フランスへの窓 https://ameblo.jp/tangi3/ 皆の日本へフランスの色んな神話や伝統などなど紹介したいと思いますフランス語のレッスンも投稿予定 ja 日本とフランス、それぞれのイメージ/ステレオタイプ
Cliché　＝　ステレオタイプ
 外国の文化に興味を持つ時唯一の知る術はインタネットです。皆は観光する時と金を持っているわけでわない。その所為で人は国の面白いイメージを持つことになります。この投稿でそんなイメージを紹介したいと思います。

A. 先ずは、フランス人はどんなふうに日本を見る？

記事を書く前に一言お知らせしたい：自分はべつにそんなイメージを持ってるわけでわない。そのイメージは日本にあっまり興味を示していない方々から聞きました。例えば親、海外に興味ない方、などなど。。。

1.「日本？どこって？それ中国と同じじゃない？」って実際それ、数えきれないぐらい聞きましたセリフ。漢字を見て勘違いします外国人がよくあります。とくに40や50世代の中で。

2.「皆はコスプレしています。」

前は、僕の親の中で日本人のイメージでした　笑

アニメやビジュアル系はフランスのTVにどんどん放送されています。でもその所為で、それは特別なファッションである事知りません親は「日本人皆変なカッコを知っている」とお申し始めた。

3.ロボットの国、Technology
それはなんか。。本当じゃね？笑
日本の技術は世界中で認識されいます。もっとも技術が高い専門は歯です！
歯の大きいな手術を受ける時フランスから来る客もあります。
ちなみに、日本は最強のスーパーコンピューターも持っている。
問題は、伝統の方海外ではよく知られていなくて、日本は技術とアニメからしか見られていない事になります。最近はそこまででわない。どんどん日本の深い文化に興味を持つ人が増えています。

フランスでは日本のイメージはすごく良い。ただ「アニメやロボットの国」だけとして見られている事は残念と思う。

B.日本人はどんなふうにフランスを見る？

1.フランス人は金髪で背が高い：

キャプテン翼のフランス代用
何これ　笑

移民がいて色んなサイズと髪の色の人があります。
フランスにも金髪である事（もちろん髪染めていない人）は少々珍しです。
（ちなみ僕は黒髪で171センチです　笑
画像のイメージから遠いなｗｗ）

2.皆Lady first
ドアを開けるとかは敬語見たいなもので皆思わずすることです。男どしも、例えば店から出る時最後出た人はドアを開けて前の人を待って占める。
バースの中でとしおりが来たら席を外す見たいなものです。
Lady firstはありますが、思ってるほどではないと思います。
フランスに来る時、アホやくそやろうはどんな国でもいるってこと忘れずに遊びに来て下さい　笑

3.コーヒーAddict
それはめちゃくちゃ本当です　笑
フランス人はいっぱい飲んでる。仕事に行く時、仕事に帰る時、することがない時、朝飯の時、仕事中の時（とくにそこ　笑）
ちなみに、この記事を書きながら飲んでます〜

4.ワインの国
世界中から有名なワインたくさんあります。とくにBourgogneのワイン。色んな時で飲む　：　誕生日とか仕事始まったお祝いとか引っ越す時とか引っ越しました時とか（笑）、。。。
伝統に深く繋がっている。
フランス人はAperoと言うものを好みします。Aperoは「パーチー」と意味する。でも「Apero」と聞いたらぜったいワインのボトルを履けて飲む話です。
Aperoの後、「After」と言うもの時々あります。Aperoをちゃんと終わるための。。。パーティーです　笑

ここで久しぶりの投稿を終わります。気に入ったらシェアお願いしますm(_ _)m。
前にも言いましたが、それはただ世界化から生まれたイメージ消して自分の意見でわありません。僕日本や自分の文化を愛しています＜3
失礼なこと言いました場合それは多分僕の日本語が不足している事だけでそこに免じてよろしくお願いしますm(_ _)m

達者でな！ ]]> https://ameblo.jp/tangi3/entry-12249325351.html Sun, 19 Feb 2017 18:08:38 +0900 Le pont du diable　ー　（サタンの橋） ヨーロッパ、とくにフランスにある伝説であります。

（画像オーナー：　Wikipedia
Céretと言う村の「サタンの橋」）


中世史に起きました出来事
橋の作りを妨害するために毎日橋の岩を抜けていましたサタンの話。
ある日サタンは村人にあるものを要求しました：
「橋を作りたければ我輩に一つの村人の魂を差し上げて。
そいつに世の中零時で橋を渡れさせる事！」

（画像オーナー：　Wikipedia）


困っていました村人はそこで提案を思いつきました。
「サタンを騙そう。
村人以外の魂をそいつに上げお。」

で、9つの命を持っている黒い猫を橋に渡れさせました。

サタンは村人の魂を奪った勘違いして去りました。
]]> https://ameblo.jp/tangi3/entry-12244983871.html Sun, 05 Feb 2017 21:29:41 +0900 一秒でフランス語のRを熟す 一秒でフランス語のRを熟す

フランス語の音の中でもっとも恐れている音らし　笑
なぜと言うと、日本語では存在しない音ですから。
なのに、毎日毎朝どんな国でもする音。
宇宙人までする音かもしれません　大笑

答えは嗽です！
一秒の間で水なし嗽してみて下さい。
はい、たった今R音をしました。

終わり　爆笑
本当はもっと長い記事を書きたかったが、それだけです。

では ]]> https://ameblo.jp/tangi3/entry-12244350910.html Fri, 03 Feb 2017 21:23:38 +0900 「La galette des rois」（ガレットデロワ）　ー　王様の日 「La galette des rois」ガレットデロワ
王様の日

（画像オーナー：　meilleurchef.com）

フランスでは、「王様の日」と呼ばれている祭礼にアーモンドとバターで出来ているケーキを食べます。
今、その祭日は宗教関係せずに1月6日に行っています。
そのケーキの中にある人形を当たった人は紙で出来ている冠を被って一日の王様にる伝統であります。


（画像オーナー：　wikipedia
「Jean-Baptiste Greuze」の「王様のケーキ」

災いを避けるために昔の迷信で生まれました祭礼です。
ケーキに人形を隠して奴隷に食べさて、当たった奴隷を一日の王様にする儀式でありました。
その奴隷は本当の王様まで命令出来ました。その代わりに日が終わるとたん、ほとんどの場合奴隷は死刑運命でした。

（画像オーナー：　wikipedia)

「ガレットでロア」は大体一番目の写真見たいな感じですが、フランスの地方によってレシピが変わる事もあります。
とっても簡単なレシピなので、ぜひお宅で作ってみて下さい :)

では
]]> https://ameblo.jp/tangi3/entry-12244103655.html Fri, 03 Feb 2017 01:19:02 +0900 「Mâcon」ワインの街　ー　街紹介

「Mâcon」ワインの街 ー 街紹介

マコンは田舎の静かな街であります。
人口は33436人ぐらい。小さすぎでも、大きすぎでもない豊かな街。
もうひとつの名で世界中の評判が広まっている：ワインの街、マコン。
なのにその街には思わぬ暗い歴史が刻まれています。

 


Lamartine（ラマルティーヌ）詩人と革命家、この街のシンボル。

暗い話をする前に、マコンのベストスポットの紹介

この土地のワインを味わえるパブが様々あります。「Viré Clessé」から「Pouilli Fuissé」まで色んな味の混ざり合いが出来ます。
「Le vin de Mâcon」、街限定のワインを忘れずに！

（画像オーナー）
レストランでぜひワイン飲みながら、フランス料理を食べて来てください！
旅で疲れたら、街の公園でのんびり出来ます。

だが、昔のマコンはそんなに豊かな街ではなかった。。。
この記事を書くために色々調べたところ思わぬ事実を発見しました。
昔、この街は宗教のせいで色んな災いが訪れました。その影響で飢饉で苦しんでいた街の人々の間では共食いの噂があったそうです。
現在もその話が真実かどうか誰にもわかりません。

この町は1848年、ラマルティンの革命に大きく影響を受けました。

(アーチスト　ー　エスプラネード)

この記事を気に入ったらぜひシェアをお願いします！
フランス語のレッスンも投稿したいと思っていますので、ブックマート忘れずに ;)

「Tanguy」(タンギ)と申します、日本にずっと憧れて日本語を勉強しています。
自分の住む街でした
所々間違いがあるかもしれませんので、コメントで伝えてもらえたらすごくありがたいです。 m(__)m

では
]]> https://ameblo.jp/tangi3/entry-12243634823.html Wed, 01 Feb 2017 17:55:25 +0900