https://ameblo.jp/tekkotekko1026/ 主にGLAYの歌詞を英訳したものを載せていきます。カシダッタリ、インタビューだったり・・・ＧＬＡＹだったり、他のアーティストだったり・・・好きなもの全部対象です♪でも、英語は間違いだらけだと思います。自分の勉強の為なので、ご了承下さい＞＜。 ja-jp https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10642849774.html お盆終わってからは色々ありましたI was busy after Obon holiday :))８／２１香川県のＭＯＮＳＴＥＲ　ｂａＳＨMONSTER baSH (music fes) @Kagawa pref.お目当てはモチロンＪＩＲＯちゃんWe went for JIRO XDＪＩＲＯちゃんを前から２列目で堪能してきましたWe could see him in first 2 rows!!!めっちゃカッコ・カワいかったHe was soooooo cool and sooooooo cut 2010-09-08T16:48:19+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10625130213.html お盆休みにお部屋の大掃除をしましたヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ！！I did a major cleaning up in Bon holiday.あれやこれや色々処分！！I threw out this, that and other thing.何年ぶりに大掃除したのかな・・・(恥)(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)It’s been years since I’ve cleaned up my room… hahaゴミが８袋(ﾟдﾟ;)8 garbage bags処分するお洋服が１２袋・・・Σ( 2010-08-20T18:14:21+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10609992173.html 今日の部分の歌詞は、もぅ・・・なんて言ったらいいか分からない・・・Words can’t describe my feeling for today’s lyric.この前の和歌山のライブではこの歌詞を歌いながら『これからもこうやって一緒にライブに来れたらいいな』って思って涙が流れたし(´□｀｡)Tears flowed when I sing last live at Wakayama. I thought “It is my happiness to come to concert with 2010-08-04T18:46:18+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10589632032.html １ケ月もたってしまった・・・A month has passed...:(昨日、ＧＬＡＹさんのライブ行ってきました！！！I went to the concert of GLAY２０１０．７．１２和歌山公演July,7,2010 @Wakayama２曲だけネタバレしちゃいます。I give away 2 songs from that concert.本当は、新曲、Satellite of loveにしようかと思ったんだけど、To tell the truth, I wanted to choi 2010-07-13T19:23:19+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10565791631.html 照さんのお誕生日やったねIt was TERU’s birthdayいつのはなし(笑)Long time passed haha でもでも大事な日BUT!!! Sooooooooo important day for us平日やけどダイスキな友達とお祝いしたよI cerebrate his birthday with my special friend even it was weekdayめっちゃｓｐｅｃｉａｌなケーキSo SPECIAL CAKE じゃじゃじゃーーーーんTa-da!!!!! 2010-06-17T17:28:57+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10550152948.html お久しぶりです～Long time no seeeeee何か楽しいことあったかなWhat’s new for me??あWOW!!!!!!!!!!!忘れちゃダメジャンHoly cow!!I just know I’ve forgotton big events!!!! ５／２５　GLAYさんの１６周年May 25th is 16th anniversary of GLAY５／２６　TAKUROさんのお誕生日May 26th is TAKURO’s BIRTHDAY お友達とお祝いしたよ～I h 2010-05-31T19:05:51+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10535598442.html ＳＩＤの振り替え公演いったきたよI went to rescheduled concert of SID色々思うことが・・・Many things happenedでもあえて色々は言いませんｗｗｗThough,I won't nention all楽しかったよI enjyoyedマオにゃん劇的にかわいいしMao was dramatically lovelyじつはゆうやんが一番タイプかもTo tell the truth, Yuuya is my best type実際にクラスに４人ともいたら、 2010-05-15T18:16:27+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10521079178.html 久しぶりですIt has been a long time.なかなかアメブロ開けなくて・・・there was no time to come to AMEBRO.いいわけになっちゃうねIt is an excuse・・・sorry27日はナイトメアのライブに行ってきましたI went to the concert of NIGHTMAREすごかったよぉIt was special for me♪ヨミ君が、あんなにおもしろいなんて！そして、あんなにおしゃべりなんてｗYOMI was so fu 2010-04-29T17:36:24+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10507593073.html ４／１１　シドのライブいってきました♪I went concert of SID　on 11th of April♪いろいろあったけど、マオにゃんのお願い通り、多くは書きません♪There were a lot of things , but because of MAO's favor, I won't write　a lot.マオにゃんはエロくって、かわいくって、やっぱりステキでした♪MAO was sexy , cute OF CURSE he was special for me.歌って 2010-04-13T19:01:39+09:00 https://ameblo.jp/tekkotekko1026/entry-10503372557.html 最近仕事が忙しい。。。Recently it is tough work for me.今週末はくうちゃんとシドのライブThis weekend there are concert of Koda Kumi & SIDどっちもチケット取れなくて、留守番組I couldn't get ticket so I cant be there１１日のシド　＠ＺＥＰＰ大阪　はチケなしで会場行っちゃいますBUT!!!! I will go concert of SID @ ZEPP Osaka without 2010-04-08T18:20:44+09:00