この曲はMVがとっても素敵です

どれだけみたことか...(笑)

歌詞もステキなのでよかったらみてください

You're on the phoneWith your girlfriend
She's upset, She's going off about Something that you said
She doesn't get your humorLike I do

あなたが電話している相手は彼女何かあなたが言ったことに文句をつけながらご機嫌ななめ

私と違って、彼女にはあなたのユーモアが理解できないから

I'm in my room　It's a typical tuesday night
I'm listening to the kind of music　She doesn't like
She'll never know your story　Like I do

部屋で一人で過ごしている私、いつもと同じ火曜日の夜

私の聴いてる音楽は、彼女の趣味とは正反対

私と違って、彼女はあなたと話が合わないでしょうね

But she wears short skirts
I wear t-shirts
She's cheer captain　And i'm on the bleachers
Dreaming about the day　When you wake up and find
That what you're looking for　Has been here the whole time

だけど彼女が穿くのはミニスカートで

私が着るのはTシャツ

彼女はチアリーダーの部長で、私はスタンド席の観客

でも夢見ながら待ってるのよ、いつかあなたが目覚めて

探しているものはずっと前からここにあったと気づく日を

If you could see　That i'm the one　Who understands you
Been here all along
So why can't yousee

You belong with me
You belong with me.

あなたをわかってあげられるのは私だってわかったら

ずっとここにいるからね　

なのになんで気付いてくれないのかしら

あなたの居場所は私の隣よ

あなたの居場所は私の隣なの

Walking the streets　With you and your worn out jeans
I can't help thinking　This is how it ought to be
Laughing on a park bench　Thinking to myself
Hey, isn't this easy?

古着のジーンズを穿いてるあなたと街を歩く

こうでなくちゃ、って思わずにはいられない

公園のベンチで笑いあいながら心の中でこう思うの

「ねえ、それって簡単なことじゃない？」って

And you've got a smile　That could light up this whole town
I haven't seen it in a while　Since she brought you down
You say you're fine　I know you better than that
Hey whatchu doing　With a girl like that

街中をぱっと明るく照らすようなあなたの笑顔

彼女のせいで落ち込んでからしばらくそんな顔を見てないわ

平気だよとあなたは言うけどあなたはもっと優しくされていいはず
ねえ、どうしてあんな子と付き合ってるの

<a href="http://www.lovecms.com/music-taylor-swift/music-you-belong-with-me.html">You Belong With Me 歌詞 <a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞 <a>

She wears high heels I wear sneakers　

She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day　When you wake up and find
That what you're looking for　Has been here the whole time

彼女が穿くのはハイヒールで、私はスニーカー

彼女はチアリーダーの部長で、私はスタンド席の観客

もしかして考えたことはなかったかしら

If you could see　That i'm the one　Who understands you
Been here all along So why can't you see

You belong with me
Standing by and　Waiting at your backdoor
All this time
How could you not know　Baby
You belong with me
You belong with me.

あなたをわかってあげられるのは私だってわかったら

ずっとここにいるからね　なのになぜ気付いてくれないのかしら

あなたの居場所は私の隣よ

裏口で立ち尽くしながら待ってるの

今までずっとどうして伝わらなかったのだろう、ねえベイビー

あなたの居場所は私の隣よ

あなたの居場所は私の隣なの

[Instrumental]

Oh, I remember　You driving to my house　In the middle of the night
I'm the one who makes you laugh　When you know you're about to cry
And I know your favorite songs　And you tell me about your dreams
Think I know where you belong
Think I know it's with me

ああ、真夜中に家まで車で送ってくれた時のことを覚えてる

あなたが泣きそうなとき、笑わせてあげるのは私

好きな曲だって知ってるし、自分の夢だって私に語ってくれるでしょ

あなたの居場所がどこか知ってる

それは私の隣よ

Can't you see　That i'm the one　Who understands you
Been here all along　So why can't you see?
You belong with me.

あなたをわかってあげられるのは私だってわかったら

ずっとここにいるからね　なのになぜ気付いてくれないのかしら

あなたの居場所は私の隣よ

Standing by and　Waiting at your backdoor
All this time　How could you not know　Baby
You belong with me
You belong with me.

裏口で立ち尽くしながら待ってるの

今までずっとどうして伝わらなかったのだろう、ねえベイビー

あなたの居場所は私の隣よ

あなたの居場所は私の隣なの

Have you ever thought　Just maybe
You belong with me?

あなたの居場所は私の隣よ

強気な歌詞が結構好きです

I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
We hadn't seen each other in a month
When you said you needed space. (What?)
Then you come around again and say
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me."
Remember how that lasted for a day?
I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you."

はじめて私たちが別れたときのこと　覚えてるわ

「こんなのもう限界」って言った

だって私たち1ヶ月も会ってなかったもんね

あなたが「距離を置きたい」って言ったとき　（何言ってるの？）

そしたらあなたはまたやってきて言ったの

「ベイビー君が恋しいよ　僕は変わるって誓うよ、信じて」って

でもそれは一日しかもたなかったけどね

だから私は言ったの「あなたが嫌い」って別れたのにあなたは電話かけてきて「君を愛してる」って

Oooh we called it off again last night
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you

それで昨日の夜また別れたの

でも今度こそは言ってやるわ

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever getting back together

私たち絶対ヨリを戻すことなんてないから

もう1度付き合うことなんて絶対ないわ

あなたの友達にも私の友達にも私にも言ってくるけど

でも私たち絶対ヨリを戻すことはないわ

Like, ever...

絶対にね ...

I'm really gonna miss you picking fights
And me, falling for it screaming that I'm right
And you, would hide away and find your peace of mind
With some indie record that's too much cooler than mine

あなたとのケンカの日々が恋しくなるわ

それに私が正しいって叫んでたこととかね

そしてあなたはどっかに隠れて私の曲より

ずっとかっこいいインディーズの曲を聴いて心の安らぎを見つけるのね

Oooh, you called me up again tonight
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you

<a href="http://www.lovecms.com/music-taylor-swift/music-we-are-never-ever-getting-back-together.html">We Are Never Ever Getting Back Together 歌詞 <a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞 <a>

今夜また電話してきたけど

でも今度こそは言ってやるわ

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
But we are never ever ever ever getting back together

私たち絶対ヨリを戻すことなんてないわ

もう一度付き合うことなんて絶対ないわ

あなたの友達にも私の友達にも私にも言ってるけど

でも私たち絶対ヨリを戻すことなんてないわ

この曲は私がTaylorを好きになったきっかけの曲でもあるんです

少し前この歌詞にぴったりな片想いもしていたのでとても共感しちゃって一人で聴いて泣いてたこともありました(笑)

曲ききたくなったら1曲目はやっぱりこの曲です

All I knew this morning when I woke
Is I know something now, know something now I didn't before
And all I've seen since eighteen hours ago
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like

今朝目覚めたときわかったの

今まで私が知らなかった新しいこと

18時間も前からずっとみていたグリーンの瞳、

それからソバカスがあるあなたの笑顔、

心の中でこんな風に思えたの

I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you know you know you
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now
I just wanna know you better know you better know you better now

あなたのことをもっと知りたいの　今はもっと知りたいの

あなたのことをもっと知りたいの　今はもっと知りたいの

あなたのことをもっともっと知りたいの　今はもっと知りたいの

今はもっとあなたのことが知りたいの

'Cause all I know is we said "Hello"
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

ただ私たちは挨拶を交わしただけ

それでもあなたの瞳を見ていると落ち着くの

私はあなたの名前しか知らなかったのに、全てが変わったの

あなたは私の通るドアを押さえてくれた

あなたは私のものになって　私はあなたのものになるの

私が知ってる限り、昨日から全てが変わったの

And all my walls stood tall painted blue
And I'll take them down, take them down and open up the door for you

僕を取り囲んでいる高くて青い壁も

少しずつ取っ払っていくんだ　そして君のためにドアを開けてあげる

And all I feel in my stomach is butterflies
The beautiful kind, making up for lost time,
Taking flight, making me feel like

なんだか落ち着かない気分、まるで蝶が舞ってるみたい

失われた時間を素敵なもので埋めてくれる

<a href="http://www.lovecms.com/music-taylor-swift/music-everything-has-changed.html">Everything Has Changed 歌詞 <a>-<a href="http://www.lovecms.com">Loveの歌詞 <a>

I just wanna know you know you know you

あなたのことをもっと知りたいの　今はもっと知りたいの

あなたのことをもっと知りたいの　今はもっと知りたいの

あなたのことをもっともっと知りたいの　今はもっと知りたいの

今はもっとあなたのことが知りたいの

'Cause all I know is we said "Hello"
And your eyes look like coming home
All I know is a simple name
Everything has changed
All I know is you held the door
You'll be mine and I'll be yours
All I know since yesterday is everything has changed

ただ私たちは挨拶を交わしただけ

それでもあなたの瞳をみていると落ち着くの

私はあなたの名前しか知らなかったのに全てが変わったの

あなたは私の通るドアを押さえてくれてた

こんにちは

ブログ始めちゃいました

英語がそれなりに得意なので大好きなTaylor の曲を日本語訳したいなと思っています

もちろんtaylor以外の好きな曲も翻訳したいです

NO MUSIC NO LIFE...