おじょーと新米お母さんの「英語への道」 https://ameblo.jp/tamanegi1982/ カナダ・バンクーバーに遊学していたお母さん。２歳になった娘・おじょーとの家庭でできる英語教育のブログ。日常でできることを綴ります。 ja あけましておめでとう！ あけましておめでとうございます。

新年をどんな気持ちで迎えられたでしょうか？


おじょーと新米お母さんの「英語への道」ブログを、約1年放置してしまいましたね、、、、、しょぼん


今年は気を改めて、一週間に一回はアップ出来るように努力したいと思います。


今年も宜しくお願い致します。



母より
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11972458836.html Sat, 03 Jan 2015 00:58:16 +0900 まだイケるよ！ 今日もサクッとフレーズです。

I think you still got it!
まだイケるよ。(できるよ！)

これは、カーズに出てくるセリフです。
昔に、カーレースを引退してしまった車に向かって、主人公がつぶやくセリフです。

まだやれるよ！
ってね。


継続は力なり。
塵も積もれば山となる！
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11753628384.html Mon, 20 Jan 2014 07:48:19 +0900 気をつけて！ 本日のフレーズ！

Watch your step.
足元に気をつけて！

バスの階段や段差のあるところに、よく掲示されているフレーズです。

このwatchですが、他の使い方だと、
watch your mouth!!
言葉遣いに気をつけて！

watch your language!!!
これも、言葉遣いに気をつけてかな。

いろんな活用方法があります。

ぜひ使ってみて下さい。
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11753493410.html Sun, 19 Jan 2014 18:32:50 +0900 海外生活
今日は母の思い出話を。
母はカナダにワーキングホリデーに、行ってました。
もう、十数年前の話ですけど。。。

約1年半行ってましたが、その時の経験は今でも母の宝物です。
カナダのバンクーバーに行ってました。

始めは英語が全く分からず、家族に.「そんなんで本当に生活できるのか！？」っと、渡航を止められました。

だって、カナダに行く前のTOEIC290点でした。
とてもじゃないが、日常会話もままならない！笑

そんな状態でした。
あー懐かしい！！

この続きはまた明日！

継続は力なり。
塵も積もれば山となる！
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11752778720.html Sat, 18 Jan 2014 18:35:00 +0900 もちろん！ なかなかブログをアップできる時間がなくて、こんな時間になってしましました。

今日は短いブログです。

SURE!
もちろん！

これ、海外生活をすると、登場する回数がとても多いです


日本語訳だと、ちょっと堅苦しい感じで「承認します！」とか「許可します！」ってニュアンスだと思っていました。
でも、カナダで生活していた時は、もちろん！=SURE！でした。

カジュアルに使える言葉です！


継続は力なり！
塵も積もれば山となる！ ]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11752197253.html Fri, 17 Jan 2014 22:14:31 +0900 わかった！
寒い日が続きますね。
関東に雪が降る！降らない？って、TVでやってますね。

どーりで寒い訳です。

さて今日は！
figure out!
分かった！
理解したよ！って意味です。

got it!も同じ感じだと思います。
どーやって使い分けるのかな？

ちょっと研究してみます。
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11751487951.html Thu, 16 Jan 2014 21:52:10 +0900 あってるかな？ 新しい週が始まりましたね。
最近どんどん寒くなってきて、朝の通勤が辛くなってきました。

さてさて、今日もこちらの本より、、、

They could talk in person.
彼らは、親密に話すことができた。
(ってニュアンスです。)

Inって、度々状態を現すんでさよね、
◯◯な、状態。
この場合は、in personだから、個人的にとか、うーん、周りには知られたくないことを秘密に相談するっていうイメージですな。

こういうニュアンスがわかるようになると、英語って楽しい！！

最近の音読も、文の切れ目がよく分かるようになりました。
ラジオを聞いて耳から吸収した文章が頭の中に残っていて、口から出る時に「ここで切れるんだ！」とか、「こうしたら言いやすい」とかが、分かるようになりました。

正に！
継続は力なり。
塵も積もれば山となる！
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11749502493.html Tue, 14 Jan 2014 08:00:45 +0900 寒かった！ 今日は寒かったですね～。
午前中～午後にかけて予定があり、お昼すぎに時間を見つけて少しおじょーと外に出ました。

さっ、、、、寒かった！！

さて、今日のフレーズ。

Up to you.
あなたに合わせるよ！

例えば、友達と一緒にランチに行く時に、
友達に「なに食べたい？」って、聞かれてて、

Up to you!
「合わせるよ！」

って、使います。

カナダにいる時はかなり使用しておりました！
是非使ってみてください。

塵も積もれば山となる！
継続は力なり！
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11748567464.html Sun, 12 Jan 2014 18:13:06 +0900 いいお天気！ 今日はいいお天気ですね。

今日のフレーズ！
 Just in case!!!
必要ならね！
もし、そうなったらね！

うーん。上手く訳せませんが、どんな時に使うかと言うと、ピクニックに行くとします。
シートはいるかな？って聞いた時に、
Just in case!
必要ならね！

って感じです。


継続は、力なり！
塵も積もれば山となる！
]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11747702564.html Sat, 11 Jan 2014 13:04:54 +0900 本日も!


今日もこちらの本からの抜粋です。






Was he just being polite?

彼はお世辞だったのかしら？

（ニュアンスな約ですみません。）



このセリフの場面は、女の子が職場のアシスタントの男の子と喋っていて、

別れ際に「今度ランチでも如何ですか？」って言われた時の、女の子の心境です。



Was he just being polite?



Politeは礼儀正しいって意味ですね～。

こんな使い方があるんだ！って思いました。





継続は力なり！

塵も積もれば山となる！！

]]> https://ameblo.jp/tamanegi1982/entry-11747057023.html Fri, 10 Jan 2014 14:05:51 +0900