それを横目にうらめしそうに見ていたのか（なんせトムは毎日運転してますから）、積極的にスイスの運転免許証に切り替えるべきだと先日ようやく二人してStrassenverkehrsamt（いわゆる交通管理局みたいなところ）に行ってきました。

外国人として人一倍書類が必要とされるので、事前に電話をかけて必要な書類も確認済み。ばっちりだと思っているが必ずこういうauthorityに行くと何かが足りないとか指摘されるもの。この日も例外ではなく、そもそも日本の運転免許証の翻訳が必要とのこと。

「そんなこと、電話で話したときに担当者は何も言ってなかったじゃないか」といきり立ちそうになるトムを横目に担当のイケイケ女性は「ごめんなさい」とスイス人にしては珍しく謝るがこの日はそれで終了。そこでばったり会った日本人の知り合いも同じ境遇であっさり終了。３人とぼとぼ交通局を後にしたのでした・・・。

その日の午後に早速チューリッヒの駐在所に翻訳をお願いしたけれど出来上がるまで１週間から１０日とのこと・・・。

忘れたころにきっと届くことでしょう・・・。

クッキー作り！この時期になると異様に星型やらハートやらの形をしたクッキーがスーパーなどで売り出され、中にはかなりスパイスを意識したクッキーなども。

デパートではクリスマスのお菓子作りに必要な器具が大々的に設けられてクッキーを入れるためのかわいいクリスマスの絵が描かれてある缶やら、クッキー用の型などたくさん売り出されて結構大盛況。昨日はスーパーで並んでいると前にいたおじさん、明らかにお菓子作るぞと意欲こもったお菓子材料をたくさん購入していくし。

さて我が家ではどうかというと。市販のジャム入りクッキーは大抵ラズベリージャムがはさんであるけれど、自宅ではトムが大好きなQuitten のジャムと私の好きなイチゴジャムで作成。それに加えてプレーンのバタークッキーも作成。

あっという間にジャム入りの方はなくなってしまったので明日また作り足そうと計画中。

結局１日降り続けたので「いずれ止むだろう」と思って買い物へ出かけるのを延期していたら一向に止まないのでしょうがないから長靴はいて、いざ出陣。

出たとたんに大型トラックに水かけられるし、いつも品薄なスーパーが更に品薄状態で珍しく客がやたら多いし、で大変。しかも４時過ぎたばかりだというのに道路は混んでるし、トラムも混んでるものだから帰宅ラッシュ。トムは夜の７時に帰宅したというのに、みんなどういうこと！？

午前１０時の今も降り続け、外にあるベンチにおよそ５センチの雪が積もっている有様。昨晩のニュースで見たが山は交通が遮断され、電車しか走ってないこと。たった１日ですごい！

ところが本日ようやく寒い日がやってきました！標高８００メートルで既に雪が観測されるとのこと。

となるとチューリッヒでは雨が降る、というのが方程式らしく、トムに「いいかい、山で雪が降るということはチューリッヒでは雨が降るということなんだ。でも我慢するんだよ、山に雪が降るためには！」

と言いつけられてすっかり本日自宅にこもるつもりでいるのだが外を見るとあらら。こっちでも雪が降ってるじゃないのよ～～～！

ありがとう、これで山はばっちり１メートル超えの雪は確実でしょう。

それを期待しないとチューリッヒは冬は暗いし、いつも雨だし、市民までブルーになって他人にあたるようになってトゲトゲしくなるし、いいことありゃしない。それに感化されて私もブルーになって家庭だって暗くなる。

それを打破するべく昨年覚えたのがスノーボード。

思えば最初に経験したのはツェルマットで、ブルジョワジーなスキーヤーやスノーボーダーに囲まれ山のハイクラスなレストランで食事すべくもそこまでボードで下山することができなかったあの無惨、惨めなときからどうにかターンするまでに至った筆者。

今年はそこから一気にテクニックに磨きをかけるべく、週末は山にこもる勢いで頑張りたかったのに干上がった大地で計画は延期のままになってましたが遂に冬らしい冬がやってきたというべきでしょうか。

見よ、筆者、既にマイ・ボードまで購入して準備万端だったのだ！

これはビール/ビエンヌにあるアウトドアショップ屋さん。オーナーはまたかなりイージーなパトリックというおじさん（いえ、お兄さん）で、知人というだけあってかなり太っ腹でまけてくれたし、着用している帽子まで「持っていけ」とタダだったし、えええいいんですか！？と言いつつ喜び隠せず。

その後トムが昔から知っているスノーボード屋でバインディングとブーツも確保したのでかさばるレンタル代を心配する必要もなし。これもまた昨年モデルだったということでまけてもらったし。全てバートンでそろえた、かなりイケてるアイテムでかっこ悪いところは見せられないでしょう！

今晩の天気予報で今日一日どれだけ積雪あったか確認するのが待ち遠しい筆者でした。

街を歩いていて気が付いたのが街の美術。

オランダといえば１７世紀にオランダ独自の絵画が発展したことでも有名なのでとてもアートが重要な位置を占めているともいえるでしょう。

とそんなことを全く考えずに歩いていると大きな工事現場の一角へ。

ふと見上げると、粋ではないですか、工事中の建物の窓が全て有名な絵画の壁紙で埋められている！

これはどこにあったかというと、、、

ちなみに豆情報を申し上げると、この国立美術館はつい数ヶ月前から大幅な工事を開始したばかりで完全に復旧するのは来年になるということ。なので我々も建物のほんの一部で行われている箇所で一部の絵画しか見ることができませんでした。しかしレンブラントの夜警は見ることができます。この美術館は有名な絵画を細部まで説明できるようにフリップが貸し出しされていたりするので絵画初心者の我々でもフリップの説明を読みながら絵画を鑑賞することができ、そのアイディアが素晴らしいと思いますので筆者おススメ。

他、街の建物自体がアートだともいえる。

ここにも、

いえ、アムステルダムの光景です。１０月のある週末、友人の誕生日パーティーで行ってまいりました。

あと２回くらい私の初・アムステルダムを書いてみようと検討中。。。

「日本婦人会が出展するのにお寿司を作るからまず自宅に来てお手伝いしてもらえるかしら？」

なんてまた楽しそうな誘いがあったので早速ご自宅へお邪魔してきました。

おいなりさんと細巻きを作って午後、隣町のKuesnacht（クズナクト）まで。

Bおば様はチューリッヒにおよそ３０年前にスイス人のご主人と移って来られて以来、日本人会を支えてきた方です。最初はチューリッヒに４人くらいしか日本人はいなかったとのこと。そこから日本人婦人会を立ち上げ、当時は２００名ほどにもなった会もいまや不景気で日本企業撤退が増えていることから人数も減少、そして今では国際結婚（ここでは当然スイス人と日本人）で移住してくる日本人の割合の方が多い、という状況らしい。少なくなった日本人婦人会は通常の日本人会と合併し、今では亡きものでありますがこうしてバザーには毎年参加しているとのこと。おかげでバザーの総指揮をしているスイス人のおじさんも日本人女性が集まる会にニコニコ愛想振舞っていつも楽しそうに立ち寄ってきてました。

初めての私は見てびっくり！お寿司たくさん！

しかももっと驚くことにスイス人にお寿司が大人気で夜ご飯とかに買っていく人も結構いました。

どら焼きとかカステラもこっちにいる日本人のお母様が朝から作って持ってきてくれたのだけれどどら焼きなんて見たこともないスイス人も何なのか（寿司なのかお菓子なのか）聞いてからとまどいなく結構買っていくので驚いちゃいました。

子供たちも会場内で食べるために買ってはお母さんからもらったお札を握りしめては一番人気だったツナ巻きにしょうゆたっぷりかけて食べてました。（こっちの人は結構しょうゆをどっぷりかけるので体に悪いなあと思いながらいつも見てます）

こちらドイツ語がぺらぺらだったお姉さん。一つ一つの巻物の種類をちゃんとドイツ語で説明してました、尊敬します。

隣はどんなものを出展していたんでしょう、おばあさんたちがミシンに向かって色々縫ってました。

何も売ってる気配はなかったんだけれどなー。

８時閉店間際に会社帰りのお父さんなどが残っているわずかなお寿司を買いに来るからまた忙しくなるよ、なんていわれていたのですがせっかく朝から大変な作業で作ったのであろうお寿司が大量に残ってしまいました。もったいない！

例年このバザーに参加している婦人会の皆様は今年は不況で人も少なく、お寿司の売り上げもそこまでよくなかったんだろう、と話してました。

それでも一日で結構稼いだのでその分寄付できたのは良かったですね！

ちょっと遠い郵便局まで散歩がてら行くため自宅を出、道を曲がったところにバンを発見。

ちょうど道を渡ってくる作業着の人が来るからきっとあのバンの運転手なんだろうなあ、と歩きながら行くとちょうどバンの目の前で顔を合わせることに。

そのおじさんが先に道を譲ってくれたのでダンケ、と言って行こうとしたらろくに顔を見てなかった私に何か話しかけてきた。「？」と思いつつ最後に聞いた言葉を思い出して、「りんご？」？

おじさん、私の困惑ぶりに気が付かずそそくさとそのバンの中に入るので覗いたら、あるある、りんごと梨のかごでいっぱい！

おじさん、私にりんご一個選んでくれて、「良い午後を」とこりゃまたりんごのようなほっぺした笑顔で送り出してくれました。

夏はベリー系がたくさん出て彩りが良く、その後ぶどうが出てきたかと思うとキノコがたくさん！シイタケもこっちではShiitakeって記載されてスイス産のシイタケが出てくるし、エリンギもあるけど今年は雨が多かったのでどうやら値段は高め、量も少なくあっさりなくなってしまいました。

プルーンでジャムを作ることも覚えたのでまた作りたかったのにプルーンも数少なくなってきているし、、、ぶどうは種が多いぶどうばっかりだし、、、と思ってスーパーに先日入ったら本日サービス（！？）で柿を発見！

おおお、遂に出てきましたね、と迷わずゲット。

それがこれ、イタリア産です。Persimon って書かれてあるときもあるけれどKAKIと書かれていることも多い。

４個で３フラン（３００円）していました。

開くとおおおお、はちきれんばかりに熟れている！

肝心な味でしたが熟れすぎていておいしかったりおいしくなかったり、味がまちまち。。。ちょっと残念な結果に。

学びましたがスイス産のものとかもあるんですって。私が買ったのは熟したものをスプーンで食べる方法、スイス産のものは固いときに食べるもの、とあるらしいので今度はそっちの方を食べてみよう。

こっちの人はそのまま食べるだけでなくピューレやコンポートを作ったりするそう。私も挑戦してみようかな。

これはかの有名なミュンヘンのセントラルパークとも言える中にある、川の流れでサーフィンをするスポット。

結構物足りない気もするんだけど若者は結構必死にサーフィンしてます。

暑かったミュンヘン。飲むことを忘れておりません。

お、デカイ！！

カルチャー的なこともしましたよー。

ミュンヘンを離れて車およそ１時間くらいで辿りつく湖。その湖の真ん中にある島。

そこにかの有名なルドウィグ２世（Ludwig II)が建てた城の一つが残ってます。

太陽王におおいなる尊敬を持っていたこの王はヴェルサイユ宮殿をそっくりそのまま（ただし更にちょっと大きく）コピーしたかったんですって。確かに似ているのだが本来両サイドに続いている建物があるのだけれど資金トラブルに陥って今は中心しかないんですって。しかも中の半分も完成されていなかったし。

大きなものを建てた割りにはここに滞在した期間は１０日間だったらしく、いつもは近くの小さな城に滞在していたらしい。物好きやな～。

ブヒブヒ。

The New York Times に載っていたレストランに行ったときその側にあった豚小屋。

結局場所がかなりさびれたところだったのでレストランの目の前に行ったものの食事しませんでしたけどねー。

あきれます、New York Times。もうちょっと確かな情報を流してもらいたい。

ルドウィグ２世の歴史を辿る旅は続きます。最終日はチューリッヒへ帰る途中でかの有名なノイシュヴァンシュタイン城に立ち寄り。小さいころに行って感動したのでもう一回見ておきたくて。

とはいえ２０年以上も時がたっているのでいかに変わったことか！観光地化かなりされてます。

馬車に乗って上まで行き、城の目の前の景色はこのような感じ。湖が遠くに見えてきれいです。

もともとガイドなくして入れないので今回中を拝見するのは見送りに。しかし城の中はこのような感じで人だかり。

みんな自分のガイドの時間が来るのを待っている状態。

入り口から見るとかの有名な光景ではないのだけれど遠く離れてみるとそうだ、そうだ、確かこんな感じだったね！