タイのバンコクで海外生活＠10年目

カオニャオマムアン

2013-07-02T01:09:56+09:00

７月１日から始めるはずが、月初で忙しかった・・・今日はホアヒンに遊びに行った時に食べたカオニャオマムアンの写真を貼ります。カオニャオはもち米マムアンはマンゴーココナッツミルクで炊いたもち米の上に熟したマンゴーを乗せて食べます。始めはお米とフルーツという組み合わせに驚かされますが、食べてみるとこれがナイスなコンビネーションです。これで２００円くらいでしょうかホアヒンはバンコクから車で２時間半ほどで行けるビーチリゾート写真の店はホアヒンで一番の有名店で、ここで買って５分も歩くと漁港があるので、そこの

タイの薬局について

2007-01-31T15:39:20+09:00

寒い、寒いです！バンコクの最低気温がなんと１４度！『１４度って寒くないよ？』なんて声が真冬の日本から聞こえて来そうですが・・・いえいえ、１年を通して平均最低気温が２５度以上もあるバンコクで、１４度まで下がると体感的にかなり寒く感じます！（ようは根性無しになったということですね）その証拠に風邪で喉を完璧にやられた管理人です（アホリンパ腺が腫れてしまい、これはヤバイと薬局へ行ってきました。「病院じゃないの？」と思う方もおられるかもしれませんが・・・管理人は病院が大嫌いなのです！「病院行くから人は死ぬ

持つべきものは友達・・・

2007-01-28T23:25:51+09:00

もうひつこいほど何度も書いてますが・・・仕事が終わりません。忙しい！この土曜日、日曜日は一歩も家から外に出ないで仕事をしてました！ある意味、引き籠もり・・・そんな土曜日に友達が家に訪ねて来て、居留守を使おうかと思ったのですが（おいおい）玄関を開けると、友達はズカズカと部屋に入って来て、僕の机の上に「どうせ何も食べてないだろう？はいこれ、弁当」と日本の唐揚げ弁当を２つ置いて、またすぐに帰って行った・・・帰り掛けに友達が一言「弁当は冷蔵庫に入れておけば明日でも食べられる」と、初めは二人分を買って来た

これでダイエット出来るの？

2007-01-27T00:00:01+09:00

【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑"For Research Purpose Only"Title : 脂肪分ゼロBrand : TARO FISH SNACKAgency : Idea AvenueAdvertiser : Premier Marketing翻訳Ｎ「選ぶならTARO FISH SNACKのスモークサーモン味でしょう！本物のようなスモーキーな味」Ｎ「TARO、脂肪分ゼロで美味しい」解説今日も手抜きモードです！ごめんなさい。Y(>_<、

タイのマクドナルド

2007-01-26T07:25:35+09:00

【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑"For Research Purpose Only"Title : Mc Delivery1711Brand : Mc DeliveryAgency : Leo BurnetAdvertiser : Yum Restaurants Inter翻訳Ｎ　「どこでも美味しいマックのデリバリー１７１１（電話番号）」解説超手抜きモードです！いえＣＭではありません、私がですね・・・いや、いつも同じことばかりを言ってますが、ちょ

謹賀豚年、金豚年♪

2007-01-24T00:15:20+09:00

【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑"For Research Purpose Only"Title : 2007 祝豚年Brand : HAPPY DTAC Agency :Advertiser : DTAC翻訳Ｔ　「DTAC 2007年、祝豚年」看板から落ちてしまう豚・・・監督「カット、カット！」Ｎ　「今年は豚君たちにプロモーションのプレゼンターになってもらいます・・・」監督「こいつ、こいつ、この豚がプレゼンターだ！」Ｎ　「でも豚君は恥ずかしがって

パイナップルの皮の剥き方

2007-01-22T05:15:40+09:00

パイナップルやフルーツなど甘い物が大好きな管理人。日本に住んでいたころ、たまにスーパーでパイナップルがまるまる一つ売っているのを目撃したりすると、いつもあれを見て・・・美味しそう♪ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉでも、どうやって食べるの？！ヽ(;´ω｀)ノと、ずっと思っていましたが、その謎がやっと解決しました♪会社のスタッフのブログ「タイ料理の作り方・デイリータイランド」で、タイ人スタッフのヌッチさんが、パイナップルの皮を剥き方を動画で紹介しています。【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】どうですか

ねずみの家族。タイＴＭＢ銀行

2007-01-21T05:36:25+09:00

【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑"For Research Purpose Only"Title : Rat FamilyBrand : TMB BankAgency :Advertiser : TMB Bank翻訳Ｎ「誰だって心の奥ではもっと大きな家に住みたいと思っているはず、ＴＭＢ銀行ではお客様の収入に合わせた返済プランをご提案いたします」解説ＣＭの終わり部分に出てくるチャートが、ねずみから人へと進化する表現が面白い♪もし日本だと「人とねずみを

もしも変身ベルトを忘れたら・・・

2007-01-17T23:15:40+09:00

【動画掲載先のアメーバビジョンが終了しました！】↑↑ 画面をクリックで拡大 ↑↑"For Research Purpose Only"Title : ライダー・・・Brand : サームメークルアのサバ缶Agency : Advertiser : ROYAL AGRICULTURE翻訳Ｎ「お兄さん、変身できない？！忘れ物？」ショッカー（？）が腰を指さす！Ｎ「変身ベルトを忘れてますよ？」Ｎ「こんなことならサームメークルアのサバ缶、日本のサバをタイの味に仕上げました」Ｓ「サームメークルアのサバ缶」解

納豆ダイエットの次はこれ

2007-01-15T06:21:40+09:00

納豆の次はこれ！ソムタムの驚くべきダイエット効果！ソムタムとはトムヤムと並ぶタイを代表する料理です。タイを訪れたことのある人であれば、多くのタイ人女性がスリムで健康的なプロポーションであることに驚かれたことのある人が多いのではないでしょうか。なぜタイ人女性はあの様にスリムな体型を維持できるのか？！その答えはタイを代表する食べ物の効果にありました！その食べ物とは「ソムタム」ソムタムとは、青パパイヤを使ったサラダのことです。まだ未熟なパパイヤをスライスして、唐辛子、ニンニク、タマリンド、トマト、イン

タイのバンコクで海外生活 ＠10年目