https://ameblo.jp/teamoshare/ ブログの説明を入力します。 ja
日本の皆様へのお知らせです。

英語の「ARE YOU OKAY」はオマイらが思ってるほど大丈夫に相当しないぞ。

ラジオをかけて聴いてごらん。AKB48の「これからWonderland」であろうが、槇原敬之の名曲「are you OK?」であろうが、どんな曲でもこの根本的に間違っているフレーズは出てくるんですよ。

ゴラーァ！！アタマにきたー！！完全にアタマにきたっ！(ﾞ ｀-´)/

なぜ使おうとするのは理解できるんだけど、やめてくれない？英語圏では、どんなときにare you okayを使っていいのか知りたいかい？

しょうがねぇヤツらだな、教えてあげましょうっか。

１）だれかがケガしたら、are you okayって言っていいよ。

２）だれかが暗い顔をしているときに、are you okayってやさしく聞いて上げましょう。

３）だれかが病で死にそうになっているときに、are you okayって聞いてもいいんだけど、怒られる。

待ち合わせしているとき、相手の都合を聞きたいときに使うな！ごらあああああ！！！゛(｀ヘ´#)　てめぇえら．．．

Are you okayって聞いたら、相手に何かの不幸なところがあるという意味が含まれているので、これから気をつけましょうね。


ゴラァおじさんより(￣へ ￣ 凸


p.s. でもね、ほんとのところでさ、全体的にare you okayをよしてほしいの。もういいから、使うな。
]]> https://ameblo.jp/teamoshare/entry-11128102163.html Fri, 06 Jan 2012 10:02:31 +0900