8月19日、日南市の「めざせ小村寿太郎国際塾」で学ぶ小中学生34人と、中国文化論演習のゼミ生とで交流会が行われました

当日は、中国語のあいさつや食べ物の紹介など、本学留学生も交えた交流が行われ、大いに盛り上がりました

你好！麻婆豆腐！香蕉！など、塾生の元気な声が響き、とても盛り上がりました。また、中国語でのあいさつを学んだ後には、グループ内で名刺交換を行いました。私も、塾生と名刺を交換しました

コチラは「看板の横で撮った写真」の写真

洞察力のある方、勘の良い方はもうお気づきかと思いますが･･･

なんと！！

学院長特別賞を受賞しました～～～

パチパチパチ～～～！！

というわけで、昨日はいつもは別々にゼミをしている４年生も揃ってのお祝い会！

お祝いのケーキとジンイーの京都土産のやつはしを食べながらお祝いしました

コンテストはやはり関西人の常連さんばかりだったようで、とてもアウェーだったとのこと

しかし、いつも2-3年のゼミは6人の内2人が中国人で3人が関西人なんですが･･･（笑）

でも他の出場者との対話もあったようでちょっとは仲良くなったようです

というわけで「集合写真」の写真です

真ん中の赤い、ひときわ赤いドレスを着ているのがジンイーです

先生と僕たちゼミ生が白黒じゃあ目立たんよ

派手な衣装にした方がいいよって勧めたのが原因

でも、えぇやん目立ちに目立って特別賞取れたんやし！

というわけで堪忍してや～　ｱﾊ

ジンイーは蘇州での一年間を活かしたスピーチでステージでも目立ちまくったようです

関西では定期的にこういった催しがあるようなのでまた出るのかな？

とにかくスピーチコンテストにはまた出たいそうです

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちなみにカラオケ大会は出たくないそうです

こうしてジンイーは関西色に染まっていくのであった

李白の古風其の八

荘周夢蝴蝶

蝴蝶為荘周

一体更変易

万事良悠々

乃知蓬莱水

復作清浅流

青門種瓜人

旧日東陵侯

富貴固如此

営営何所求

なんだか「荘子」に出てくるあの部分から李白の詩が出来ちゃった感じ？知らんけど

まぁなんとか出世して豊かになったってしゃーないやん的な意味の詩？知らんけど

とりあえずはホンマやねぇ～悠々しつつね～良いね～って思う

ただ冒頭で荘子の夢の話が出てるけど「荘子」の蝶々の夢の話は荘子が蝶々になったのか蝶々が荘子になったのかわからんっていう意味だわさ

別に荘子が蝶々になろうとしたでも蝶々が荘子になろうとしたでもないだわさ

李白はやっぱり富貴にならんでえぇやんってわざわざ言うとこがなんかこう、富貴になれるもんならなれたらえぇけど・・・って言ってるような感じがする気がする

なんかちょっとかわいいな

知らんけど

さてさて前回だったか何だったかで発音だけは良いと褒められたけど、中国語の単語も文法も全くといっていいほど知らない、田宮ゼミ失格のトンツンです

さてさて僕が中国で一番興味があったのは先秦から漢代の前後くらいまでだったんですけど、なんだかひょうんなことで李白に触れる機会がありまして・・・

なかなか面白いぞ、ということで興味を持ち始め、岩波文庫から出てる李白の詩選を買ってきました

というわけで自由に書き込めるので、ピン韻をふって読んでみることを始めてみました

「っていうか先に現代中国語を勉強しろよ」っていう声が聞こえてきそうですが、どうも僕は生まれつきあまのじゃくみたいです

ここで時々読んだ詩の紹介をしていってみようかなぁ～っとね

三日坊主に終わるかもしれなくてもやりたいと思ったらやってみる事が大事だって岡本太郎が言ってたからね

そうゆう精神は大事にしたいですな

というわけで第一弾は李白お得意の七言絶句から二つ（あ、二首って言うんだっけ？）

この二つは対になってるらしい

っていうか対になってる

一つ目は蘇台覧古

旧苑荒台楊柳新

菱歌春唄不勝春

只今唯有江西月

曾照呉王宮裏人

二つ目は越中覧古

越王句践破呉帰

義士還家尽錦衣

宮女如花満春殿

只今唯有鷓鴣飛

なんだか呉越がいがみ合ってたのがバカみたいですなぁ

っていうか呉越に限らずいがみあうのなんてバカみたいだ

しかし越中覧古の「義士還家尽錦衣　宮女如花満春殿」の部分、気になる

やっぱり李白って意外とこういうのに憧れてたりするのかなぁ

結局最後は「只今唯有鷓鴣飛」と斬ってはいるものの

挫折した人のルサンチマンに聞こえるのは僕だけ？

でも、まぁ誰だってどっかの視点に立たなきゃ語れないから、それはそれで

っていうかそれだからこそ魅力的なのかなぁって思う

今日は正確には昨日は我らが田宮大先生の公開講座がありました

たくさんの方にご来場いただきました

ありがとうございました

あ、若干酔っ払ってますのでちょっと文章変かもしれませんがごりょうそようください

あ、とりあえず酔っ払ってる理由をば

いやね公開講座の後はゼミで飲みに行ったんですよ

・・・まぁ、それだけですけどね

みんなノロケやがってこんにゃろーという感じですな

まぁ、それはいいとして

その飲みっていうのは今回の打ち上げ兼、ジンイーの京都でのスピーチコンテストの壮行会兼、あわてんぼうの忘年会ということで大いに盛り上がりました

僕は正直飲むのは好きで騒ぐのも好きだけど、騒ぐのは気の合う連中としか出来ないんですけど、この面子は気が合うな

ムー様もいればもっと良かったのにな

どうやら僕がトイレに言ってる間に僕の良い噂をしてくれてたらしい　ウハ

僕は中国語全然ダメだけど発音は日本人と思えないらしい

（注　ほんとはこのゼミで中国語全然ダメはダメです）

ちとやってみっかな

中国って美人多いかなぁ？

とかそういう不純な動機ではなくですね・・・

で、その後みんなでプリクラを撮りに行ってきました

この文化いまだによくわかりません

あの何もかもすっとばした写真より多少何かある方が美しいように思うが・・・

ま、いいや

で、大事なのは、その飲み会じゃなくて公開講座の本体ですよね

・・・でももう眠いので

画像と本文についてはまた今度アップします

今日は硬軟の「軟」だけで堪忍してください

あ、以下超個人的連絡

ジャズ研ブログ と僕の個人ブログ もヨロシクお願いします

特に12/22のジャズ研主催イベント「クリスマスコンサート」と12/25日のスターバックスでのクリスマスライヴはよろしくお願いしますだ

とこんな告知してもいいのか

まぁ今日は「軟」の方なのでということで････

ホームページの大工事はなかなか難しそうなのでブログの更新を出来るだけまめにやっていこうと思います

でもまぁ、ブログなんで

皆さんに楽しんでいただけるようにね

あくまで

ゆる～く

ｱﾊ　ﾅﾝﾁﾃ　のノリでいきます

最近のこのゼミの楽しい雰囲気が少しでも伝わればいいなぁ～

※ちゃんとシメるべきところはシメてますから（シメられてる？いえいえ自主的に）

遅くなりましたが今日は11月にあったゼミの主なイベントの報告をさせていただきたいと思います

まずは「シメ」て挑んだイベントの報告でございます

11/3は宮崎大学の中国関連の二つのゼミと合同で卒業論文の中間発表会を致しました

一言に「中国」といってもいろんな時代のいろんな地域のいろんな問題があるわけでございます

卒論に向けての構想も個性豊かで、お互い新たな刺激を与え合った有意義な会となりました

で

打ち上げ～～～～～

はい

打ち上げ～～～～～

はい

打ち・・・

もうえぇか

しかし

そして！！

その打ち上げの勢いそのままに翌日からは公立大学が年間通して一番はっちゃけるイベントの準備にとりかかりました

凌雲祭です

今年も中国や韓国からの留学生やその仲間たちと共にお店を出しました

今年の商品はワンタン

いやホンマにおいしい

しょうががばっちり効いてる

いや最高

なんせ本場の中国人が味を厳しくチェックしてくれましたから

しかし、ワンタンも大量に作るとなると大変

前日は白菜を切る

とにかく切る

切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む切る切る切る切る切り刻む

いや、まさにこんな感じ

でもまぁ皆さんに喜んでいただけたので嬉しいです

本当に皆さんありがとうございました

あ、写真載せときますね

まずは合同発表会の様子

シャンコウの発表の様子

ガンツンとチンレイがなにやら悪だくみしている（嘘。でも、あの二人が話してるとなんだかイタズラな感じがするなぁ　笑）

休憩時間にはシャンコウのお琴演奏会とジンイーの蘇州語講座も開かれました

次はガンツンの発表

こらこら頭頂部が怪しいから後ろから写真を撮らないでくれ byトンツン

ともあれ無事に終わり最後に記念撮影

以下は凌雲祭での僕たちの店「四海遊龍」

楽しそうでしょ

こんな感じで楽しい11月をすごしました

12月はどんなことが待ってるかな？

今日のところはこんなところで

ほにゃまた

誰と合同かというと…協定校である韓国・蔚山大学と中国・蘇州大学の学生との合同です。

毎年蔚山・蘇州各大学から約２０名の研修生が日本語と日本文化を学ぶために、一ヶ月間公立大でのカリキュラムを受けます。

カリキュラムの中には茶道や華道体験・宮崎の史跡観光・キャンプ・パートナー学生や市民の方との交流などありますが、その中に私たち中国文化論演習ゼミとの合同ゼミもあります。（蔚山・1回、蘇州・２回）

合同ゼミでは学生同士交流を深めながら意見を交し合おう！という趣旨（間違ってたら訂正してください）で、４年生の卒業論文のテーマをもとに自由に語り合います

外国語を学ぶやりがいを感じる瞬間

合同ゼミ終了後は、宮崎市にそびえ立つ「平和の塔」と呼ばれている「八紘一宇の塔」について児玉氏にお話していただきました。

「八紘一宇」とは世界を一つにするという意味であること、この塔が戦争時に作られたこと…。

３０分という短い時間のため多くのお話を聞くことは出来ませんでしたが、なぜ今この塔が問題になっているのか研修生にも理解してもらえたでしょうか？