前回は領土問題でちょっと重いネタだったので今回はポップな話を

今、上海ではディズニーランドの建設が進んでいます

現在の発表によると完成は2015年末なのでもうすぐですね。

現在中国には香港ディズニーランドがありますが、それに続けて2つ目になります

でも中国大陸の普通の人にとっては香港に行くにも許可証がいるので、少なからず壁があります。

また、北方人にとっては飛行機に乗らないと行けないのでちょっと距離があります

一方で上海なら北方人にとってもアクセスは良いのではやること間違いないでしょう。

問題があるとすれば、人の多さとマナー的な部分ですかね・笑

恐らく人が多すぎて、アトラクションにはホントに数個しか乗れないかも

日本でもGWなら3,4時間待ちが普通なので、中国のGWや国慶節は1つくらいだったりして・笑

あとはマナー的な部分で、アトラクションが壊れてしまったりゴミとか痰をその片に捨てると夢
の国が壊れてしまいますね

色々と問題はありますが、文化的に中国人も日本同様かわいいものが好きな子が多いので大
盛況になるでしょう。

文化的なモノはやっぱり重要で、例えば僕の友達のフランス人は

フランス人「パリから近いけど一回も行ったことがないわ」

と言っていました。

taken「パリに遊びに行った時にディズニーに行きたいな～」

といったら、

フランス人「お前はピーターパンか」

って突っ込まれました。

やはり、アジアと違ってディズニーは子供達のテーマパークのようです。。。

taken「でも日本だとデートでディズ二ランド行くんだよ」

といったら。

フランス人「そんなデート理想的ね」

とお褒めの言葉をいただきました

釣魚島

さて今日は昨日の続きの沖縄記事です。

エクセルが張り付けできないと色々と試行錯誤した結果、ブラウザの問題と分かりました

Operaだと張り付けできないようです。今はFirefoxでやっております。みなんさんもお気を付けください

因みにこの記事に関して中国人の反応はと言うと。。。。

最热评论（いいねの押された人気コメント）は「尖閣諸島を取り戻す権利ではなく、沖縄の再議と日本省の再議だ」でした。

日本省は中華人民共和国日本省の意味です・笑

どこの国も（日本も同じように）ネットユーザーは過激です・笑

今日のyahooニュースのトップにも出ていましたが人民日報で沖縄について記事がありました。

中国人は友達が何より大切なので最終的には、何かあったら俺（私）に連絡して

ってことで終わります

まあ、個人間では答えは出ませんよね・笑

さて本題に戻りますが、もちろん新聞を通したブログを書いている以上、今回はこれに触れないわけにはいけません

いつも新聞の記事を読む時、中国人の注目度合いの高いものから読むようにしています。

判断基準はこのコメント数です

数百件のコメントの記事もある中、5000件を超えればかなり注目されてる話題です

統計的に日本に対する記事は相対的に注目度合いは高いですね

去年の尖閣諸島の問題が起きた時に既に想定されていた議論ですね

新聞を読んでいるとよく出てくる単語で、帝国主義、右翼分子があります。

中国の政府、（新聞ほぼコントロールされているのでそれが記事になり、一般の人もあまり疑問を抱かずに記事を読むので彼らの意見に影響を与えていると言っていいと思います。）

が敵視しているのはこの帝国主義と右翼分子です

帝国主義は昔の日本ですね。辞書によれば国家が領土や勢力範囲拡大を目指して行う活動。

右翼分子は当時の考えを推し進めようとする人たち。

って感じでしょうか。

中国にとっての右翼分子の象徴は石原代表、総理（今なら安倍首相） 、靖国神社を参拝する議員です。

当時の日本は、欧米諸国からアジアの人たちを解放しようとの大義名分でした。

少なくとも表向きの理由は。

一方で今の中国の軍隊の名前は人民解放軍です。

チベットやウイグルに対しては理不尽にその地域を収めている者から現地の人を解放しようとの名目で解放軍の派遣が行われました。

えっ？笑

新聞記事の訳をエクセルで作成したのに、アメブロに張り付けできませんでした。。。。。。

エクセルをHTMLで保存してそれを貼り付けようとしたのですが、それも文字数が40,000字以上になってしまうのでエラー。。。。。。

 
ということで、とりあえず画像を貼り付けようと思います

あっ、これ僕の部屋にあるやつです・笑

农夫山泉：桶装水退出北京市场

农夫山泉是目前国内执行最高饮用水标准的企业之一。

农夫山泉已经向北京市中级人民法院提起诉讼，要求《京华时报》赔偿名誉权损失6000万元。

ちょっと難しい。。。。。。。。

音読すると効果的です

語学はカラオケやスポーツと同じように反復練習が大切です

农夫山泉：桶装水退出北京市场

Nóngfū shānquán: Tǒng zhuāng shuǐ tuìchū běijīng shìchǎng

农夫山泉是目前国内执行最高饮用水标准的企业之一。 

nóngfū shānquán shì mùqián guónèi zhíxíng zuìgāo yǐnyòng shuǐ biāozhǔn de qǐyè zhī yī.

农夫山泉已经向北京市中级人民法院提起诉讼，要求《京华时报》赔偿名誉权损失6000万元。

Nóngfū shānquán yǐjīng xiàng běijīng shì zhōngjí rénmín fǎyuàn tíqǐ sùsòng， yāoqiú “jīnghuá shíbào” péicháng míngyù quán sǔnshī 6000 wàn yuán.

ブログの方向性は決まっているのですが、詳細な内容があまり決まっていないのでご意見、ご指摘あればよろしくお願いします

ランキングに登録しました。よろしければクリックお願いします

えぇ～ちょっと困ります・笑

中国のお水事情ですが、水道水は飲むことができないので水は買うことになります。

その中でもこの水は中国では知らない人がいないくらい有名な水。

もちろん僕も毎日飲んでいます

イメージとしては日本で言うキリンやコカコーラの様なめちゃめちゃ有名なビバレッジメーカーです。

値段もお手頃で、その割に美味しいのが中国人にウケている理由。

因みに500mlだと街中では大体2元（32円）くらい

気になる北京撤退の理由ですが、どうやら京华时报がこの水は汚染されていると報道を行っ
たからです。

农夫山泉は既に京华时报に対して6000万元（9億6000万円）の損害賠償を求め起訴しています

ただ、これと北京市場撤退とどんな関係があるのかはちょっと不明ですが、北京市民を見方につけるためのハッタリの可能性も否めないですね・笑

明日は、記事の本文をちょっと訳してみます

ブログを始めてみたいと思います 突然ですが・笑

まずは自己紹介から。

今僕は中国に住んで中国語の勉強をしています。

時間も比較的余裕があるので、中国の新聞記事を題材にして中国語の勉強ブログにしたいと考えています。

ただ、僕も勉強中なので新聞は正直レベルが高いです。

でもやるからには目標は高くしたいですよね

一日一日進歩していきたいので、誤植や誤訳等大目に見てください

ソースは腾讯新闻，微薄，百度新闻，网易新闻あたりを参考にしたいと思います