https://ameblo.jp/tiffanna/ snsd♥.......nail,clotes,foto ja かわいいクリスマスの写真が投稿されていたので…♥



前にも載せましたが…テヨン！


もうすぐクリスマスですね♥ ]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12097547868.html Fri, 20 Nov 2015 08:18:34 +0900
Party！



この三つ編みのテヨンは、
ティンカーベルみたい！と話題になりましたI


色白なので明るい髪の毛が似合うI



そして！lion heartI
この髪型レトロでかわいいI




そして！

ソロデビュー！
《I》










テヨンwithユナI


壮大でこの曲と歌詞はテヨンにぴったりな感じがしました！




これは、ソロコンサートの写真ですかね？I





そして…！
クリスマステヨン2015I

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12097546829.html Fri, 20 Nov 2015 08:15:10 +0900 ソロデビュー大ヒット
おめでとうございます
やっぱ歌唱力凄かったですよね！

日本語字幕を載せようと…！
思っていたのですが…
探してみるとかなりたくさんの方々が
訳していたのでここでは画像やGIFを貼っていこうとおもいます♥


次の記事にParty→lion heartからのIの変遷を画像で追っていきたいと思います ]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12097170897.html Thu, 19 Nov 2015 06:38:40 +0900

ざっくりとした感じではありましたが、
曲紹介と日本語字幕を記事にできました

ブログを始めたばかりで分からないことだらけですが、
閲覧数を確認してみたところ、見てくださる方々がいることがわかりとても嬉しいです♥
ありがとうございます

この次はなにを書きましょうか…
どうしましょう…

★テヨンの「I」について
☆少女時代の恋愛について
★少女時代　出演バラエティ―
☆TTSについて
★TTS　出演番組について
☆おすすめのサイト・アプリについて
★ネイル
☆空港ファッションについて
★真似できる！少女時代のセンスについて！

こんな感じでかけたらいいなとおもっています【Blu-ray】☆★少女時代 NEW 2015 BEST Collection★Lion H...

￥1,980
楽天

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096860567.html Wed, 18 Nov 2015 10:29:04 +0900

Oooh のわ　な　ちょん　まんなっするって
Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh あなたと私、初めて会ったとき

Oooh まち　さじゃちょろん　めんどるだ
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
Oooh まるでライオンのようにぐるぐる回って

きふぇるる　のりょ　ね　まん　っぺすん　の
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
チャンスを狙って私の心を奪ったあなた


Ah のん　たるらじん　け　おぷそ　よじょね
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
Ah あなたは変わってない　相変わらずね

なん　えが　たご　っと　た
난 애가 타고 또 타
私は焦るの　また他の

さにゃんがん　ちゃじゃ　はん　ぬん　ぱぬん　の
사냥감 찾아 한 눈 파는 너
獲物を見つけてよそ見をするあなた


すべく　ぽん　みろねや　へんぬんで
수백 번 밀어내야 했는데
何百回もはね返したのに

すちょん　ぽん　のる　っとなや　へんぬんで
수천 번 널 떠나야 했는데
何千回もあなたから離れようとしたのに


Tell me why

うぇ　まみ　まみ　ちゃっく　ふんどぅるりに
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
どうして心が何度も揺れるのよ

なん　よぎ　よぎ　に　よぺ　いっちゃんに
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
私はここにあなたのそばにいるじゃない

ちょんしん　ちゃりょ Lion heart
정신 차려 Lion heart
しっかりして Lion heart

なん　えが　た
난 애가 타
私は焦るの

ね　まみ　まみ　とぬん　しくっち　あけ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
私の気持ちがこれ以上冷めないように

なん　よぎじょぎ　っつぃのぬん　のうぇ　まん
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
私はあちこち走り回るあなたの心を

きるどぅりるれ Lion heart
길들일래 Lion heart
飼い慣らそうか Lion heart


OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh


Oooh のん　ちゃゆろうん　よんほん　よじょね
Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
Oooh あなたは自由の塊　相変わらずね

ちゅんしれ　ぽんぬん　あぺ
충실해 본능 앞에
忠実な本能の前に

ちぐん　に　よぺ　なん　あん　ぽいに
지금 네 옆에 난 안 보이니
今あなたの隣にいる私は見えないの？


すべく　ぽん　こみん　こみねぶぁど
수백 번 고민 고민해봐도
何百回悩み悩んでも

すちょん　ぽん　きょるぐく　たぶん　のいんで
수천 번 결국 답은 너인데
何千回も結局答えはあなたなのに


Tell me why

うぇ　まみ　まみ　ちゃっく　ふんどぅるりに
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
どうして心が何度も揺れるのよ

なん　よぎ　よぎ　に　よぺ　いっちゃんに
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
私はここにあなたのそばにいるじゃない

ちょんしん　ちゃりょ Lion heart
정신 차려 Lion heart
しっかりして Lion heart

なん　えが　た
난 애가 타
私は焦るの

ね　まみ　まみ　とぬん　しくっち　あけ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
私の気持ちがこれ以上冷めないように

なん　よぎじょぎ　っつぃのぬん　のうぇ　まん
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
私はあちこち走り回るあなたの心を

きるどぅりるれ Lion heart
길들일래 Lion heart
飼い慣らそうか Lion heart


(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)

こに　ちゃんじゃぬん　なうぇ　こっくとぅる Baby
곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
ぐっすり眠る私の鼻先に Baby

(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)

ねが　こんどぅりょ　など　ふぁが　な Baby
네가 건드려 나도 화가 나 Baby
あなたが触れる　私も腹が立つわ Baby


Tell me why

うぇ　まみ　まみ　ちゃっく　ふんどぅるりに
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
どうして心が何度も揺れるのよ

なん　よぎ　よぎ　に　よぺ　いっちゃんに
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
私はここにあなたのそばにいるじゃない

ちょんしん　ちゃりょ Lion heart
정신 차려 Lion heart
しっかりして Lion heart

なん　えが　た
난 애가 타
私は焦るの

ね　まみ　まみ　とぬん　しくっち　あけ
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
私の気持ちがこれ以上冷めないように

なん　よぎじょぎ　っつぃのぬん　のうぇ　まん
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
私はあちこち走り回るあなたの心を

きるどぅりるれ Lion heart
길들일래 Lion heart
飼い慣らそうか Lion heart


Ladies y’all know what
I’m talking about right? (Yeah)

もどぅ　た　あにら　へど
모두 다 아니라 해도
全部じゃなくても

ちょうる　って　いっち　あな?
좋을 때 있지 않아?
良いときだってあったでしょ?

(さしる　なまん　ちょうん　つぇっち　むぉ)
(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
(実際、私だけ幸せになったとしても)

ぱらんぼだ　っぱるん　ぬんちろ
바람보다 빠른 눈치로
風よりもはやく気付いて

(まむん　っとぅごぷっけ)
(맘은 뜨겁게)
(心は熱く)

へっさるちょろん　ったっとぅったん　まるろ
햇살처럼 따뜻한 말로
陽射しのようにあたたかい言葉で

(もりん　ちゃがぷっけ)
(머린 차갑게)
(頭は冷静に)

きるどぅりるれ　のうぇ Lion heart
길들일래 너의 Lion heart
飼いならそうか　あなたの Lion heart

さじゃ　かとぅん　のうぇ Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart
ライオンのようなあなたの Lion heart


よぎ　わそ　あんじゃ
여기 와서 앉아
ここに来て座って

ね　きょてまん　いっそ
내 곁에만 있어
私のそばにだけいて

はん　ぬん　ぱるじ　まら
한 눈 팔지 말아
よそ見しないで

Lion heart【輸入盤】VOL.5:LION HEART [ 少女時代 ]

￥1,958
楽天

【LION HEART VERのポスター】 少女時代(SNSD) - 正規5集 ALBUM『L...

￥1,980
楽天

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096254066.html Mon, 16 Nov 2015 18:20:20 +0900 次々にカムバックしてくれて本当に幸せです

そしてレトロでかわいい
メンバーそれぞれ違う年代のレトロファッションだそうです！
ユナとティファニーが特に気に入ってます！
歌詞もラブりーですよね
しかもLion Heartでカムバックした後にpartyを聞くと…
partyのMVの飛行機シーンのバックに流れている音楽がLion Heartなんですよね！
にくいぞ！SM！

日本語字幕が入っている動画です↓


初めての放送の時の動画↓
私的にはこの衣装すごく好きだったのでもう一回くらい着てほしかった…
たしかこの衣装はこのときだけだったんですよね…


そして音楽番組でのLion Heartの衣装といえば…↓


そして最後に、練習風景です↓


Lion Heartの写真は後ほど投稿したいと思います
]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096253952.html Mon, 16 Nov 2015 18:19:46 +0900 party
この曲はyoutubeに結構日本語字幕が載っているので、
それを紹介したいと思います！


【即日発送】【少女時代 うちわ 、SMTOWN COEX 限定商品】 少女時代 PARTY S...

￥1,404
楽天

【8次予約/送料無料】少女時代 シングルアルバム『Party』【CD】【ゆうメール日本国内発送...

￥1,620
楽天

福袋 少女時代 ユナ 2016年 スタンダードVer (福袋中身 商品説明参照)/作者不明

￥価格不明
Amazon.co.jp

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096253730.html Mon, 16 Nov 2015 18:19:29 +0900 ジェシカ脱退後初のカムバック！

本人達もかなりの緊張状態だったらしいです…そして2015年の夏はただでさえガールズグループの戦争状態でした！
そんな中でも少女時代は「さすが少女時代」と大賞賛を受けることになりました
そして…
皆さんに知っていると思うんですが…
Girls' Generation史上初のスタジオではなく！外での収録
Partyの明るくてポップなところがソシとあっていてよかったです
テヨン曰く、一番素直に楽しめる！とインタビューにて答えていました
では…写真を載せたいと思います♥


この雰囲気！ソシにあいますよね！
そしてみんなの水着

ソヒョンが最近セクシーソヒョンになっていると！(週末アイドルにてメンバーが語っていました♥:後ほど記事に描きたいとおもってます)

愛するティファニー
ティファニーのセリフから始まるのでとっても爽やかで愛らしい雰囲気が…

ユリが黒い！（笑）
みなさん！痩せすぎだよー
相変わらず美脚ですねっ



ポーズのとり方にメンバーの個性を感じます…！（笑）

ティファニーのスタジオ入りするときにアップした写真です♥



サニーの髪の毛！アリエルみたいですよね



はー♥かわいい

女神！女神！女神！女神！女神！五人とも女神！

これはmvのなかでのビリヤードやっている時の衣装です！
ティファニー＆スヨン


そして最後に…
全員のティーザーを1枚にしてみました

次は日本語訳を載せようと思います♥
]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096253638.html Mon, 16 Nov 2015 18:19:13 +0900
(日本語字幕)Mr.Mr
Let's go!

むぉる こくちょんはぬんで のん
뭘 걱정하는데 넌,
何を気にしてるのよ あなたは

どぇっご むぉが っと とぅりょうんで
됐고 뭐가 또 두려운데?
あぁもう 何が怖いの？

ちぇご っと ちぇだ ぬじょぼりょ
재고 또 재다 늦어버려
探ってばかりじゃ遅れちゃうわ

Uh- Uh-


めいる はるが だるげ ぷらねじょ が
매일 하루가 다르게 불안해져 가
毎日どんどん不安になっていって

あぷそ が じゅぎる ぱれ く ぬぐんがが
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
誰かが先に行ってくれるよう願う

のん もるん ちょっ ぬぬる かんぬん
넌 모른 척 눈을 감는
あなたは知らないフリで目を閉じる

You Bad Bad Bad boy, You so bad


と だんだんはげ のん
더 당당하게 넌
もっと堂々と あなたは

Mr. Mr.

(なる ぶぁ)
(날 봐)
(私を見て)

Mr. Mr.

(くれ ばろ の の の)
(그래 바로 너 너 너)
(そうまさにあなた あなた あなた)

なる かすむ っとぅぃげ はん
날 가슴 뛰게 한
私の胸を弾ませる

Mr. Mr.

(ちぇごえ なむじゃ)
(최고의 남자)
(最高の男)

Mr. Mr.

(くげ ばろ の)
(그게 바로 너)
(それがまさにあなた)


さんちょろ っけじん ゆりじょがっど
상처로 깨진 유리조각도
傷で砕けたガラスの破片も

ぴょり どぇぬん の
별이 되는 너
星に変えるあなた

Mr. Mr. Mr. Mr.

なる ぴんねじゅる そんてっ ぱどぅん ちゃ
나를 빛내줄 선택 받은 자!
私を輝かせるよう選ばれし者

くげ ばろ の
그게 바로 너
それがまさにあなた

Mr. Mr.


うぇ のん あじくど みっち もて
왜 넌 아직도 믿지 못해?
どうしてあなたはまだ信じられないの？

ちんっちゃ ぴみるる あるりょじゅるけ
진짜! 비밀을 알려줄게
本当の秘密を教えてあげるわ

のん うぇ とぅくびょらん Mr.いんじ
넌 왜 특별한 Mr.인지
あなたがどうして特別なMr.なのか

Uh- Uh-


みれる よぬん よるすぇ ばろ にが かじん ごる
미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
未来を開く鍵 まさにあなたが握ってるのよ

そにょんぼだ と くん っくむる っくろあな
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
少年よりもっと大きな夢を抱いて

ぴんなん ぬん そっ なる たんごそ
빛난 눈 속 날 담고서
輝く瞳の中に私を込めて

My Mi, Mi, Mister, Rock this world


と だんだんはげ のん
더 당당하게 넌
もっと堂々と あなたは

Mr. Mr.

(なる ぶぁ)
(날 봐)
(私を見て)

Mr. Mr.

(くれ ばろ の の の)
(그래 바로 너 너 너)
(そうまさにあなた あなた あなた)

なる かすむ っとぅぃげ はん
날 가슴 뛰게 한
私の胸を弾ませる

Mr. Mr.

(ちぇごえ なむじゃ)
(최고의 남자)
(最高の男)

Mr. Mr.

(くげ ばろ の)
(그게 바로 너)
(それがまさにあなた)


さんちょろ っけじん ゆりじょがっど
상처로 깨진 유리조각도
傷で砕けたガラスの破片も

ぴょり どぇぬん の
별이 되는 너
星に変えるあなた

Mr. Mr. Mr. Mr.

なる ぴんねじゅる そんてっ ぱどぅん ちゃ
나를 빛내줄 선택 받은 자!
私を輝かせるよう選ばれし者

くげ ばろ の
그게 바로 너
それがまさにあなた

Mr. Mr.


1. 2. 3. 4

(Mr. Mr. Mr. Mr.)


(ちぐむ せさん あね)
(지금 세상 안에)
(今 世界の中へ)

Oh,

に あぺ
네 앞에
あなたの前へ

(ぬぐぼだど もんじょ)
(누구보다 먼저)
(誰より先に)

のる とんじょ
널 던져
あなたを投げて

(と ちよらげ)
(더 치열하게)
(もっと熾烈に)

と ちよらげ
더 치열하게
もっと熾烈に

(Mr. Mr.)

Mister

(おじっ くでまに)
(오직 그대만이)
(ただあなただけが)

いろねる
이뤄낼
成し遂げられる

(たん はな)
(단 하나)
(ただ一人)

ねいる あぺ の
내일 앞의 너
明日の前のあなた

(く あね さら がる のわ な)
(그 안에 살아 갈 너와 나)
(その中で生きていくあなたと私)

Mister~ Oh~


と だんだんはげ のん
더 당당하게 넌
もっと堂々と あなたは

Mr. Mr.

(なる ぶぁ)
(날 봐)
(私を見て)

Mr. Mr.

(くれ ばろ の の の)
(그래 바로 너 너 너)
(そうまさにあなた あなた あなた)

なる かすむ っとぅぃげ はん
날 가슴 뛰게 한
私の胸を弾ませる

Mr. Mr.

(ちぇごえ なむじゃ)
(최고의 남자)
(最高の男)

Mr. Mr.

(くげ ばろ の)
(그게 바로 너)
(それがまさにあなた)


さんちょろ っけじん ゆりじょがっど
상처로 깨진 유리조각도
傷で砕けたガラスの破片も

ぴょり どぇぬん の
별이 되는 너
星に変えるあなた

Mr. Mr. Mr. Mr.

なる ぴんねじゅる ちぇごえ なむじゃ
나를 빛내줄 최고의 남자!
私を輝かせる最高の男

くげ ばろ の
그게 바로 너
それがまさにあなた

Mr. Mr.
【翌日発送】 ミスター　ミスター チュチュ付き フワフワ 重ねたつりスカート お嬢様　姫系 春...

￥5,799
楽天

【輸入盤】4th Mini Album: Mr. Mr. [ 少女時代 ]

￥2,064
楽天

少女時代 写真 グッズ ジェシカ Mr.Mr. フォトカード SM 公式 【送料無料】

￥2,380
楽天

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096253546.html Mon, 16 Nov 2015 18:18:52 +0900 少女時代！って感じしませんか？
音楽番組でのパフォーマンスも最後でした♥
MVも…

どう思いましたか？みなさんは？
私…うん何でしょう…芸術的過ぎてついていけませんでした（笑）
もっとメンバーの顔を鮮明に見たいのに！と思っていました（笑）
でも今思うと、
MVは芸術的でアーティストという面を演出し音楽番組でダンスや歌を披露する感じなんでしょかね



やっぱパンツスタイル
美しい～！
この時の衣装はスカートのやつですよね！
ユリもティファニーもかわいい
そして私の愛するカップルの紹介を…



きゃーーーー



ティファニー！

ティファニー！


Tiffany！これはライブ用の映像の時です！
動画探せませんでした…
この映像にはEXOのSuhoが出演してます

GIFversionティファニー！
カラフルなビジューがおしゃれ！少女時代演出服/MRMR/舞台衣装/制服/セクシー/コスプレ衣装/イベント/ジャズ/パーティ/...

￥4,380
楽天

少女時代演出服/MRMR/舞台衣装/制服/セクシー/コスプレ衣装/イベント/ジャズ/パーティ/...

￥4,380
楽天

]]> https://ameblo.jp/tiffanna/entry-12096253461.html Mon, 16 Nov 2015 18:18:32 +0900