昨日instagramに書いた

納得のいかなかった話。

韓国に来て０から学校で勉強してて

ずっと勘違いしてただけでしたㅠㅠ

실수  この単語NAVERのアプリの辞書で調べると

手違い　って出てくるんですが

学校での授業の時によく

한국에 와서 실수한 적이 있어요?

っていう例文が出てくるんですが

これをそのまま

韓国に来て手違いしたことありますか？

になるけどこれってもの凄く日本語的に変…←

だからずっと　失敗　って覚えてたら

昨日の授業で先生が

「　실수로 AVｓｔ　(動詞)　」

とか黒板に書いてて一瞬で頭が？？？？だらけに←

みんなも結構　失敗　で覚えてたらしくて

解決せず結局彼に聞いてやっと解決しました（笑）

「　手違いで　AVｓｔ　」

うん、納得！！！！！

めっちゃダラダラ書いたけど最終的にただの勘違いでしたㅠㅠ

ちなみに　失敗　は 실패 ！

でもなんで 실패한 적이 있어요? じゃないんだろう…

先週末に彼と仁川にあるチャイナタウンに行ってきたから

写真をアップしたいけど全部写真の向きが揃わなくて

アップできないㅠㅠ つらい

全部縦向きで写真取ったのが悪かったけど

それを横向きに直す方法が分からないのも問題…

唯一これが横向きで取ってた写真ㅠㅠ

チャイナタウン感なしㅠㅠ

今度から写真は横向きで撮るように気をつけます！

ここから本題！！

韓国語の勉強垢をinstagramに作りました♪

→→→@reka＿pen

毎日の授業、彼から教わったこと

あとちょこっとした韓国の生活の写真とか

おしゃれな感じ載せていけたらいいな～と＾＾

오늘은 수업 결석해서 집에 있어요ㅋㅋㅋ

근데 오빠가 같이 쇼핑하자고 하니까 

저녁부터 나갈 거예요～♪

わたし　

20歳　　

スポーツ大好き　見るより自分がやりたい！

韓国のバラエティーを見てから韓国が好きになり

高校生のときからずっと韓国に留学したくて

韓国人彼氏が出来たのがきっかけで

親から許可がおりて２０１７．０６～念願の韓国へ♡

彼

３０前半(ここはモヤッとさせときますㅎㅎㅎ)

ゲーム大好き　車大好き　1日引きこもっても全然平気！

普通の会社員だけど日本語上手で今は日本で働くために

高レベルな日本語を勉強中

来年の７月　日本語検定１級合格目指してます！

アメブロ初めてで最近韓国でノートブックを買ったんですが

当たり前に全部韓国語で操作も慣れてないので

色々少しずつ慣れていきます。

점점 익숙해질 거예요♪