In your eyes there's a heavy blue

あなたの目には深遠な青に染まっていて

One to love and one to lose

1つは愛するため　もう1つは失うために

Sweet divide, a heavy truth

甘美な別れ、　重大な事実

Water or wine, don't make me choose
水を選ぶのかワインを選ぶのか、　それを私に選ばせないで

I wanna feel the way that we did that summer night, night

あの夏の夜に一緒に感じたような　そういう気持ちになりたいの

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感情に酔って、　星空を1人で眺めているわ

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been running with the wolves

狼と一緒に駆け抜けてきたの

To get to you, to get to you

あなたのそばに行きたくて

I've been down the darkest alleys

暗い路地を通ってきた

Saw the dark side of the moon

月の暗黒面もみてきたわ

To get to you, to get to you

ただあなたのそばに行きたくて

I've looked for love in every stranger

どんな見知らぬ人にも愛を探し

Took too much to ease the anger

怒りを和らげるために多くを費やした

All for you, yea all for you

すべてはあなたのために、そう　あなたのため

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been crying with the wolves

狼と一緒に泣き叫んで

To get to you, to get you, oh to get to you
ただあなたのそばに行きたくて

Your fingertips trace my skin

あなたの指先が私の肌をなぞる

To places I have never been

自分では触ったことのないとこに

Blindly, I am following

疑いもせず、ついていくの

Break down these walls and come on in

この壁を打ち破って中に入ってきてほしい

I wanna feel the way that we did that summer night, night

あの夏の夜に一緒に感じたような　そういう気持ちになりたいの

Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
感情に酔って、　星空を1人で眺めているわ

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been running with the wolves

狼と一緒に駆け抜けてきたの

To get to you, to get to you

あなたのそばに行きたくて

I've been down the darkest alleys

暗い路地を通ってきた

Saw the dark side of the moon

月の暗黒面もみてきたわ

To get to you, to get to you

ただあなたのそばに行きたくて

I've looked for love in every stranger

どんな見知らぬ人にも愛を探し

Took too much to ease the anger

怒りを和らげるために多くを費やした

All for you, yea all for you

すべてはあなたのために、そう　あなたのため

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been crying with the wolves

狼と一緒に泣き叫んで

To get to you, to get you, oh to get to you
ただあなたのそばに行きたくて

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been running with the wolves

狼と一緒に駆け抜けてきたの

To get to you, to get to you

あなたのそばに行きたくて

I've been down the darkest alleys

暗い路地を通ってきた

Saw the dark side of the moon

月の暗黒面もみてきたわ

To get to you, to get to you

ただあなたのそばに行きたくて

I've looked for love in every stranger

どんな見知らぬ人にも愛を探し

Took too much to ease the anger

怒りを和らげるために多くを費やした

All for you, yea all for you

すべてはあなたのために、そう　あなたのため

I've been running through the jungle

私はジャングルの中を駆け抜けてきた

I've been crying with the wolves

狼と一緒に泣き叫んで

To get to you, to get you, oh to get to you
ただあなたのそばに行きたくて

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

I was walking down the street the other day

このあいだ私は通りを歩いていたの

Trying to distract myself

気を紛らわそうとして

Then I see your face

その時にあなたの顔を見たわ

Ooh you got someone else

あぁ　他の誰かを手にいれたのね

Trying to play it coy

はにかんでみるの

Trying to make it disappear

何もなかったみたいに

But just like the battle of Troy

でもトロイア戦争のように

There's nothing subtle here

巧妙なことはここにはないの

In my room there's a king size space

私の部屋にはとても大きな空間があって

Bigger than it used to be

以前よりも大きいわ

If you want you can rent that place

あなたが望むならその場所を貸してあげる

Call me an amenity

快適に過ごしたいときに呼んで

Even if it's in my dreams

たとえそれが夢の中であっても


Ooh you're taking all perfection out my mind

あぁ　あなたは私の心を占領していく

Ooooh every time I watch you serpentine

あぁ　蛇のように動くあなたを見るたびに


Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているの

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力しているのよ

Not to think about you

あなたのことを考えないように

No no no no

だめ　だめ

Not to think about you

あなたのことを考えないようにしてるの

No no no no

だめなの

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているわ

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力し続けているのよ

Not to give it to you

あなたに夢中にならないように

No no no no

だめ

Not to give it to you

あなたに私の気持ちを与えたくないの

All my feelings on fire

私の全ての感情が火に包まれている

Guess I'm a bad liar

私は嘘が下手なんだと思うわ


I see how your attention builds

どうすればあなたの気を引けるかわかるわ

It's like looking in a mirror

鏡を見るようにね

Your touch like a happy pill

あなたに触れられると幸せになる薬を飲んだみたいになるの

But still all we do is fear

だけど私たちはまだ不安になってばかり

What could possibly happen next

次は何が起きるんだろう

Can we focus on the love

私たちは愛に集中することができるのかな

Paint my kiss across your chest

あなたの胸を私のキスで塗りつくす

Be the art I'll be the brush

芸術作品になってほしいの　私は筆になるわ
 

Ooh you're taking all perfection out my mind

あぁ　あなたは私の心を占領していく

Ooooh every time I watch you serpentine

あぁ　蛇のように動くあなたを見るたびに

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているの

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力しているのよ

Not to think about you

あなたのことを考えないように

No no no no

だめ　だめ

Not to think about you

あなたのことを考えないようにしてるの

No no no no

だめなの

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているわ

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力し続けているのよ

Not to give it to you

あなたに夢中にならないように

No no no no

だめ

Not to give it to you

あなたに私の気持ちを与えたくないの

All my feelings on fire

私の全ての感情が火に包まれている

Guess I'm a bad liar

私は嘘が下手なんだと思うわ

And oh baby let's make reality actuality a reality

ベイビー現実にしましょう

Oh baby let's make reality actuality a reality

ベイビー現実にしたいのよ

 

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているの

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力しているのよ

Not to think about you

あなたのことを考えないように

No no no no

だめ　だめ

Not to think about you

あなたのことを考えないようにしてるの

No no no no

だめなの

Oh I'm trying, I'm trying, I'm trying. I'm trying, I'm trying

私は努力しているわ

Oh trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying

努力し続けているのよ

Not to give it to you

あなたに夢中にならないように

No no no no

だめ

Not to give it to you

あなたに私の気持ちを与えたくないの

All my feelings on fire

私の全ての感情が火に包まれている

Guess I'm a bad liar

どうやら私は嘘が下手みたい

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

[ KID CUDI ]

( Yeah, yeah, ah )

( Yeah, yeah, ah, ah )


[ Selena Gomez ]
Is there a place where I can hide away?

私が隠れることができる場所はあるのかな？

Red lips, french kiss my worries all away

赤い唇に、　熱いキスが私の不安を消してくれる

There must be a sweeter place

より素敵な場所があるはず

We can sugarcoat the taste

私たちで甘くすることができるわ

A sweeter place

より素敵な場所

There must be a sweeter

もっと甘くできるはず
 

( Place where I can )
私がいられる場所

Oh

You really wanna know where I've been all this time?

私が今までどこにいたか知りたい？

So let me tell ya

教えてあげる

Oh

Got two feet on the ground and felt what real is like

地に足をつけて現実とは何か感じていたの

What it was like

どんな感じだったかというと

Living

生きていくために

Out of the scene

ここを離れて

Out in the wild

自然の中で

Learning to breathe

呼吸することを学んだの

Up in the clouds

夢みたいなことばかり考えて

Far from the crowds

人混みから離れたわ

I can't believe

信じられない

I can be loud

大きい声をだしたっていい

Holding hands with the darkness

暗闇の中で手を取り合い

And knowing my heart is allowed
そして私の心が許されていることを知ったわ

Allowed

許されていると

Is there a place where I can hide away?

私が隠れることができる場所はあるのかな？

Red lips, french kiss my worries all away

赤い唇に、　熱いキスが私の不安を消してくれる

There must be a sweeter place

より素敵な場所があるはず

We can sugarcoat the taste

私たちで甘くすることができるわ

A sweeter place

より素敵な場所

There must be a sweeter

もっと甘くできるはず
 

( Place where I can )
私がいられる場所

( Place where I can )
私がいられる場所

[ KID CUDI ]
As I fantasize

俺の空想では

So much to see

見るものがたくさんあって

I'm in paradise

天国にいるみたいなんだ

Ohh I

俺は

Oh, it seems I'm new inside

心の中では生まれ変わったんだ

Deep, deep down in me, I go now, baby

心の奥底ではね、今行くよ

Born to fly

飛ぶために生まれてきたから

Ohh I

俺は

Now see how could it be

これからどうなるか見ていてほしいんだ

We will find our way

俺たちの道を切り開いていくから

We'll find the things we seek

俺たちが探しているものを見つけよう

Ooowee

You see I'm mesmerized

心を奪われているんだ

A place that's just for me

俺のための場所

And I am cuttin' ties

縁を切るよ

Goodbye
じゃあな

[ Selena Gomez ]

Is there a place where I can hide away?

私が隠れることができる場所はあるのかな？

( Hide away )

隠れる場所

Red lips, french kiss my worries all away

赤い唇に、　熱いキスが私の不安を消してくれる

( All away )

消してくれる

There must be a sweeter place

より素敵な場所があるはず

We can sugarcoat the taste

私たちで甘くすることができるわ

A sweeter place

より素敵な場所

There must be a sweeter

もっと甘くできるはず
 

( Place where I can )
私がいられる場所

( Place where I can )
私がいられる場所

Have no fear, ( No fear )

何も怖くない

Heaven is near ( Oh )

天国は近いわ

Oh woah

Head is so clear ( So clear )

頭の中がスッキリしているの

A sweeter place

素敵な場所へ

My sweeter place

私にとって素敵な場所

Have no fear, ( No fear )

何も怖くない

Heaven is near ( Oh )

天国は近いわ

Oh woah

Head is so clear ( So clear )

頭の中がスッキリしているの

My sweeter place

私にとって素敵な場所

My sweeter place

私にとって素敵な場所

Is there a place where I can hide away?

私が隠れることができる場所はあるのかな？

( Hide away )

隠れる場所

Red lips, french kiss my worries all away

赤い唇に、　熱いキスが私の不安を消してくれる

( All away )

消してくれる

There must be a sweeter place

より素敵な場所があるはず

We can sugarcoat the taste

私たちで甘くすることができるわ

A sweeter place

より素敵な場所

There must be a sweeter

もっと甘くできるはず

( Yeah, yeah, ooh )

( Place where I can )
私がいられる場所

( Yeah, yeah, ooh )

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

Pull up to the mirror staring at my face

鏡に近づいて自分の顔を見つめる

Gotta chop chop all the extra weight

重荷を下ろさないと

I've been carrying for 1,460 days 

1,460日間も抱えてたの

Gotta, gotta, gotta clean my slate 

白紙に戻さなきゃね

And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah 

酔っているうちにあなたに伝えたほうがいいかも

The truth is that I think I've had enough

私はもう充分なのよ

Professionally messing with my trust

私の信頼を壊すのが本当に上手だった

How could I confuse that shit for love? 

どうしてこれを愛だと思っていたんだろう？

So I gotta get you out my head now 

あなたを頭の中から追い出さないと

I just cut you off 

あなたを切り離すの

You out my head now 

今私の頭の中から

I just cut you off 

あなたを切り離すの

When I'm without you 

あなたがいなくなったら

I don't overthink it, I just carry on

考えすぎずに、　前に進める

Get you out my head now 

今すぐあなたを頭の中から追い出して

I just cut you off 

切り離すのよ

I imagine all the endless places I could know 

私はどこにだっていけることを知っているわ

If I - drop drop and I let you go 

もし私が見切りをつけてあなたを手放したら

All the possibilities I got from head to toe

私が考えられるすべての可能性が

Yeah they'd, yeah they'd, yeah they'd start to show 

出てくると思うの

And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah 

酔っているうちにあなたに伝えたほうがいいかも

The truth is that I think I've had enough

私はもう充分なのよ

Professionally messing with my trust

私の信頼を壊すのが本当に上手だった

How could I confuse that shit for love? 

どうしてこれを愛だと思っていたんだろう？

So I gotta get you out my head now 

あなたを頭の中から追い出さないと

I just cut you off 

あなたを切り離すの

You out my head now 

今私の頭の中から

I just cut you off 

あなたを切り離すの

When I'm without you 

あなたがいなくなったら

I don't overthink it, I just carry on

考えすぎずに、　前に進める

Get you out my head now 

今すぐあなたを頭の中から追い出すのよ

I just

ただ

I just

私はただ

You out my head now

あなたを頭の中から追い出したいの

( I just )

私はただ

When I'm without 

あなたがいないなら

You out my head now 

あなたを忘れたいのよ

So I gotta get

だから私は

You out my head now 

今私の頭の中から

I just cut you off 

あなたを切り離すの

( Yeah I cut you off )

切り離すの

You out my head now 

今私の頭の中から

I just cut you off 

あなたを切り離すの

When I'm without you 

あなたがいなくなったら

I don't overthink it, I just carry on

考えすぎずに、　前に進める

Get you out my head now 

今すぐあなたを頭の中から追い出すのよ

I just

ただ

I just

私はただ

Yeah

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

This is just what the doctor ordered
これは医者に命じられたことよ

Put a gold star on my disorder
不調がでた時でも自分を褒めなさいってね

Yeah, we've talked around every corner
えぇ、　私たちはたくさんお喋りしたわ

If I'm looking at you and me
私たちをよく見てみたら

We're on kind of symmetry
どこか似ているところがある


I'm a sensitive situation
私は敏感になってしまうの

You're a hot and cold combination
あなたは熱くなったり冷たくなったり

Oh, we both know we got complications
私たちはお互いに問題を抱えているのよね

If I'm looking at you and me
私たちをよく見てみたら

We're on kind of symmetry, oh
どこか似ているところがあるの


I try not to bother
気にしないようにしている

Not to bother you
気にしないように

But my kind of trouble
だけど私の悩みは

Likes your trouble too
あなたの悩みが嫌いじゃないってこと


Can't stop myself
自分を抑えきれないの

It's true
本当よ

I like the way you move
あなたの仕草が好きなの

Uh-huh

We got something in this room
この部屋に何かを感じる

Can't make that up
どうすることもできないけれど

You may not be the one
あなたは運命の人ではないのかも

Uh huh

But you look like fun 
でもあなたって面白そう

Ah ah ah

Ah ah ah

You look like fun (oh)
あなたは面白そうな人だわ

Ah ah ah

Ah ah ah


Can we keep it on a first name basis?
このまま名字を呼ぶ関係でいいの？

We could overcrowd each others spaces
お互いの距離を近づけると思うの

You get me higher than my medication
あなたは薬よりも私をよくしてくれる

Take me to different places
ここではないどこかへ連れて行って

Let's face it
向き合ってほしいの

I'm getting impatient
私焦ってるみたい


I try not to bother
気にしないようにしている

Not to bother you
気にしないように

But my kind of trouble
だけど私の悩みは

Likes your trouble too
あなたの悩みが嫌いじゃないってこと


Can't stop myself
自分を抑えきれないの

It's true
本当よ

I like the way you move
あなたの仕草が好きなの

Uh-huh

We got something in this room
この部屋に何か感じるわ

Can't make that up
どうすることもできないけれど

You may not be the one
あなたは運命の人ではないのかも

Uh huh

But you look like fun 
でもあなたって面白そう

Ah ah ah

Ah ah ah

But you look like fun 
でもあなたって面白そうな人

Ah ah ah

Ah ah ah

You look like
あなたって


You don't, but you know how
あなたはしないけれど、　分かっているでしょ

Like a beautiful breakdown
この美しいだけの関係を壊したいの

And it's just not really
これは本当ではないかも

But you look like
でもあなたは


You don't, but you know how
あなたはしないけれど、　分かっているでしょ

Make me want to slow down
ゆっくり過ごしたいと思わせてくれる

And it's just not right
それは良くないかもしれない

But you look like
でもあなたって

fun
面白い人なの

Ah ah ah

Ah ah ah

You look like fun
あなたって面白い人

Ah ah ah

Ah ah ah

You look like fun
あなたって面白い人なの

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

Hey, you started out sweeter than hard candy

あなたは硬い飴よりも甘いことをしだした

Words were like licorice to the taste

言葉はリコリスみたいな味

But slowly all the sugar it went to waste

だけど　その甘言は全部無駄になっていったわ

Went to waste

無駄に

Oh, you started getting funny with no jokes

あなたは冗談じゃない時でも笑うようになっていき

I started seeing through you like a ghost

私はあなたがオバケみたいに透けて見えてきた

And now I'm pretty sure I can't take no more

だからこれ以上は無理だと思ったの

I can't take no more, oh

私はこれ以上我慢はできないのよ

I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいの

And not the good kind baby

いい人ではないわ

Cause you're acting super shady

だってあなたは怪しい行動ばかり

You know it

あなたは知っているでしょう

You know it

知っているはずだわ

Been dodging phone calls lately

最近は電話を避けている

But still texting me baby

でも　まだメールはしてくるの

Yeah I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいわ

You know it

あなたは分かっているでしょう

You know it

分かっているはず

You been lying just for fun

あなたは面白半分で嘘をついていた

Luckily no damage done

幸いにも傷つくことはなかった

But now I see you're kind crazy

だけどあなたがおかしい人だと思った

You know it

あなたは知っているでしょう

You know it

知っているはずだわ

uh oh uh oh uh oh uh oh

Hey, you're the one who started talking to me

ねぇ、　あなたから私に話しかけてきたのよ

Made the move, asked me to be your babe

行動を起こしたでしょう、　付き合ってほしいと

And now you're treating me like I'm insane

今では私が狂った女みたいに扱っているけど

You're insane

狂っているのはあなたよ

I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいの

And not the good kind baby

いい人ではないわ

Cause you're acting super shady

だってあなたは怪しい行動ばかり

You know it

あなたは知っているでしょう

You know it

知っているはずだわ

Been dodging phone calls lately

最近は電話を避けている

But still texting me baby

でも　まだメールはしてくるの

Yeah I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいわ

You know it

あなたは分かっているでしょう

You know it

分かっているはず

You been lying just for fun

あなたは面白半分で嘘をついていた

Luckily no damage done

幸いにも傷つくことはなかった

But now I see you're kind crazy

だけどあなたがおかしい人だと思った

You know it

あなたは知っているでしょう

You know it

知っているはずだわ

uh oh uh oh uh oh uh oh

I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいの

And not the good kind baby

いい人ではないわ

Cause you're acting super shady

だってあなたは怪しい行動ばかり

You know it

あなたは知っているでしょう

You know it

知っているはずだわ

Been dodging phone calls lately

最近は電話を避けている

But still texting me baby

でも　まだメールはしてくるの

Yeah I think you're kind crazy

あなたはちょっと頭がおかしいわ

You know it

あなたは分かっているでしょう

You know it

分かっているはず

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

[Selena Gomez]

Baby it's just me and you

ベイビー　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー　あなたと私だけ

yeah

It started polite, out on thin ice

最初は丁寧に始まったわ、　薄い氷の上に立つみたいに

Til you came over to break it

あなたがそれを壊してくれるまでは

I threw you a line and you were mine

誘いに乗ったあなたは私のものに

Yeah I was afraid, but you made it safe

怖がっていた私を守ってくれた

I guess that is our combination

それが私たちを組み合わせたの

Said you feel lost, well, so do I
自分を見失う時があるといっていたけど、　私もあるわ

So won't you call me in the morning?

朝に電話してくれる？

I think that you should call me in the morning

朝にあなたからの電話がほしいの

If you feel the same, cause

もしあなたも同じ気持ちなら、　だって…

Baby it's just me and you

ベイビー　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

Baby it's just me and you

ベイビー、　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

Engulfed in the flames, engulfed in the shame

怒りに包まれる時もあれば、恥ずかしさに包まれるときもある

Betrayed by your imagination

あなたの想像力に裏切られたわ

In over my head, but that's alright
私の考えではね、でも大丈夫よ

So won't you call me in the morning?

朝に電話してくれる？

I think that you should call me in the morning

朝にあなたからの電話がほしいの

If you feel the same, cause

もしあなたも同じ気持ちなら、　だって…

Baby it's just me and you

ベイビー、　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

Baby it's just me and you

ベイビー、　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

The world keeps on spinning but I ain't dizzy yet

地球は回り続けても、　まだめまいはしないわ

The more that you give, give, give, give

与えれば与えるほど

The more that you get

与えてもらえると思うから

[6LACK]
It's just, us two in the crowd we feel alone

人ごみの中でも俺たち2人だけみたいに感じるよ

I turn every chair that you sit in into a throne

君が座る椅子をすべて王座に変えてあげる

Not too many of 'em put it down like me

俺みたいにできるやつはそうはいないよ

I say it humbly but they don't wear the crown like me

控えめに言ってもやつらは俺みたいに王冠をかぶらないさ

It's all in your eyes, locked,

君の目に吸い込まれ、目が離せなくって

loaded, we were rollin'

酔ってきて、俺たちは転がっていく

You make the whole room feel slow motion

君がいると部屋全体がゆっくりに感じる

You make me feel like I'm drowning in a potion

君がいると俺は薬で溺れている気分さ

Closed off, tryna get a lil open

閉ざしても、　俺が開けてあげるよ

The more that I give, the more that I get

与えれば与えるほど、　与えてもらえるんだろ

So baby Ima call you in the A.M.

だからベイビー、朝に電話するよ

You're down for my love honey say when

俺の愛に降参だといつか言ってくれ

I'll be waitin on my time 'cause I'm patient

俺は待っているさ　だって辛抱強いからね

[Selena Gomez]

Baby it's just me and you

ベイビー、　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

Baby it's just me and you

ベイビー、　2人きり

Baby it's just me and you

あなたと私だけ

Just us two

私たち2人だけよ

Even in a crowded room

人がたくさんいる部屋でも

Baby it's just me and you

ベイビー、　あなたと私だけ

yeah

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

Like a Prayer surrounding us, moving effortlessly

私たちを囲む祈りが、すんなり動いていって

Every word is relief

言葉の全てが安心する

I'm in dance floor therapy, all my babies and me

私はダンスフロアでセラピーを受けているわ、仲間と一緒にね

But tonight it's for free

でも今夜は無料なの

No self-sabotage, no letting my thoughts run

自分を犠牲にしないし、　自分の考えに流されない

Me and this spiral are done

私と悪い流れは終わったの

Burn this camouflage I've been wearing for months

もうずっと着てきた見せかけを燃やして

Tryna let a little happy in for once

一度でいいから少し幸せになりたいの

I need to let my mind rest

心を休める必要があるわ

While my body reflects

体が動いてる時でもね

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

I'm good right now

今はいい感じよ

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Take that tired heart and go turn it inside out

疲れた心をひっくり返すわ

Diving in ferociously, dancing intimately

何も考えずに、思いっきり踊るの

I'm so connected to me

私と心はこんなにもつながっている

In the dark I'm letting go, so anonymously

暗がりで自分を解き放つの

I guess this is what it feels like to be free

自由になるってこんな感じなのかな

I need to let my mind rest (my my my)

心を休める必要があるわ

While my body reflects

体が動いてる時でもね

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

I'm good right now

今はいい感じよ

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Take that tired heart and go turn it inside out

疲れた心をひっくり返すわ

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

I'm good right now

今はいい感じよ

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Take that tired heart and go turn it inside out

疲れた心をひっくり返すの

Oh my

I guess this is what it feels like to be free (oooh)

自由になるってこんな感じなのかな

Oh my

I guess this is what it feels like to see me (oooh)

自分自身を見つめるのってこんな感じなのね

Down

下がって

Ooh

Get down (don't get me)

落ち込ませないで　(いい加減にして）

Ooh

Get down (don't get me)

落ち込ませないで　(いい加減にして）

Ooh

Get down

落ち込ませないで

Take that tired heart and go turn it inside out

疲れた心をひっくり返すの

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

Don't get me down

落ち込みたくないの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Ooh

I'm good right now

今は大丈夫なの

I won't let me get me

元の自分を返してなんて言わないわ

Take that tired heart and go turn it inside out

疲れた心をひっくり返すわ

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]Like

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

You were running through me like water
あなたは水のように私をすり抜けていく

Now the feeling's leaving me dry
今ではそんな気持ちが私を枯らしていく

These days we couldn't be farther
最近はこれ以上遠くなることはないわ

So how's it feel to be on the other side?
向こう側にいるのはどんな感じなんだろう？

So many wasted nights with you
あなたと多くの夜を無駄にしてきた

I still can taste it, I hate it
未だに思い出してしまうの、それが嫌で

Wish I could take it back cause
元に戻せたらいいのにって　だって…

We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい

We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい

When it was good we were on fire
良かった頃は燃えるようだった

Now I'm breathing ashes and dust
今で灰と埃を吸っているわ

I always wanna get higher
私はいつも多くを求めている

I never know when enough is enough
いつ満足するのかは分からないわ

So many wasted nights with you
あなたと多くの夜を無駄にしてきた

I still can taste it, I hate it
未だに思い出してしまうの、それが嫌で

Wish I could take it back, cause
元に戻せたらいいのに、だって…

We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい


We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい

people you don't
知らない人

people you don't
知らない人

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人になっていく

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人になっていく
 

We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい

We used to be close
私たちは親しかった

But people can go from people you know
だけど知っている人から知らない人へと変わっていくこともある

To people you don't
あなたが知らない人みたい

And what hurts the most
1番辛いのは

Is people can go from people you know
知っている人から知らない人へと変わっていくこと

To people you don't
あなたが知らない人みたい

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人みたいになっていく

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人みたいになっていく

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人みたいになっていく

From people you know to people you don't
知っている人から知らない人みたいになっていく

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

If I give you every piece of me, I know that you could drop it
もし私の全てをあげたら、　あなたはそれを捨てるのよね

Give you the chance, I know that you take advantage once you got it
あなたにチャンスをあげたとしても、　調子に乗るし

If I open up my heart to you I know that you could lock it
もし私があなたに心を開いてしまったらカギをかけられて

Throw away the key and keep it there forever in your pocket
投げ捨てるのよね　それならポケットに入れて永遠に持っていてほしいわ

If I give the opportunity to you then would you blow it?
もし私が機会を与えたら　あなたは台無しにしてしまう？

　
If I was the greatest thing to happen to ya, would u know it?
もし私との出会いがあなたにとって最高だったら、　知っていてくれた？

If my love was like a flower would you plant it, would you grow it?
もし私の愛が花だとしたら植えて、あなたは育ててくれた？

Imma give you all my body, are you strong enough to hold it?
私は体を預けるわ、あなたに支える力があるかしら？

If I show you all my demons
もし私の悪いところを見せて

And we dive into the deep end
一緒に深みにはまっていったら

Would we crash and burn like every time before?
あの頃のようにまた失敗するのかな？

I would tell you all my secrets
私の秘密をすべてあなたに教えてあげる

Wrap your arms around my weakness
私の弱さをあなたの腕で包んでほしいの

If the only other option’s letting go
もし忘れ去るしかないのなら

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

I’ll stay vulnerable
私は弱ったまま

If I hand you my emotions, would you even wanna take it?
もし私の気持ちを渡したら、　あなたは受け取ってくれる？

If I give you all my trust then would you fumble it and break it?
もしあなたに信頼を置いたらそれを壊してしまう？

If I let you cross my finish line then would you wanna make it?
もし私のゴールラインを用意したら　あなたはゴールしたいと思う？

I think I’m ready, won’t you come and flip the switch and activate it?

準備はできているから　スイッチを押して起動してくれる？

If I show you all my demons
もし私の悪いところを見せて

And we dive into the deep end
一緒に深みにはまっていったら

Would we crash and burn like every time before?
あの頃のようにまた失敗するのかな？

I would tell you all my secrets
私の秘密をすべてあなたに教えてあげる

Wrap your arms around my weakness
私の弱さをあなたの腕で包んでほしいの

If the only other option’s letting go
もし忘れ去るしかないのなら

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

I’ll stay vulnerable
私は弱ったまま

If I show you all my demons
もし私の悪いところを見せて

And we dive into the deep end
一緒に深みにはまっていったら

Would we crash and burn like every time before?
あの頃のようにまた失敗するのかな？

I would tell you all my secrets
私の秘密をすべてあなたに教えてあげる

Wrap your arms around my weakness
私の弱さをあなたの腕で包んでほしいの

If the only other option’s letting go
もし忘れ去るしかないのなら

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

(Yeah)

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

(Yeah)

If I show you all my demons
もし私の悪いところを見せて

And we dive into the deep end
一緒に深みにはまっていったら

Would we crash and burn like every time before?
あの頃のようにまた失敗するのかな？

( I’ll stay vulnerable )
私は傷つきやすいまま

I would tell you all my secrets
私の秘密をすべてあなたに教えてあげる

Wrap your arms around my weakness
私の弱さをあなたの腕で包んでほしいの

If the only other option’s letting go
もし忘れ去るしかないのなら

I’ll stay vulnerable
私は傷つきやすいまま

Selena Gomez 3rd Album [ Rare ]

【輸入盤】RARE (DELUXE) [ SELENA GOMEZ ]

楽天市場

2,677円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

2nd Album [ Revival ]

【輸入盤】Revival (Dled) [ Selena Gomez ]

楽天市場

2,530円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る
   

1st Album [ Stars Dance ]

スターズ・ダンス[CD] / セレーナ・ゴメス

楽天市場

1,650円

• 楽天市場で詳細を見る
   
• Amazon（アマゾン）で詳細を見る