今日は疲労困憊のまま、ボスとともに２時間連続の会議に通訳として入っていました。

神経を使う内容だったため、ちょっとかなり肩が凝っております。

明日は早朝から会議、そして、再び午後に２時間通訳で会議に入ります。

ゆっくりデスクに座ってお仕事をする時間がとれそうにないのですが、

どうにか無事に１日乗り切りたいところ

最近、私が慌ただしくしすぎて、ボスのことをあまり構ってあげられてないのが、

若干問題です。ボス、ごめんね

通訳、翻訳依頼がたくさんくるのですが、私がひよっこなもので、

ハイスピードで処理ができないことが一因かと。

One by one.

これはボスの口癖なのですが、せっかちな私こそ、全部を一気に終わらせようとせず、

ひとつひとつ物事を片付けていけたらと思います。

しんどいけれど、これからお風呂に使って、ドモホルンリンクルの泡パックして寝ます。

おやみなさい

明日もがんばるぞ！

思えるコスメと出会えました。

昔からCMで見ていた、ドモホルンリンクルです。

お試しセットを使ってみたところ、もちもち肌に。

会社の方からも、『なんか今日ちがう！』『なんか肌きれい！』と

声をかけられました。こんなの今までなかった！

できたら、使い続けたい…ただ、お値段がちょっと私には高いかな

結局、メイク落とし、洗顔、それから光対策素肌クリームのみ現品購入しました。

特に素肌ドレスクリーム、すごくおすすめです。

SPF50で、週末はこれ一本だけで十分なほど自然な顔色になります

付け心地も軽く、よく伸びます。

平日はこれにプラスして、シミの目立つ部分のみESTEE LAUDERのDouble wearファンデーションをのせてパウダーで押さえれば、一日乾燥した中にいても、メイク直しなしで夜まですごせます。

ドモホルンリンクル、少しずつそろえたいな

第一ビル１Fの玄三庵さんで、おひとり様ランチでした。

食後にごぼうのショコラとほっとチャイでほっこり

今週、実は体調を崩して、病院に運ばれてしまうような事がありました。

いろんな人から心配をいただいて、時にお叱りの言葉をいただきました。

一人暮らしで孤独だと思っていたけれど、支えられて生きているのだなと、

しみじみ

少し肩肘はりすぎて、無理していたかな、と思いました。

予定も詰め込みすぎず、英語の勉強も楽しみながら、

ゆっくり行けたらなと思います。

秘書兼ときどき社内通訳をしているテコと申します。

田舎育ちできちんと英語を勉強したことが無い私が、経験のない英語での通訳という、

与えられたチャンスと期待に応えるべく日々奮闘中です。

通訳学校に通いながら勉強していますが、なかなか飛躍的には伸びず、

苦しんでいます。大勢の前での同時通訳などは、いまだに足が震えてしまいます。

逃げ出したくなることも多々あります。

ここでの記録が、それでも信頼してくれているボスの期待に応えたい！

そして、ひとりでも食べていけるスキルがほしい！という私の成長の記録となるとよいなと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。

テコ