６回に渡りスピーキングを上達させる方法を書きました。
あまりにもすぐには上達しない感を出し過ぎたかなと
反省しています。

ただ、私はホントに語学のセンスが無く苦労し過ぎたので
「スピーキングの上達は難しい」と思い過ぎている点も
あるかと思います。

皆さんだったらもっと楽に上達すると思います。
 

私がいかに手こずったかと言うと（英語の勉強に関して
ですが）、オーストラリア留学の際、チョイスする文章を
会話で使える文章に修正し②の勉強法を徹底的にしました。

毎晩、シドニーのダーリンハーバーという夜景がきれいで周りに
バーが建ち並ぶ港で一日1時間程歩きながら音読しました。

金曜の晩は「It’s Friday night！」と金曜の晩やのに

何勉強してんねん！って通りすがりのオーストラリア人の

若者にひやかされたこともありました。

こんな私でもずっと続けた結果、本番のネイティブとの
会話でもパッと英語が出てくるようになりました。

一年間のワーホリ生活を終え、大学に復学した後は英語
ネイティブの留学生と普通に話ができるようになりましたので、
何とかギリギリ合格点はあげられると思います。

繰り返します。
皆さんならもっと楽に上達すると思います。

勉強していると、
思うようにうまくならずつらかったり、
モチベーションを維持できずどうしても勉強ができなかったり、
プライベートで嫌なことがあり勉強する気にならなかったり
いろいろと大変な事あるかと思います。

でも、がんばって下さい。

Tokiが陰ながら応援しています。

皆さん、下記文章の中で何個、スラッと韓国語が

出てきたか試して下さい。

スラッと出てくれば、韓国人と会話できるということ、

スラッと出てこなければ、スラッ出てくるように練習

しないと会話できない状態にあるということです。

１．昨日カンナムでカルビを食べました。

２．韓国語の勉強を始めて一年になります。

３．明日は会社が休みなので、旅行に行きます。

４．韓国料理は辛いけど、美味しいです。

５．韓国の歌手は日本で人気です。

上記の文章がまだ自分には難しいと感じられる方は、

もう少し簡単な所から始められても良いかと思います。

１．私は韓国が好きです。

２．韓国人はかっこいいです。

３．来週韓国に旅行に行きます。

４．日本の大阪から来ました。

５．ロッテホテルはどこですか？

上記は初歩的な会話のセリフです。

市販の教材でこういったセリフをピックアップできる

かと思います。

【勉強の仕方・順序】

１．上記のような日本語をノートの左ページに書き、
     その日本語の韓国語訳を右ページに書きます。

２．日本語の１．から一つずつ韓国語は見ずに日本語を
　　見て、韓国語を声に出して言ってみる。

３．右ページの韓国語を見て合っているか確認する。

４．合っていても、間違っていても、その文章を10回、
　　20回と声に出して言う。

５．上記１～４を日々やりつつ、文章のレパートリーも
　　増やしていく。

この勉強を続けると、

まず、言いたい日本語を韓国語で言えるようになる。

次に、繰り返し声に出して練習することで、「言いたい

時に言える」だけでなく、「パッと出てくるようになります」。

ちなみにこんな感じです。
 

アップにすると
 
↑こっちが左ページの日本語

 
↑こっちが右ページの韓国語

「②自分で会話フレーズをノートにまとめ、何回も何回も

言って口に覚えさす。」

と書きました。
【韓国語】マスターへの道 　～スピーキング上達法①（２つの方法）～

以下、経験談です。

②の勉強法はTokiがオーストラリアに行くと決めた半年前に知り、
実践してました。

ただ、具体的なやり方を間違えてました。

文章のチョイスです。

Ｔokiは大学受験で使った英単語帳の例文をチョイスし、

何回も何回も声に出して勉強していたのです。半年間。

実際にオーストラリアに行き、語学学校のネイティブの

先生に自分はこうやって勉強してきたとドヤ顔で見せた所、

先生は「う～ん、あんまりこういう表現は日常会話で使わない」

と言われました。

例えば、

There're difficulties involved in observing animals.
(動物を観察することには困難が伴います。)

People greatly differ in their views of life.
(人によって人生観は大いに異なります)

などの文章です。

今考えると当然です。受験英語で使うマニアックな単語、

難しい言い回しをネイティブは日常会話で使いません。

残念ですが、留学前の半年間の勉強は無駄だったのです。

今でも無駄だったと思います。あの時のあれが今ちょっとは

役に立っているとかこれっぽっちも思いません（笑）

日常会話で使うことのない文章を何回も何回も声に出して
話す練習をしていたのですから。

「人によって人生観は大いに異なります！」
っていつ言います？

それよりもまず
「昨日はダウンタウンに行って服を買いました」
の方が先やろ！って今だったらツッコミます。

簡単な中学レベルの英文をいかにスムーズに話せるかが
大事ということを留学前は知らなかったのです。
韓国語も同じです。

ですので、文章のチョイスは重要。

実際に日常会話で使う表現に即した方が良いです。
そのシチュエーションになってパッと話せるようにするための
練習なのですから。

Tokiは下記のような文章が良いと思います。

皆さん韓国語で言えますか？

「昨日ミョンドンで買い物をしました」

「明日は日本から友達が遊びに来ます」

「私はチャングンソクのファンです」

日本人は外国語を勉強する時、コジャレた表現に飛びついて
しまいがちですが、実際の会話で話す内容は、上記のような
単純な内容だったりするのです。

明日、チョイスすべき文章をさらに詳しくご紹介を致します。

上達させる方法として、「①自分をその環境下に置く」

と書きました。韓国語を話す環境下に置くということです。

以下、Tokiの経験談です。

（出来の悪い先人の経験談は反面教師として参考に
　なりますので）

（【韓国語】マスターへの道 ～ 語学の勉強の生命線～
　の抜粋です。）

-----------------------------------------------

Tokiは大学生の頃、2年間韓国に留学しました。

最初行った頃はほとんど話せませんでした。

また、最初の1年間はがんばって勉強しましたが、

韓国語はあまりうまくなりませんでした。

それが飛躍的に伸びたのが2年目。

日本語が話せないヒョン（年上の男の友達）と仲良くなり、

2年目は彼の家の空き部屋に居候させてもらい、

いつも一緒に行動してました。

それが良い韓国語の勉強になったのです。

逆に、オーストラリアにワーホリで1年間滞在した時の事。

がんばって勉強しましたがペラペラにはなれませんでした。

留学生は日本人と韓国人が仲良くなる傾向にあります。

私もその一人でしたが、その時点で韓国語ができて

しまっていたので、韓国語で韓国人と日本語で日本人と

話す日々でした。

これではダメだと思い、ネイティブの友達を作るため、
ネイティブの人しかいないキリスト教の教会に毎週
日曜日通ったりはしました。

でも、まだ甘かったと思います。もっと英語で会話する

時間を増やすべきでした。

-----------------------------------------------

上記の自分の経験をもとにお伝えします。

スピーキングの勉強法に関し、
「韓国語で会話する（練習をする）」が断トツ一番効果
あります。
日本語を話せない韓国人の友達がいる人は『最強』です。

ただ、この日本ではなっかなかそんな韓国語で話す機会も
作れないので、勉強法②をご提案します。

勉強法②の具体的内容は明日。

ための２つの勉強法をご紹介しました。

次は、①、②の具体的な説明に移りますが、その前に

お伝えしたいことがあります。

昨日ご紹介した①、②は特段、斬新な方法でないかも

しれません。

しかし、学習者に聞こえの良い

「○週間△△するだけでみるみる韓国語が話せるよう
 になる！」

みたいなものには飛びつかない方が良いと思います。

ほんとにそんな簡単に話せるようになるんだったら、

実証してほしいです。（他人のご商売にタラタラ文句を

つけるのも見苦しいのでこのへんにしときます）

特にスピーキングに関しては、簡単には上達しません。

時間がかかります。残念ですが、悲しいですが、

地味にコツコツやっていくしかないです。

その点を予め覚悟をして勉強して下さい。

（いや、「これをやればあなたも簡単に話せるようになる！」

　って僕も書きたいんです。その方が絶対ウケるんで。

でもそれは無責任かなと。。）

ただ、Tokiが韓国語をマスターした経験、

英語がもう少しでマスターできそうな所まで行った経験（^_^;）

いろいろ失敗しながら試行錯誤して勉強した経験を踏まえ、
自信を持ってをお伝えします。

①、②の方法で「地道に」やりさえすれば、

「時間はかかりますが」韓国語が話せるようになります。

明日以降、①、②の具体的内容に関し、お伝え致します。

Tokiが記事を書くにあたり心掛けている点があります。

「一つのテーマを数回に渡って書かないようにする」です。

理由は、あるテーマで特定の読者の方に喜んで頂けても

他の方には興味無いテーマかもしれない。

その可能性があるテーマを数回に渡り続けるのは避けたい。

ということで、フレーズネタであったり、韓国事情であったり、

韓国人のことであったり、時にはピンクネタ等、毎回テーマを

変え、いろんな方に楽しんで頂けるようにしています。

ただ、今回の「スピーキング上達法」は大部分の方が興味の

あるテーマだと思いますし、Tokiとしてもしっかりお伝えしたい

内容であるため、今回は数回に渡り書きます。

では始めます。「韓国語が話せるようになるための方法」。

まず、結論から。

話せるようになるためには、「場数を踏む」しかないです。

「韓国語で会話をする機会を多く持つ」ということです。

当たり前と思われるかもしれませんが、これにつきます。

方法は、

①自分をその環境下に置く。
②（それが難しい場合）、自分で会話フレーズをノートに
　　まとめ、何回も何回も言って口に覚えさす。

この2点で話せるようになると思います。

上記①について

自分を韓国語を話す環境下に置くというのはすご～く難しいです。

韓国じゃなく日本ならなおさら。

でも、例えば、

日韓交流会に参加するとか、

韓国料理店に行って店員さんと仲良くなるとか、

観光地に行って韓国人観光客にガイドをかってでるとか。

何でも良いです。

プライドを捨てて積極的にクレイジーにやるしかないです。

韓国、オーストラリア、カナダに滞在した経験から外国語の

習得が早い人はそういうことができる人達でした。

でも難しいです。Tokiも苦手です。

ちなみにTokiはオーストラリアで英語を勉強した時、

ネイティブの友達を作るために毎週日曜日にクリスチャン

でもないのに教会に通いました。それでも足りなかったです。

上記②について

上記①はあくまで理想であって、

皆さん、お仕事とかその他プライベートのお時間もあるので、

なかなか難しいと思います。

あと、女性の読者の方も多いと思いますので、あまり積極的に

し過ぎても危険も伴いますので、もう一つの方法（上記②）。

これは一人でもできる方法です。
ノートに会話で使えそうなフレーズをノートにまとめます。

左のページに日本語、右のページにその韓国語を書いて、

韓国語を見ずに日本語を見て、韓国語を話すという作業です。

ミニクイズを繰り返すわけです。
クイズ形式のメリットは前の記事でも書きました。

クイズだけで終えるのではなく、正解、不正解と分かった後も、

その韓国語を何回も何回も繰り返し繰り返し声に出して読みます。

そうすることで、頭で覚えると同時に口も覚えます。

口に覚えさすというのがポイント！大事です。

続きは明日以降。

聞き取りはある程度できるようになったけど、スピーキングが

なかなかできるようにならないという内容。

スピーキングの上達法に関しては、Tokiは苦労した経験も

あり、すごく思い入れがあったので、がんばって返信コメントを

書きました。

「ご参考までに過去の記事を参照して下さい」とスピーキング

上達法についての記事を探したんですが無いんです！

書いてませんでした。書いたつもりではいたんですが（汗）

（【韓国語】マスターへの道 ～ 語学の勉強の生命線～ ）

　↑この記事はそれに近い内容ではありますが。。

ということで、スピーキングの上達法を皆さんに伝授しよう

と思います。

ただ、韓国語の勉強としては、「まず○○をして次に△△を

して」と、順序がありますので、スピーキングは明日の記事

からにするとして、今回の残りの記事は、その前段階の

勉強法について書いている過去の記事をご紹介します。

まだ、読者の方も少なく、記事を書いてもあまりコメント

も書いてもらえなかった不遇の時代の昔の記事ですので、

初見の方も多いと思います。

【韓国語】 マスターへの道 ①　
韓国語の勉強の始め方。フレーズの重要性。

【韓国語】 マスターへの道 ②
単語の重要性

【韓国語】 マスターへの道 ③
語尾の多様性の重要性

【韓国語】 マスターへの道 ～リスニング～  

リスニングの上達法

では、明日『スピーキングの上達法』でお会いしましょう！

（といっても、淡いピンクです）

韓国の男女の力関係はイベントを期に変わります。

第1期：知り合ってからつき合うまで

第2期：つき合って初めてエッチまで

第3期：エッチしてから結婚まで

第4期：結婚生活

恋愛において大きく上の4つに時期を分けると、第1期、
第2期は女性が断然力関係は上です。

男性はムチャクチャ女性につくしますし、女性はわがまま。

第2期の終わり、初エッチをしてから男性が優位になってきます。

第3期は横ばい、第4期でさらに男性が強くなるという
大きな流れ。

最初のターニングポイント、初エッチ以降は男性が強くなると
いうより、女性が男性に対して優しくなると聞きました。

(Tokiの場合はあんまり韓国人っぽい子じゃなかったので、
 そうは感じなかったんですが)

 
やはり性に対して古風なお国柄ゆえ、自分を捧げた男性に
対して、その人を大事にしようという気持ちが芽生えるん
ですかね？

ですので、この初エッチは男性・女性のせめぎ合い。
男性は優位になりたいし、女性は優勢を保ちたいし。

 
優勢を保ちたいというより、処女を捧げるのは結婚相手という
のがあるようで。

Tokiが留学中、韓国の女性は結婚までエッチはしたがらない。
もし、つき合ってる彼氏が迫ってきても、処女を捧げるより、
むしろ彼氏に風俗に行ってもらった方が良いと思ってる女性が
多いと聞いたので、「え～～っ」と思って、当時の彼女に聞い
たら、彼女もそう思うと言いました。

 
けっこう驚きでした。日韓の性はけっこう違うなと
カルチャーショックを受けました。

 
まあ、それは2000年頃の話なので今はだいぶ
変わってるかもしれませんが。

いらっしゃる方は気付いてらっしゃるかもしれませんが、

韓国人って人間が好きですよね。

良く言えば「世話好き」、悪く言えば「おせっかい」。

何でもすごい誘ってくれるし、断るとえらい怒るし。
気になる所があれば、しつこくアドバイスしてくるし。

「ちょっとは放っておいてよ！」って思うことが多々ありました。
参った時期もありましたが、今考えると悪くないですね。
僕はそんな韓国人が好きです。

それを象徴する言葉が「우리」（ウリ）＝私たち。

日本人が「私たち/私ら」って言う以上に韓国人は
「우리」（ウリ）と言います。

例えば、会話で「韓国の場合は軍隊制度があるから～」
といった内容の話をする場合、韓国人は「韓国」のことを
「한국」（ハングッ(ｸ)）と言わずに「우리 나라」（ウリナラ）と
言うことが多いです。「나라」（ナラ）＝国で、
「우리 나라」（ウリナラ）＝私たちの国。

また、「韓国人は海外に行きたがるから」といった内容の

場合は、「韓国人」のことを「한국 사람」（ハングッ(ｸ) サラム）
と言わず、「우리 나라 사람」（ウリナラ サラム）と言うことが
多いです。「사람」（サラム）＝人 で、
「우리 나라 사람」（ウリナラ サラム）＝私たちの国の人。

ちょっとした自国の呼び方の問題なのかもしれませんが、
「韓国」っていう客観的な言い方じゃないんです。

韓国人はご飯を食べるのもみんなで、お酒飲むのもみんなで、

旅行行くのもみんなでが好き。

「おひとり様」が話題となっている日本とはえらい違いですね。

【ＭＴ（エムティー）】

・上記の通り、韓国人はみんなで旅行に行くのが好きで、

　その旅行のことをＭＴ（エムティー）と言います。

　Membership Training の略らしいんですが、大学生が学科や

  サークルの仲間と、会社員が会社や社外の勉強会の仲間と

これは日本語を勉強している人に限らず一般人に至るまで。

韓国にいた頃、韓国人に

「日本人の最近のギャルは風呂に入らへんねんやろ？」

↑汚ギャルのこと。

「最近体操みたいなダンスが流行っているらしいな」

↑パラパラダンスのこと。

上の例はTokiが韓国に住んでいた頃なのでちょっと古いですが、

こういったポップなネタにとどまらず、政治・経済・スポーツに
至るまで日本の事、よく知っているんですよ。

理由はメディアが大きいと思います。

テレビ、新聞で日本のネタが多いんです。

それはそもそも韓国人が日本のネタに興味があるから

なんだと思いますが。

韓国人は日本をライバル視している所が大きく、

ライバルの状況には興味があるんでしょうね。

スポーツで見ても、日韓戦になるとムチャクチャ燃える

んですね、韓国人。日本でも他国と比べれば意識はしますが、

韓国はもっとです。

日本人って韓国のこと気にします？

今でこそ、韓流でドラマ、K-POPをきっかけとして、

韓国の文化、社会の情報が入ってはきますが、

Tokiが留学していた2000年頃なんて、韓国っていったら

「キムチ」か「チマチョゴリ」くらいしかイメージわかなかった

状況です。

一方日本における外国の文化・関心事といったらアメリカだった
と思います。

経済においても、スポーツ、カルチャーにおいても

気にしてなかった隣国がライバルになりつつあるんですかね。