Voyage en France https://ameblo.jp/takatorifrance/ ボワシ・ダングラ高校訪問の記録 ja 3月25日（月） こんにちは！

3月25日（月）9時すぎに、関西国際空港に到着しました！
約10時間のフライト、おつかれさまでした。

ゆっくり休んで、また明後日に修了式がありますので、そのときにお会いしましょう。

おうちの人にもお土産話をたくさんしてくださいね。

ボワシ・ダングラ高校の皆様、旅行会社の皆様、関係してくださった皆様のおかげで無事に研修を終えることができました。
ありがとうございました。Merci beaucoup.




次は、10月にボワシ・ダングラ高校のみなさんを高取国際高校に迎えます。
再会できる日を楽しみにしておきましょう！

では、Au revoir!（さようなら）
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12449477993.html Mon, 25 Mar 2019 10:17:04 +0900 3月24日（日） 無事に搭乗手続きを終えて、空港で最後のショッピングタイムを済ませました。



これから日本に帰ります。
飛行機はあと約1時間後で出発です！
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12449356077.html Sun, 24 Mar 2019 20:13:23 +0900 3月23日（土）
パリ研修3日目、フランス生活も最後となりました。

この日はまずChâteau de Versailles （ヴェルサイユ宮殿）に行きました。

入場前に記念撮影。門が金色に輝いているのがわかります。
門がいくつかあって、当時の階級に応じてどこまで馬車で入れるかが決まっていたそうです。

庭園を見学しました。どこまでも広がる広大な敷地のいたるところに、綺麗に刈り込まれた木や彫刻が並びます。



さて、宮殿の中に入ると、豪華な作りになっています。
王の寝室（応接間）に行くまでに、さまざまな部屋を通って行く必要があります。
王の部屋が近づくにつれ、だんだんと内装も豪華になっていきます。


そして、ヴェルサイユ宮殿いちばんのみどころ、鏡の間です。
当時高価だった鏡を壁一面にはった（一枚で農村の家一軒が買えたそうです）部屋で、光の反射等が美しく、王様のもとを訪れる客をもてなすのにふさわしい部屋であると感じられました。

ヴェルサイユの見学のあとは、バスに乗ってMoulin Rouge（ムーランルージュ）へ。

すこし坂を登り、Montmartre（モンマルトル）のあたりで自由散策。

現在こちらの学校に通っている本校の在学生も合流してくれました。

それから、Sacré cœur サクレクール寺院を訪れる予定でしたが、諸事情により中に入れませんでした。

モンマルトルを散策しました。広場では、画家が絵を売ったり、似顔絵を描いたりと、賑わっている様子が見られました。

ホテルに戻り、3日間お世話になったガイドさんとお別れをしました。
その後、夕食をとり、解散しました。

帰国に向けて、スーツケースの整理など、頑張ってやっていたことと思います。


]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12449304356.html Sun, 24 Mar 2019 15:48:10 +0900 3月22日（金）
パリ研修2日目です。

ホテルで朝食をいただき、バスに乗って出発しました。
ルーヴル美術館に行く前に、Marché（マルシェ、朝市）の様子を見に行きました。
シーフード、野菜、肉、衣料品など、さまざまなお店が並び、活気にあふれていました。

そして、Musée du Louvre（ルーヴル美術館）に入館です。
ガラスでできた逆さピラミッドの入り口から入ります。

なかでは、有名な作品を見ることができました。
ガイドさんの詳しい説明があり、作品が作られた背景等もよくわかりました。

民衆を導く自由の女神

モナリザの前にはすごい人が。

サモトラケのニケ

ミロのヴィーナス、この角度からの写真はよく知られていますが、

360°見ることができるので、背中側からみるとこんな感じです。

ルーヴル美術館は、かつて宮殿として使われていた建物で、豪華な作りです。
下の写真に写っているのは建物のほんの一部です。

ここから歩いて次の目的地に向かいました。
途中、おしゃれなPassage（アーケード）を通りました。


レストランで昼食を食べ、少し歩いてたどり着いたのはCathédrale Notre-Dame de Paris （ノートルダム大聖堂）。


中では美しいステンドグラスがありました。

さらに歩いて、La Seine（セーヌ川）を渡り、、、

バスに乗って、下からは見えなかったルーヴル美術館のピラミッドを拝見。
特殊なガラスで作られているので、厚さがあるのにもかかわらず、色が濁ることなく透明なのだそうです。

ホテルに戻って、すこし自由時間を過ごした後、夕食をとりました。

この日はまだまだこれでは終わりません。
ホテルから徒歩20分程度、Tour Montparnasse （モンパルナスタワー）に行って、パリの夜景を見ました。
360°見渡せて、天気も良かったので美しい景色が見られました。

この日は、4年前にこのフランス姉妹校派遣研修に参加し、現在パリに留学している本校の卒業生に会えました。
先輩ということで、今回の参加者にも気さくに話しかけてくれて、進路の話、パリの生活の話、4年前の研修の話など、いろんな話をしてくれました。

今回の研修に参加したみなさんも、ぜひまたフランスを訪れてほしいと思います！


]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12449289028.html Sun, 24 Mar 2019 14:22:32 +0900 3月21日（木）
リヨン空港でホストファミリーとお別れし、飛行機で1時間ほど、パリ・シャルル・ド・ゴール空港に到着しました。

バスに乗り込み、パリ市内に入ったあとは、さまざまな名所を回りました。（施設には入場せず外からの見学となります）
パリ市内は日本語がとてもお上手なフランス人女性のガイドさんがとても親切に案内してくださいました。

まずTour Eiffel エッフェル塔。説明するまでもなくパリの象徴です。

別アングルからも

続いてInvalides アンヴァリッドというところです。
かつては軍の病院でしたが今は軍事博物館となっています。

さらにArc de Triomphe de l’Etoile エトワール凱旋門です。

凱旋門の真下にも連れて行っていただきました。

無名の兵士の墓場。毎年各国の大統領がお花を供えにいらっしゃるそうです。

そのあと、Place Concorde コンコルド広場をぐるりと周り、

Opéra Garnier オペラ座周辺で少し自由散策です。

その後、ホテルに戻り、ホテル近くのGare Montparnasse モンパルナス駅へ。

ショッピングセンターがあったので、軽くショッピングをしました。

その後、ホテルで夕食を取りました。

盛りだくさんのパリ観光1日目でした！
ガイドさんが詳しく説明してくださるので、建物の歴史的背景等についても知ることができました。
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12448958937.html Fri, 22 Mar 2019 11:05:07 +0900 アノネー出発 こちらは3月21日（木）、朝の8:30くらいです。

今日はいよいよパリに向けて出発する日…。

アノネーはとてもいい天気で、気球が飛んでいました。

朝、高校に集合し、ホストファミリーとお別れです。
バスにはホストスチューデントが一緒に乗ってきてくれています。

バスは無事に出発し、現在リヨン空港に向かっています。

また更新します。
À bientôt !
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12448582910.html Thu, 21 Mar 2019 16:18:20 +0900 3月20日（水） Salut !

時が過ぎるのも早いもので、ボワシ・ダングラ高校との交流も今日が最終日となりました。
今日は、クリステル先生のご主人による美術の講義でした。

自宅の1階を、ギャラリーとして、自ら模写された作品を紹介してくださいました。

先史時代、人が動物を狩っていた時代の絵。
使われていた塗料についても説明していただきました。

エジプトの壁画。
この時代になると、人間が作物を育て、動物を家畜として飼っているという、先史時代と当時の生活との違いが見られます。

さらにローマの時代になると、静物画が描かれるようになります。神話を基にした絵も描かれるようになります。部屋を装飾するための絵が描かれるようになった時代でもあるということです。


さらに時が進むと、教会が裕福になり、宗教画が多く描かれるようになったそうです。
そして現代の作品、特に写真が発明されてからは、実際とは違った色使いや構図で絵が描かれるようになったそうです。

こうして、美術の歴史を少し知っていると、パリでルーブル美術館に行った時、少しは理解が深まるに違いないですね！


展示の説明のあとは、ワークショップです。
有名な作品の型に絵の具をつけて自分だけの作品を作ったり、

粘土のようなものを型にはめ、先史時代の装飾品を再現したり、

先史時代の馬の絵を再現したり、

その他、版画なども体験させていただきました。

丁寧にご指導いただき、あっという間に時間がきました。Merci beaucoup !

先週同様、水曜日は午前中で授業が終わりなので、昼過ぎに学校に戻って解散です。

今日はホストファミリーと過ごす最後の日。。。
ゆっくり楽しんでほしいと思います。

]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12448518277.html Thu, 21 Mar 2019 10:41:32 +0900 3月19日（火）
朝起きて、朝食を済ませて、バスに乗り込みました。

2日目はまずMusée du savon（せっけん博物館）からのスタートです。
マルセイユといえば、せっけん。

せっけんの原材料や、作り方、歴史について説明していただきました。
実際にこれまで使われていた機械の展示等もありました。

実際に、石鹸づくりの最後の工程を体験させていただきました。
機械から出てきた石鹸を切って、刻印し、袋に詰めました。


せっけん博物館の前には素晴らしい景色が広がっていました。

さて、バスに乗り込み、次に向かったのはとある中学校です。
以前、ボワシ・ダングラ高校で教頭先生をされていた方が現在ここで校長先生としてご勤務されており、そのご縁で来させていただきました。

食堂で昼食をいただきました。
中学生たちは、珍しい日本人の来客に興味津々なようで、高取の生徒にたくさん話しかけてくれました。

そこからは、近くの洞窟へ。
世界遺産にも登録されているGrotte Chauvetショーヴェ洞窟
、、、のレプリカを見に行ってきました。

今から約30000年前の、世界最古の壁画がある洞窟として、世界遺産に登録されています。
その洞窟は保存のため立入禁止ですが、誰でも訪れることができるように作られたのがこちらの施設です。
残念ながら内部は撮影禁止なので紹介できませんが、まるで本物かと思うくらいに再現されていて、すごかったです。
最初は手のひらでつけられた点のようなものだったのが、動物を描き始め、現在でも漫画で使われているような手法を用いてまるで動いているように見せる絵などもあり、興味深いものでした。

見終わった後に外で記念撮影。
ここから約3キロのところに本物があるそうです。

帰り道、景色が良いところがあるので、バスを降りて少し見学。

その後、バスで2時間ほどかけてボワシ・ダングラ高校まで戻ってきました。

フランス生徒との1泊2日の旅行はきっと忘れられない思い出となったことでしょう。
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12448515065.html Thu, 21 Mar 2019 10:20:47 +0900 3月18日（月）
3月16日、17日は週末だったので、みんなホストファミリーと一緒に過ごしました。

そして、月曜日からは1泊2日の南仏旅行に出発です！
高取国際高校の生徒12人に加えて、10月に日本に来るボワシ・ダングラ高校の生徒20人と、日仏の引率それぞれ2人ずつで行きました。

高校から、バスに乗って南仏へ向かいます。

途中、Château de Grignan （グリニャン城）で停車、お城を見学しました。
昔、権力者が自らの力を示すために作られたお城です。ルネッサンス様式で建てられ、パリ近郊のヴェルサイユ宮殿と似ています。同じような城がほかにも10個ほどあったそうですが、フランス革命の時期に壊されました。
それでも、内装・外装の美しさが評価されてこのお城は壊されずに保存されたようです。
20世紀に入って、修復され、現在のように見学ができるようになったとのことです。

豪華な寝室や、
壮大なテラスがあり、上からの景色も素晴らしかったです。

みんなで城をバックに記念撮影です。

城を見学したあとは、近くの広場で昼食タイムです。
各家庭で作ってもらったランチを食べました。


そして、14時過ぎ、いよいよ南仏Marseille マルセイユに到着しました！

ミストラル（フランス南東部に吹く地方風）があって、強風でした。
（何人かには「偏西風」と説明してしまいましたが、偏西風ではないみたいです。失礼しました。）

交流担当のクリステル先生のご友人が、案内してくださいました。

MUSEMという美術館の外はきれいなデコレーションで覆われていて、内側を歩き屋上まで行きました。

灯台の役割を果たしていたという塔。

別の高台に上ると、港がみえました。たくさんの船が並んでいます。


ここで記念撮影です。
このあと、バスに乗って、写真の奥の方にうっすらと写っている山頂の教会に向かいました。


山頂からは沈む夕日がみえました。

教会の前で記念撮影です。

このあと、バスで宿舎まで移動です。

夕食を食べて、
海の近くの宿舎だったので、歩いて海を見に行きました。
対岸の夜景、星空もきれいで、みんなのテンションも上がっていましたね。

あいかわらず風は強かったですが、南仏の海を楽しんで就寝しました。
]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12448510830.html Thu, 21 Mar 2019 09:54:39 +0900 地元の新聞に紹介されました！ 今回の高取国際高校とボワシ・ダングラ高校との交流のことが、こちらの地方紙に紹介されていました！

新聞記事の切り抜きをいただいたので紹介します。

 

（日本語訳）

 

Le Réveil de Vivarais （２０１９年３月１３日（水））

 

ボワシ・ダングラ高校の日本語を学習している生徒たちが彼らの日本の友人たちを迎えた。この１０回目の交流では、１２人の日本の生徒が高取町からきて、およそ１０日間をフランス生徒と一緒に過ごす。プログラムでは、活動や遠足等を通してアノネーとその周辺について学ぶ。次の秋には、今度は２０人のフランス生徒が日本の家庭にホームステイをする番となっている。この国を超えた経験が、間違いなく２つの国の間の文化や教育の違いを発見させてくれることだろう。

 

Le Dauphiné Libéré（２０１９年３月１３日（水））

 

制服に身を包んだ１２人の日本の高校生たちを歓迎するティーセレモニーが、この月曜日、Odile Baussart校長先生の同席のもと、ボワシ・ダングラ高校で行われた。彼らは日曜日に到着し、彼らのホストファミリーと対面した。

「これは１０回目の交流（ボワシ・ダングラの生徒は２０１９年１０月に日本に行く）となります。１９９９年以降、２年ごとにアノネーは日本の若者を受け入れ、学校生活、ホストファミリーとの生活、文化を実体験してもらっています」とギヨーム・アロヤス先生は説明する。「彼らは高取国際（大阪や神戸から近い）から来ました。彼らの学年は制服のリボンやネクタイの色で区別することができます！」

]]> https://ameblo.jp/takatorifrance/entry-12447624839.html Sun, 17 Mar 2019 19:09:52 +0900