何をやってもあがるかさがるかははっきりしている。
スーパーバイザー、いい響きだ
だれがそうであろうと
どこの支社でも社長はいる。
俺が他の人を監督できるか
兄さん達はそんなに邪悪な言葉を話すのか？
信じられんな
それが誰でもそれなりの我慢はするんじゃないのか
トップの義理の弟だ
それでも我慢すると思うか
OK、できるということにしよう
だれも雇うことはできないということか
あんたもトップの親戚の誰かを雇えばいい
何を言ってる
そんな関係をどうすりゃ得られる
次の手はどうするつもりなんだ
何か俺にできることはあるか
任期がきたらやめようかと思っている。
俺も今年４０歳だ
ずっとやってきた
この辺でキャリアを終わらせてもいい。
だめだ、そりゃサボリだろ
そう思うならなぜ飛び上がろうとしないんだ？
黄土が埋められてない場所もあるだろ
そう、
われわれは祖父をここには持っていない。そうだろ
無謀だと思うな
そう、無謀な点はある
君が言うのは
会社にいたまま懸命にやれということだろ
もう長年働いたよ
わかってる
うまくやれないなら
首にしてくれよ
文句は言わないからさ
結局悪人を怒らせるだけだ
どうジャンプしろというんだ
何に足をかけるんだ
たぶんあんたは悲観すぎだ
新たな仲間ができるさ
笑顔で笑え、でしょ
楽観的だな
俺が学ぶべき長所だな
しかし、現実は現実だ
できても北中国の監督だ
その地位は熱く輝く
その時点で住宅ローンをかけるには
どうするんだ
俺はそれを取り戻すために銀行に通ったぞ
わかったわかった、俺にはあんたへの助言はできないよ
おれは実際にはしてないからできないさ
あんたの考え方はわからないね
人生は一歩一歩だ
まずは飯を食おうぜ
胃袋と戦ってもしょうがない
さ、どうぞ
ご飯食べに行こうよ
まあ座って
依然
俺を見に来てくれたんだろ
感謝してるよ
俺を心配してくれてありがとう
しかし君に言っておくことがある
我々は友達だ
お互い都会では孤独だから
それ以外の感情は無い
わかるか
わかる
ほんとうに？
なら思うんだが
今日君が来たのは変だと思う
何か隠してるんじゃないか
私がどうやればあなたから隠せるというの
無いのか
あなたの状況が変だからそう感じるんじゃないの
私が変だと思う？
私は確かに今問題を抱えてる
失業したんだ
失業？失ってないじゃない
何を言いたいんだ
いいたかったのは
失業の大きな問題は何かしらってこと
単なる失業なら
そう大きな問題でもないかも知れない
しかし自分の場合は
夢を実現する道に
大きな障害ができてしまった
人生の大きな変化だ
今は年収が百万にもならない
豪華なスイートには泊まれない
車も運転手もいない
いまやいわば失敗者だ
悲しいかもしれないけどご飯は食べなきゃ
どんなに高級な仕事でも
ただの仕事でしょ
あなたも私も
お互い身寄りのない身
でもなんとか強く生きてる
失業にどんな意味がある？
だから私はあなたが
努力を続けなければならないと思う
あなたは断じて失敗者ではないです
今日は
君と議論したいと思わない
本当に友達として扱ってくれるなら
静かにさせてくれないか
わかりました。これ以上言いません
もしまた話したくなったら
電話してください
電話ちょうだいね
彼、胃の調子が悪いのかしら
飲んでばかりで食べないし
体に良くないわ
もしもし　薫さんですか
我々の婚礼体験システムへの投資を考えている？
その件ですが申し訳ありません
まさに今日独占的出資者と
契約してしまったところです
連絡せず申し訳ない
まだそれは開発できてないので
投資者を明らかにするわけにいかないんです
ご理解いただき感謝します
もしなんですが
お時間がとれるようでしたら
お会いして詳細をお話ししたいと思いますが
何か他の協業の可能性についてみてみたいと思います。
そうですね、そうです、そうです。
お忙しいでしょう
何があった
また我々の婚礼体験システムに
投資したい人
また偶然だな
いいことだ
どうかな
前に言ったことを覚えてるか？
あんたはふたりの大強盗か？
われわれに投資する人と
今電話が来た人は別だ
それがどうした
彼をただ拒否できるのか
薫氏の会社は
システム開発の面では北京で抜きんでている
他に質問はあるか？
どこの会社だ？
フイシンテクノロジー
私よ、あけて
とても重要なことを話しに来たの
あけて
なにがしたいんだ
おなかが減ったの
一緒にご飯食べにいかない？
できないと言っただろ
みてばかりいないであなたも食べなさいよ
なんで今日は俺につきまとうんだ
そんなつもりはないわ
ほんとにおなかがすいたの
言っておきたいんだけど
自分が優秀だと自覚してる
なので困難は避けられない
そう思えるならいいんじゃない
自分が一番と思うべきよ
そうすれば大丈夫
まだ私が言ってる意味をわかってないようだ
じゃあもっとはっきり言って
わかった
君は本当に素敵な女性だ
とても甘美だ
ありがとう
ただし
忘れて
まだ話してなかったが
食べよう
急いで食べて。麺が冷たくなっちゃう
ほらどうぞ
じゃあ今日は
時間も遅いし、早く帰って休みなさい
わかった。じゃあね
待った
どうして彼は私がいい娘だって言ったのかな
私が彼を好きだと思ったからかな
まずい。ちゃんと言っとかないと
でもだれもあなたが彼を好きなんて
彼に言ってる人はいないよね
あなたはどう彼に言うつもりなの
黄依然、あなたは豚？
どこかマリーチェンを紹介してくれるところないかしら
彼女との接触情報がどこかないかしら
どうすりゃいいの
もう死んじゃいたい
もしもし、企画第一部ですが
康社長が黄依然に中庭に来てほしいって
わかりました、彼女に言っておきます
黄依然、康社長秘書から電話だ
中庭に言ってくれ。康社長が待ってる
黄依然、ちょっと
待て待て待て
何ですか、マスター
不思議なんだが
康社長が君に中庭に行くように言っているのはなぜだ
たぶんお花の育成について聞きたいんだと思います。
お花？
私は彼に園芸の教師を頼まれてるんです
そうか、じゃあ行って
俺は黄依然のマスターだ
その黄依然は康社長のマスターだ
ということは俺は康社長のマスターのマスターか
都合よく考えるのね
単なる独り言だ
何文句言ってんだ
だったら人に聞こえないように話せばいいじゃない
私はあなたの心理について話してるの
誰の目にも秘密があるって思わないの？
あなた様より秘密を多く持ってるとは思わないけどな
あなた様が新しい恋を始めたって知ってるぞ
しかし今回のおじいちゃんはどんなだ？
おれもまだ知らないんだ
知らない方がいいと思うわ
あんたよりハンサムだからね
わかった、もう聞かないでおく
あなた様とそのおじいちゃんとの進展はどんなかな
順調よ
順調なんだ
恋愛中？それともそうでない？
監督するつもりなの？
東部長　私発見しました。
部長はいつもトイレ付近で行動してるんですね
どういう意味よ
たまたま通りがっただけよ
それは偶然ね
偶然であって、私を待ってたわけじゃないのね
君を待ってたわけじゃないけど
たまたまそういう機会を持った
とても重要な話を話す機会をね
じゃあどうぞ話して
あなたが泥棒でないことを祈るわ
ちょっと待った、その文は勉強したんだ
誰かが悪いことをする前に
先に誘惑すべきだ
そうそうそう
東部長
言いたいことをストレートにおっしゃってください
トイレの入り口で広東語の説明に
時間をかけるわけにいかないんです
心配ないよ、君は僕のいうことに興味をもつはずだ
君のとこの黄依然がバイルルと話したそうじゃないか
マリーチェンを見つけて
ウエディングドレスの設計をさせる契約をしたとか
ほんとに部長は地獄耳ですね
われわれの部署で衝突が起きてます
なぜ知ってるんですか
仕事の一環だよ
マリーチェンがどんな人物かなんて知らないわけないだろ
ほかに
黄依然は入ったばかりだし
そうでもなければこんな神絶対に招かない
で、何を聞きたいの？
どういう意味？
聞く必要ないでしょ
僕の言ってることがわからない？
いいたいのは
まだ聞きたいことがありますかってこと
わかった、わかった。別の文を学ぶよ
言っとくけど
黄依然のこんなジョークはどう？
確かですか
しかし十分ですか
何が言いたいの？
いいたいのは
黄依然単独ではマリーチェンは探せない
結局冗談を見たいだけ
でも彼女があなたを探せなくてもあなたはここにいる。
あなたは王茂に貸を作ることができる
それはでかいことだ
つまり
マリーチェンをあなたが見つけられるってこと？
今晩７時にシャオシャンハウスでどう？
そこで今の答えを伝えるよ
からかわないでよ
行くとは言ってないわ
本当かしら
康社長、私をお探しですか
おう依然、ちょっと手伝ってくれ
お花達にはとても感謝して
毎日水と肥料を与えられるといいんだけど
この花は毎日水をやったらいけません
逆に枯れてしまいます。
そんなに水をやれてはいないんだ
心配いりません
何か心配事でもあるんじゃないか
なんで花の前でも人の前でも心ここにあらずなんだ？
すいません、どう心を持てばいいでしょうか
依然、何か困難があるなら
私に話してみなさい
私が解決法を探してみせるよ
わかりました。何か困難があれば
お話しします。
よしじゃあ、こっちを見てくれ
これは君に説明してもらった方法で
配合した土だ
どう思う？
いいです、問題ないです
ほんとにいいです
よかった
康社長、もし問題を抱えていたら
ほんとにたすけてくれますか
もちろんだ
僕は君の生徒だからな
問題があれば私にぶつけろ
必ず料理してあげる
ではマリーチェンを知ってますか
もちろん知ってるさ
我が結婚業界の人だ
マリーチェンを知らない人なんているもんか
しかし彼女が私を知ってるわけじゃない
マリーチェンについて話すことは
彼女は婚礼業界が愛しかつ
恨む人であるということだ
愛してるというのは
国内すべての婚礼会社が
彼女と協業したいと思っている。
知名度を上げるために
うらんでいるというのは
その可能性がほとんどゼロだからだ
結局のところ有名なだけで
実は顧客を維持するために契約された
どこかの会社の
従業員だとも言われている
もしマリーチェンにドレスの設計を
依頼できるとすれば
すれば？
そんなことがあるとすれば
工員が社長を解雇することもできるだろう
社長は客からの金を失うことになる
もし会社の従業員だった場合
どうしますか
くびにしなけりゃならんだろうな
母さん？もうちょっとお金貸してもらえない？
借りたお金は計画的に使いなさいよ
聞いときたいけど
貸したお金を何に使ってるの？
わかったわ、今晩来るの待ってるから
納得できる理由を聞かせてもらうから
あなたが少しでもお金持ってるなら
お金なんか出せないからね
大頭兄さん
なんだよ
母さんが電話から出てきたのかと思ったよ
おばさんとけんかしてたの？
いや、けんかしてたわけじゃない
依然　その何だ
小干にお手伝いさんを探す話はどうなった？
ネットで探しときました。
なんだ、早く言ってよ
ごめんなさい
最近ドレスのデザイナーのことで
頭がいっぱいで。
それは大変だね
ひとついいことを教えようか
もし難しいことに出会ったら
一日寝れば間違いなく良くなる
ほんと？
ほんとさ
解決するの？
解決するわけじゃないけど
気持ちが肯定的な気分になる
大頭兄さん、仕事に行くね
ちょっと待った
私、マリーチェンを探さないと
そう急ぐなよ
先に小干の話を片付けよう
実際に解決しないと
わかってる
お手伝いさんが毎月５００元？
そんなことがどうしてできるの？
北京では普通最低１万元はかかるわ
小干姉さん
家政婦さんのモバイルアプリをダウンロードしたのよ
知ってますか？
そこで当たったの
信じられない？
どうして？
タクシーのアプリは知ってるでしょ
ときどきただのタクシーが当たるじゃない
家政婦さんでも当たらないことないでしょ
心配しないで
家政婦さん明日からくるから。じゃあね
依然、みんなにウソをついたね
嘘がちりばめられている
なんでタダにしなかったんだ？
なんで月に５００元彼女からとるんだ？
大頭兄さん、わかってないわね
もしちょっとでもお金をもらえば
彼女を縛ることができるのよ
彼女は信じてないから
確かに
まだちょっとわかんないけど
私の大きなあかちゃん
お父さんには見放されちゃってるけど
でもたくさんおじさんおばさんがいるからね
みんなが助けてくれるから
きっとよくなるから
ママもがんばって稼ぐから
彼らに素早く返さないと
大頭兄さん、なにするの？
もうお手伝いさんのお金は払ったから
そんなにお金持ってないだろ
持っときな
もう十分払ったんだから
私、ふつうはそんなに払わないんだから
俺にウソ言う必要ないだろ
わかったから一歩戻って
どっちにしても月々の家政婦さんの支払いはするのよ
そのあと小干の赤ちゃんと話す
日常の生活費はあなたが払う
ならいいかな
うちのママがお金をくれるまでちょっと待ってて
わかった
でも大頭兄さん、ちょっと不思議なんだけど
なんで小干さんにそこまでするの？
特別な関心が？
おれは
おれが小さかったころ
父さんが交通事故で死んだんだ
母さんが一人で俺を育てた
簡単じゃなかったと思う
だから小干と赤ちゃんを見ると
自分と母さんに見えるんだ
そんなに特別な心理じゃないと思う
大頭兄さん、悲しまないで
子供時代は大変だったのね
はいどうぞ
歴史をかきかえなきゃな
こんな仕組みをうまく使って、な。
ちょっと李大宝、何の話だよ
そうだよ、なんで思いつかなかったんだろ
依然、僕のガールフレンドになってくれ
いや、ふりだけだよ
黄依然
茂兄い
王部長
マリーチェンに接触する方法は見つかったか？
今探してます
どうやって？
ネットで
素晴らしい、俺のためにチェックしてくれ
レオナルドの接触情報はあるかい？
彼を見つけたいんだ
わかりました
何がわかりましただ？
約束したんだろ
バイルルとの契約のようにやれよ
手を挙げてサインしろよ
有名人なんだから
有名人にネット経由で電話できるならな
俺はお前を実際に見つけたが
電話はもうやめたのか？
王部長、私は一生懸命探しました。
バイルルの約束のためです。
これからも一生懸命探します
だからそう怒らないでください
ネットでだめなら探しに出ます
探しに出るだと。そんな根気があるのか
マリーチェンがどこ歩いてるかわかってんのか？
誰も知らないぞ
彼女が次にどこに行ったかなんて
彼女自身も知らないんじゃないのか
彼女は自分で言うことを理解してないってこと？
先生は彼女を探すための感覚を磨いてきたってことか
インスピレーションをね
彼女をリュックに入れて持ち帰るか？
どこで彼女を捕まえる？
何か方法はあるわよ
同級生
なんでここに呼び出した
ビルから引っ張り出したかったのか？
公開会社を始めるんだ。
俺は上から下を見下ろすのが好きだ
そして将来の資産を予測する
どのビルが買えるかなってね
我々二人でもその見え方は違う
おれがこの大都市に来た時には
下を見るのも上を見るのも好きだった
将来を予測するのもね
どの部屋を買えるだろうかってね
目標が小さすぎる
この時間に約束したのは意味があるんだ
君は最近そんなに忙しくないだろ
忙しいとは思えないだろ
実をいうと最近考えてるところなんだ。
これまで懸命に働いてきたが、意味がなかったと。
重要な問題になると
何も検討せず
上層部の人間関係で決まる
わかるよ
内側と外側の話だ
君が意思決定から除外されているのを説明してくれ
君はうちの会社の人間じゃない
だから話してもいいだろう
うちの会社の上層部は親戚一家が牛耳っている
もうすぐやってくるわが社のトップもだ
そのことで私にとっては
社外に出されることが内定したみたいなものだ
今日俺に積極的に会いに来たのも不思議じゃないな
心配するな
ゼネラルマネージャーへの招待は
まだ有効だ
そうか。じゃあオープンに話そう
条件を話してくれ
条件を話すのは有料だ
君が一人で来るのであれば
相応の待遇をする。
もし君が何か価値あるものを持ってくるなら
待遇は違ってくる
価値あるものとは
客か？
データか？
サプライヤーか？
それらはたいした
価値ではない
君たちが開発する婚礼体験システムに比べれば
依然　依然
大頭兄さん
依然
どうしました？
自転車は置いていきなよ
そして僕と一緒にきてくれ
行くってどこへ？
うちの店だよ
言わなくてもわかるだろ
まさかやめるなんていわないよね
もちろん約束したから言わないけど
今日の話だなんて聞いてないわ
ちょっと気持ちの準備が必要よ
何の準備が必要なんだよ
もうかあさんに話しちゃったんだよ
来てくれよ
うそつきたくないのよ
演じるのは怖いわ
実のところ俺も緊張してる。わかるだろ
それでうまくいくかどうか
ふりをしてみるしかない
うそなんだから大頭兄さん、また今度ね
頼むから助けてよ、早く行こう
いうこと聞いて
明日にしてよ　いうこと聞いて
お願いだから助けてよ
大頭兄さん
頼むからお願い。行こう
やめてよ、明後日にして
大頭兄さん
東部長
来てくれると思ってたよ
まるで男性みたいじゃない
そうなってくれると思ってたわよ
あなたたちを見れば見るほど
お似合いだわ
あんたたちがくっつかないなんて
神様が許さないわよ
どうぞ座ってて
フルーツを洗ってくるわ
大頭兄さん、やっぱり困るわ
蔡おばさんにウソつくのはかわいそうよ
確かに。貧乏人は恨みを買わないと
そんな
この言葉は合わないな
そうでなくて蔡おばさんのことよ
彼女がどれだけ幸せか笑顔みればわかるわ
彼女が幸せなほど怖くなるわ
もし彼女が真実を知ったら耐えられないんじゃないの
やっぱり本当のことを話すわ
やめてやめて、とにかく座って
俺の立場が無いだろ
頼むからさ
君は母さんの気性を知らないだろ
心配性なんだよ
彼女はおれをひき肉にしかねない
まじでやばいんだよ
何を話してたの？二人して
別に
まあいいわ。話してて
大頭兄さん、葡萄食べて
ほんとにあなたたち見れば見るほどお似合いね。
パスワードはあなたの誕生日よ
まだ言うことがあるわ
お花を買わなきゃだめよ
恋に落ちたなら結婚しなきゃ
結婚するならいい生活をしないと
いい生活すれば赤ちゃんもできるんだから
それが一通りよ
お花を買うお金もなければ何も始まらない
わかったよ、母さん
ありがとう、母さん
言ったことを覚えておきなさいよ
終わったよ。戻ろう。
蔡おばさん
かあさん、依然を送ってくよ
買い物にも行かなくちゃ
面倒見なさいよ
女の子が一人でいるわけなんだから
簡単なことじゃないわよ
そんなことないです、蔡おばさん
一人の大頭兄さんを連れて行くと
お店が気になるのではないですか
簡単でないのはおばさんの方かと
おばさんこそ気を付けて
体を大切にね
大頭兄さん、何か悪いこと言ったらごめんなさい
おばさんを悲しくさせるようなこと言ったかしら
君を責めたりしないさ
責めるとしたら事前に言わなかった自分だよ
大丈夫。母さんはちょっと待てば大丈夫
しかし、あなたの両親がそんなに良いとは思わなかった
もう何年も昔のことでしょ
あなたの父と母に言及するのはとても悲しいことなのね
君には関係ない
みんな父の話だ
わかった。依然、真実を話すよ
父は外に女がいたんだ
彼らが逃げるとき
大きなトラックにぶつかった
二人とも死んだ
現場は悲惨だった
ふたりともひき肉状態だった
どこが誰かわからない
どうかした？
いや、大丈夫
君は知らないだろうけど警察は良くしてくれた
彼らを区別するため法医学者を呼んだんだ
大丈夫かい
だいじょぶだけど
もうそれ以上教えてくれなくていいわ
わかった、もう言わないよ
大頭兄さん
とにかくおばさんにウソをつくのは良くないわ
おばさんがかわいそうよ
依然、見ただろ
君は母さんからお金をもらう手助けをしてくれた
それらは小干とあかちゃんのために使うんだ。
君も知ってるだろ
誰かが俺と母さんを助けたように
おれは恥ずかしく思ってるんだ
誰かが君を助けてくれる
父さんは葬儀さえしてないんだ
直接火葬された
ぼくと母さんはひどい年月を過ごした
だから俺は決心したんだ。
小干に子供に語らせない
僕ら親子の失敗を繰り返させない
大頭兄さん、つまり
小干姉さんには旦那さんがいないってこと？
それは知らないけど
とにかく赤ちゃんを産んだってのは大ごとだよ
なのに旦那は姿を見せないわけだから
いないってことじゃないか
少なくともいい父親じゃない
そうね
大頭兄さん、私は思ってなかったけど
会社で毎日幸せそうにしてたから
そこまで成長するのは簡単じゃなかったでしょう
そんな経験誰もしてないからね。だろ？
行こうか
キッチンは片付けたわ
目の前の酒瓶二本は空よ
次に来るときに何か持ってくるわ
そりゃこっちのセリフだ
俺が君たちをそんな風に食っちゃいけない
仕事で金を稼ぐのも簡単じゃないだろ
俺に使うのはもったいない
心の中で我慢するのも大変だ
誰のためというより体にいいのよ
喜んで買うわ
しかし俺はまだやってない
俺は本当に怖いよ
悪いことしちゃだめよ。食べて飲むのよ
このことは真剣に考えなかったな
しかし今や、状況は変わった
状況が変わった？
サインならし直すこともできるでしょ
やりたいと思えば不可能は無いわよ
俺の話だ。ほんとにそうか？
王茂の場合は
おしっこして泥だらけだったとき
おれの言うことをよく聞いた
大人になった今はもう話せない
聞かない動かない
私は彼に出なくあなたに会いに来たのよ
言葉通りに受け取っとくよ
しかし、その心は治療が必要だ
私の心が病気だってわかるの
だてに歳はとってない
君のことを俺が見ることはできないよ
もう見てるじゃないの
主導権を取ってないだけだわ
俺は自分で動いてるぞ
もうさんざん言っただろ
俺は王茂とまじめに電話してない
君のために昨日帰った
父さん、家で誰に泡とばしてる？
小周
王部長、なんでここに？
おかしなことを言うな。ここは俺んちだ
俺が聞くべき質問だろ
来たいから来たの
来たければいつでも来るのか君は
俺はお前が人とは話をしないと話してたんだ
俺を敬ってきたってことらしい。
その点はお前より上だ
小周、もういい、俺がやる、渡せ
俺に替わり父さんを敬ってくれてありがとう
俺は父さんと仕事の話がある
はずしてくれ
それって私のこと？
小周、おいで
君は先に帰ってくれ
おれは彼ともう一度話してみるから
心配するな、取り除けない障害は無い
もう暗くなるしな
帰るわ
じゃあな、気を付けて、バイバイ
お前はもうちょっとうまく話せないのか
相手は女の子なんだからやさしくしろよ
優しくしてるだろ
父さんへの方が優しくできるかも
やめろよ
がまんならん
とうさん、まあまあ
すわってすわって
どうだい？なんでも好きなものとって
山芋は腎臓にいいよ
これは湖北の名物だ
東部長、持って回った言い方はやめてください
帰りますよ
マリーチェンと接触できるんですか？
難しいね
そう急ぐなよ
私はそのことを話にきたんです。
接触できないと言ったじゃないですか
ここにいる意味はないでしょ
時間の無駄だわ
まあ、とにかく座って
座って
言ったのはマリーチェン本人への接触は難しいってことだよ
でもまだ言ってないことがある
彼女の周りの人に接触できないかどうか
この子はマリーチェンの生徒だ
彼女なら自分の先生の居場所を知っているに違いない
しかし探し出せるかはわからない
それは君の運次第だ
これは企画１部のプロジェクトよ
でもこれは１部と競ってるあなたの２部からもらったわ
どうして助けてくれるの？
君たちのためじゃない
君のためだよ
前回の書類ののぞき見で君が地位を失った
何が起きても俺のせいだ
今回はその借りを返すつもりなんだ
罠じゃないでしょうね
それならそれを捨てればいいさ
いったい何を言いたいんだ？
気持ちいいかい？
ああ、そこそこ
もっと強く、そうそう、いいね
これは新年のチキンだな
お前も遊べるだろ
言ってみろ、どうしたんだ
いやいや、ただ親孝行したいだけだよ
親孝行だって
いままで聞いたことないぞ
いいねいいね、そこもっと速く
話せよ
ほんとのこと言うと
話せって
親愛なるお父様
俺にそんな大層な礼儀はいらんだろ
いいから普通に起きて話せよ
いやいやいや
じゃ俺が話そうか
小周と本当に会いたくないなら
俺も無理強いはしない
父さん、したいのはそんな話じゃない
何を言ったとしても
まず約束してくれ
遊びあう関係じゃないだろ
終わったら約束してくれよ
わかった。仕事の話じゃなければな
ひざまずいてることだし
父さん、実のところ何とかならないかな
ある人と接触する手助けをしてほしいんだ
誰だよ
赤おばさん
ありえん
父さん、父さん
父さん、父さん，頼むよ
いくら父さんと呼んでもダメだ
閻魔と呼ぼうがダメだ
父さん、俺は幼かった頃を覚えてる
二人はいい関係だったじゃないか
みんな父さんを結婚式に紹介してた
どこで間違ったんだ？
長年父さんは人々から隠れてた
彼女が俺に失望したわけじゃない
俺が皆に失望したんだ
だから若いころ
彼女は父さんには意味のないものだったんだ
父さんを責めてるわけじゃない
私はあなたのおばが好きだと知っています
さらに言えば
お前に何がわかる
なにかあったんだろ
馬鹿言うな
そのころ赤いおばは
歌とダンスの一団で衣装を担当してた
彼女は私を追いかけた
そのころ俺はお前の母さんを追いかけてたんだ
あとでお前の母親と結婚したろ？
われわれはだんだん遠くなっていったわけだ
後で、あなたの母親は去った
俺も歌舞団から解雇された
人々がそれを知ったらまた俺に接近してくる
でまた多くの結婚式を手伝わせようとする
これは俺の家族のために役立つだろ
俺は病気なわけでもないからな
これは友達同士の話じゃない
お互いに助け合う話じゃないか
彼女が父さんに仕事を紹介したんだろ
父さんはそれをそのように見せることができる
いや、俺は誰も手助けしてない
俺はほかの誰かを傷つけた
どうやって？
こんな感じだ
おれはこのことについて何年もお前に話さなかった
お前も大人になったし
いいか、そこに座れ
今日はお前と話そう
わかったわかった
家に帰るには早すぎるだろ
映画見に行かないか
今日はレストランの食事をありがとう
映画みましょうか
でもほかの日にお願い
君はどこへ行くんだ？
君には借りがある
雲南白薬の10食を一緒に食べても
あなたに引き起こされたトラウマを解決することはできない
食事は言うまでもない
東部長、以後この件は
言わないことにしましょう
今日のこれでもう借りはありません
ありがとうございます
俺もベストを尽くす
しかしそのマリーチェンの学生が
確実に師を探し出せるかはわからない
しかし、それがうまくいかなくても、
きみがその名刺を王茂に渡せば
それはまだあなたと黄の間で
1ポイント挽回できる。
なるほど
お前の母さんはあとで去った
一度はお前の赤叔母が
家に来て話したこともある
彼女は来たらすぐ飲んでいた
それも大量に
少ししゃべると考え
つまり
そのとき聞いたんだ、これはどのように起こるのか？
あるいは起こらないか
でたらめを言ってると思うなよ
でたらめだと言うなら出て行けよ
この関係がどのように達成されると言える？
はいはい、続けて
俺も後で押しに押したが
結局彼女を吹き飛ばした
彼女に目を覚ましてほしかったからな
起きたら話そうと言ってな
しかし、しばらく雨が降るとは思わなかった
おれはまずいと思って
雨が滴らないように
急いで傘を取り彼女を見つけに行った
周り一帯で彼女を探したが
見つからなかった
あとで見つけようと思ったが見つからなかった
それがどれくらい大きいことか
ただ
あとで聞いたことだが
彼女が家に着いたとき、彼女は高熱をだした
そして頭痛と高熱にうなされた
この熱がなくなった後、
彼女は精神病院に入院した
狂っちゃった
結婚どころじゃない
恋愛どころじゃない
狂っちゃった？
狂っちゃった
早く言ってくれよ
今晩
海運大手のリウロンの次男、リウチアインと
金融大手ホンジンフイの娘ホンデュオデュオとが
香港のホテルで婚約式をあげました。
このことから
ホングループとロングアングループは
再び連合を組むことが予想されます。
証券アナリストの分析と予測によれば
この2つの主要な家族
ロングアングループとホングループの結婚は
ふたつの株を急上昇させるでしょう
投資家は細心の注意を払うことをお勧めします

ほんとですか？

ありがとう、私の創意を気に入ってくれて感謝します。

あなたの創意なの？

そうです

トイレットペーパーを使ってウェディングドレスを作ると

バスルームの結婚式のテーマに非常に沿ってると感じているからです。

また、環境保護を促進できます

あなたのファンにとって非常に良い画像になるんじゃないでしょうか

私はそれは気にしないわ

品質のほうが気になる

私白露露のウェディングドレスは

特別な品質が必要よ

素材では既に実行してくれてるわね。

だからあなたのアイデアが気に入ったの

ありがとうございます

しかし、一つだけお願いするわ

私が選んだ結婚式の素材は

もともとよくないので

デザインを少し

強化したいの。

もちろんできます

ウェディングドレスに関するご意見やご提案を

お聞かせください。

私たちはできるだけのことは致します

どうすればできるかしら？

この複雑な課題を解決するには？

あなたは覚えておいてくれればいいわ

デザイナーの名前だけを

どんなデザイナー？

メアリー・チェン

メアリー・チェン？

あの国際的に有名な結婚式のデザイナーですか？

その表情は何？

私白露露の知名度では

彼女にウェディングドレスをデザインしてもらうことはできないの？

いやいや

ちょっと難しいかもしれないと

心配しています

彼女に頼むのは容易ではないでしょう

でもあなたたちならできるわよね

私白露露のようなスターであれば

結婚式の計画を作るのは

簡単でしょ？

そうですね

でも

何がでも？

世界に困難は無いの。心配する人がいるだけ。

私はエンターテインメント業界に入って

現在の状況にできたのは

それは私の努力があったから

現在まで一歩一歩やってきたのよ

メアリー・チェンに頼めないなら

それはあなたが十分に努力してないことを意味するでしょ

そして、あなたの仕事であるウェディングプランナーとして

お客様の問題を解決できないことになるでしょ？

白さん、メアリーチェンに

ウエディングドレスのデザイナーを依頼する件について

戻って上司に相談します。

すぐに戻りますので

いまだに上司に尋ねる必要があるの？

私の家で

リモコンで遊んだ人でしょ

彼の承認がいるなら

契約しないわ

白さん、そう急がないでください

ほんの少しだけ時間があればいいんです

上司とちょっと話すだけです

ダメ。時間はあげられないわ

私白露露の結婚式で

誰が設計したドレスを着るか

それをどのような経路で得るかは

その資格のない何人が同意しても

意味ないわ

彼が同意するようなら

私はそのウェディングドレスを着る気がしないし

彼が同意しない場合

私はこの結婚式をする気がしないわ

あなたがそういう状況を作ったのよ

どうすれば契約できると思う？

白さん、気持ちはわかります。

しかし、私は

私が欲しいのは理解じゃなくて行動よ。

3分あげるから考えて

契約に署名して封印するか

あなたの上司のように

私の家を出るか

それならあなたの会社にお金を

払わなくて済むわ

とにかく、私の夫にはお金があります。

まだ決められないの？

言っとくわ

結婚式のデザイナーに関して

あなたは私の要件を満たすことができない。

私の家まできて上司に頼るだけ。

もう話を打ち切ってもいいのよ

さあメアリー・チェンに

あなた方の面子にかけて頼んでみてよ。

うまくいかなくても

私を責めないでね。

洪氏グループからのニュースを聞いた

旗艦店の契約は無くなった。

君はもはやこのプロジェクトの責任者じゃない。

より正確に言えば

君と洪氏グループとは何の関係もない。

そうだろ

確かにいくつかの変更が行われたことは事実です。

だから今日会うつもりはなかった

しかし、私たちには多面性がある。

沈東軍は人を無視し認めない奴だと

人々に言わせたくない

君が私に会いたいというのだから

数分あげよう。

君は小さな友人とも言えるからな

ではありがたくあなたの数分をいただきます。

事は単純です。

このプランブックをご覧ください

私の友人が

結婚式の会社を買収しました。

この会社の名前は帯連と呼ばれます

この会社を買収した理由は

核心的な競争力、ハイテクプロジェクトを

もっているからです

元々

私は洪グループによる

投資を構想してました。

しかし、今では私の身分は変わりました

私はもうこのプロジェクトを

洪グループに渡したくはありません。

なのでお聞きしたい。

一緒に協力し、本件を

一緒に共有しませんか

これは、結婚式業界全体の魔法の武器になります。

君は友達が

この婚礼会社を取得したと言ったが

君の言う友人は君自身だろ

友人が誰かは重要ではありません。

重要なのはこのプロジェクトです

巨大な商業利益をもたらすことができます

私たちは大人のビジネスマンです

よく言った

しかし、疑問がある

どうぞおっしゃってください

このプロジェクトに投資したとして

このシステムを開発が終わったら

そのあとはどうなる

帯連が独占的に使用するのか

私がどのように

このシステムによってもたらされる利益を得られるんだ

もちろんこんな感じになります

このシステムの所有はあなたと帯連になります

ウェディング業界全体のキラーとなり

ほぼ独占的な競争力を手中にします

いいね。

次に、君はこの利益をどこで得る？

君はどんな役割を果たす？

ちょうどあなたが言ったように

あなたは私のことを帯連の株主として

考えることができます

あなたと会社間の仲介人として

私も物を言うことができます

しかし、これらは重要ではありません

最も重要なのは

あなたの利益です、私は直接はそれを取りません。

わかった

考えよう

ではあなたからのいい知らせをお待ちします

お時間をいただき、ありがとうございます。

送らないよ

いい態度だ

プロジェクトはなくなった。大したことじゃない。

君は故郷に戻ってリリーを追いかけることができるよ。

こんな大きな仕事が他にあるか？

粛然、どういうことだ？

別に言うことは無い

私の実験は終わった

実験だと

私が必要じゃなかったのか

君が？

君が必要だったとしても

今や何ができる？

理不尽すぎる。

私は自分の都合しか話せない。

あんたは俺を使おうとしただろ

いったい何が目的だ？

私にとってメリットなどないだろ？

失ったものを自問するだけだ。

プロジェクトの仮払いは無駄になった。

リリーはまだ家で待っている。

君こそ何を失ったというんだ？

私を問い詰める資格があるのか？

私は今あなたと遊ぶ気分じゃない。

さっさと帰ってくれ

馬鹿にするな 理不尽な

自分がどんな人間か

言ってなかったな

今さらわざわざ言う必要もないだろ

消えろ

出てきたな

王部長すいません、お待たせしました

いやいい、長い間話したな

しかしもういい

残りは俺に任せろ。車に乗ってろ

王部長、もう終わりました

終わった？

トイレットペーパーのウエディングドレスの案でか？

わかった、詳しく話せ

何をどのように話した？

主にウェディングドレスのアイデアに関することです。

白さんはとても気に入っています。

私たちはトイレットペーパーをモチーフにウェディングドレスを作ります。

その計画を選択してもらいました。

彼女は本当に同意したのか

期待してませんでしたけど

俺も期待していなかった

しかし、喜ぶのは早すぎる

ウェディングドレス用のトイレットペーパーを用意しなきゃなんない

どこの工場が引き受けると思う？

一着のウェディングドレスを作るのに

どれだけ金をかけられる？

ふつうは１０～２０着

売れるんだ

仲買人は安全を見て5～6着を

想定している

王部長、今回の場合は思うんですが

この目的だけの収支を考えるべきではありません

収支を考えないで、給料はどこから来る？

いいか。社員なら無給でボランティアをすることもできるが

しかし、ファッションデザイナーの費用は

必ずかかる

予算3元なら誰が欲しい？

王部長、急がないでください

白さんにはすでに意中の人がいます。

理想の設計師がいるんです

わかったわかった。誰だ？

マリーチェン

誰だって

リリー　良い終わりにしよう

なぜ離婚をいいだした？

大丈夫なわけないだろ？事前に言えよ

慎重に考えてくれ

言うな

約束する 君と離婚することを保証するが

しかし今ではない

今、俺の母はまだそこにいる。

俺の母の世話をしてくれよ

なに？

彼女を北京に送る？

それじゃ俺が全然働けない。

仕事ができない

そうだ、俺は利己的だよ

俺は利己的だよ それは認める

認めるが

しかし、君に警告しておく

良く聞け

君が母を放棄するなら

俺は誓う

俺と君の上司は両方死ぬことになる。

粛然、私だ

今リリーから電話があった。

離婚にも言及した

何か俺に言ってないことがあるだろ

上司は君が抑えたんじゃなかったのか？

えさで釣ったんじゃなかったか

内装の仕事はどうなった？

その仕事はなくなったか？

ちょっと状況がかわったんだ。

今はっきりとは言えないが

今俺はオレンジクリスタルホテルに引っ越した。

住所を送っとく。

時間があれば、来てほしい。

君と重要な事柄について話したい

王部長

私を無知だと思ってるでしょ？

私だってメアリー・チェンを知っています。

国際的に有名なデザイナーだし

数々の賞を受賞してます

そして彼女は2年前に中国に戻ったと聞いた。

でも、彼女の性格から言って

言ってることはわかってる。

引き受けたんならチェンに頼んでくれ

バイルルのウェディングドレスのデザインを

これがどんなことかわかってるか？

どんなことって？

たとえて言えば父の60歳の誕生日に

彼の小さな庭でパーティーを実行するが

そのために姓を変え

オリンピックを開くようなもんだ

父のために

これができると思うか？

意欲的な人なら成功するかも

先生 噂によれば

これを行う方法は1つしかない。

自分も父も狂って

関係者も皆狂うことだ

しかし、正常な思考なら

こんなドラマはない。

どうしてそんなに誇張できますか？

誇張 私はそれについて話している。

オスカー映画を持っている人や

アメリカの政治家にでも頼んで

チェンにウェディングドレスのデザインを依頼してもらえ。

メアリーチェンの気分と時間を見はからってな。

いいか

大先生に依頼するのが

インターネットだけでは有名な小物女優の

ウェディングドレスのデザインだ

これは現実的だと思うか？

必ずそうとはかぎらないじゃないですか。

あなたは失敗を恐れているけど

物事はやりようでしょ

言うは易し。確かにその通り。

じゃあこの車を連れて帰ってくれるか？

あなた自身の力で私を会社に戻してくれ

物事はやりようでしょ

お、王部長王部長

とにかく我々は一生懸命やるべきです

簡単にあきらめないでください

メアリー・チェンを探すんだろ？

私はメアリー・チェンを探しません。

メアリー・チェンを探すのは白露露です。

じゃ俺も陈妍希を探すよ。

答える理屈があるか？

王部長

でも私はすでに契約に署名しています。

何て言った？

署名した

黄依然

そこで止まれ

馬鹿は止まれ、やめろ

契約書を見せてみろ

誰がお前に権限を与えたんだ？

俺の許可なしに

サインしてスタンプしたのか

私はこの結婚式のプロジェクトの担当なんですから

担当者にすぎないだろ

彼女は結婚式のために米国のホワイトハウスに行きたいと思ってるぞ。

責任とれるのか？

会社のためじゃないですか。

契約は成功でしょ？

成功か？

彼女のいうことを聞くのが成功か。

何を言ってるんだ？

彼女にリストを開いて終了させて来い。

とにかくこの契約を変更する必要がある。

王部長、白さんが、白さんの車に

白さん

白さん

あの、すいません、白さん

あの、すいません、申し訳ない

すみません

うちの彼女についてですが

初めてなんで少しお願いしたいんですが

彼女が理解していなかった契約上の件について

少し調整できませんか？

契約を変更したいってこと？

いいえ、誤解しないでください

お願いしたいのはただ一つ

メアリーチェンの指定を解除できませんか？

あなたの結婚式のデザイナーについては

あなたのために見つけることを約束します。

彼女と遜色ない腕を持つ

設計士を探しますのでいかがでしょうか

王部長さんでしたかしら

小王と呼んでください。

小王さん、わかってもらいたいんだけど

われわれスターが何を一番気にするか？

一流のウェディング会社で

誇りに思える一流の結婚式をあげること

そして私たち有名人としては

国際的にも誇りに思えること。

私、白露露のウェディングドレスは、

国際的な一流映画スターのウェディングドレスと同レベルなこと

同じデザイナーの設計なら

それ以上のものはないでしょ？

これよりも私にとって魅力的な何かがあるというの？

はい、はい、白さん。

白さん、白さん、聞いてください。

あなたが言ったことはすべて

私たちの奉仕理念と矛盾していません。

また、そうできることを願っています

結婚の宮殿に足を踏み入れる

世界のトップデザイナーのウェディングドレスを用意できます

しかし、あなたが探している設計士は

あまりにも特別です。

私の仲間で、できることに確信が持てません。

とても難しいことはわかったわ、

その一項を

契約から削除しましょう

あなたは本当に芸術の大スターです

本当に、理解していただけてありがたい

削除したら教えてください。

分かりました

私の弁護士があなたのところに行くようにします。

災害はお前がもたらす

結局おれは人の尻ぬぐいだ、

なぜ一言も言わない？

後ろに立っていろと

あなたが私に言ったから

私はあなたの前を歩けないでしょ。

後ろにしか従えない

自分でサインしておいて、それは無いだろ。

あなたが追い出されたから署名しました

部長の目を見て行動することはできないじゃないですか。

さっきは部長はそこにいましたから。

私は静かにあなたについて行ったんです。

顧客とのコミュニケーション方法を見て

私はあなたから学んでいます

沈さん、こんにちは

もしもし、こんにちは。

陳さんですか

ご機嫌いかがですか

ご無沙汰しております。

しばらくお会いしておりません

いえいえ、申し訳ない

長年の友人ですから

頑張ります

あなたは正しい。私は一副社長です。

あなた方本社の人々は私たちのリーダーです。

そうそうそう

そうです。康社長は今年にも引退です。

陳さん、これは私にとって一大事です。

お問い合わせください

事前に準備します。

了解です。お知らせを待ってます。

失礼します。

それではまた

来たね

ここに入れてくれるかい

なんでここに突然引っ越したんだ？

投資会社を辞めたんだ

辞めた？

なんでまた

結婚会社上場の夢はどうした

人生いろいろだ

一つのことでもうまくやるのは簡単ではない

君も知ってるだろ

公開会社を設立するのがどれほど難しいか

今は何も作れない

私の夢に影響してしまう

正直に言うと、私は本当に君を賞賛してる

大胆な勇気

しかし、私はそのようなものだ

あなたを引きずり下ろしている

私は今

宝石店の装飾の仕事もパーだ

なのでリリーのボスは

装飾の仕事を失った

リリーは君と離婚することになってしまうかも

きみを責めるつもりはない

正直に言うと

リリーの私とのトラブルは1日か2日ではない。

私はそれに慣れてる、彼女にしたいようにさせる

お茶を飲んで、ゆっくり話そう

非常に小さな会社があるそうですね

私たちとまったく同じ

ウェディングシステム体験プログラムを持っていると

それは不可能です

この計画は私が考えたことです

盗作はありえません

しかし、そこは最初にこの結婚式のシステムを示した

それは本当にホットな話だ

海賊版のベストセラーのように

オリジナルが販売されていない場合

誰が海賊行為ができる？

あなたは正しい

本当に思い出せない

このプロジェクトについて部外者に漏れることがあるか？

プランを送信したんでは

別の会社に

コピーを送るだけのことだ

これは何を意味するか

これは、開発を急がないと

他社が主導権を

握ってしまうことを示している

このプロジェクトに投資していただけるんですか

もちろんだ

私たちにですか

あるいはその小さな会社に投資するんですか

なぜ私が今ここにいると思ってる？

シェンさん、ありがとうございます

ありがとう

信頼してくれてありがとう

このプロジェクトは本当に私たちのオリジナルですのでご安心ください

正確には、私自身のオリジナル

他の人とは関係ありません

いつあなたを信頼すると言いましたか

私はあなたにお金を与えることにしたと言いました

おっしゃってることがわかりません

どの会社が最初に提案したか

私は気にしない

しかし、私はあなたたちが易婚という会社と知っている

全国チェーンのウェディング会社だ

このシステムが全国的に推進されている場合

それは間違いなく私にたくさんのお金をもたらす

そしてもう一つの会社は

かわいそうに小さい

なるほど理解します

その上、このシステムの最初の使用こそ

私自身の結婚式だ

自分の結婚式を

君たちにまかせているのに

わざわざ別の会社に

そのシステムを開発させる意味がないだろ

しかし、この結婚式のシステムは

本当に我々のものなんです

私は気にしないと言ったはずだ

どうだった？

大きな顧客と初めて会うのはどんな感じだ

わかりましたけど

沈んでるわね

まだ尋ねるつもりなの？

なんか問題でもあったのか

問題があればマスターに言えよ

マスターは解決するのを助けるためにいる

マスター本当に手伝ってくれますか

もちろん

あなたのマスター、私はこのビジネスに長年携わってきたんだから

解決できない問題など

本当かしら

ここに来て

マスターお願いします

見せて

メアリー・チェン

あなたとBai Luludingのウェディングデザイナー

メアリー・チェン

はいマスター

このメアリー・チェンにアポイントとってください

ウェディングデザイナーになってもらえるように

これ

あらどうしたの

解決できない問題はないんじゃなかった？

もちろん問題ではありません。

マスターあなたができるとわかってました

話を終わらせよう

これは問題ではない

これは災害だ

なぜ王部長と同様に悲観的なの？

悲観的ではない

悲劇を書いて演じるつもりか？

この地球上にいるなら

天国で泣くようなことはするなよ

それはひどすぎません？

わかったよ、あなたを怖がらせない

あなたの夢は自分で実現させるんだ

さようならさようなら

マスターそういわず助けて

いいえ、お断り

私が本当にあなたを助けることができるなら

本当に彼女に触れることができたら

計画したボスはもはや王ではありません

もう一つ言っておく

彼女に電話できたら

易婚のトップは康ではありません。

リーだよ？

リー・ダバオ

小周

彼が前に言ったことは

同意しない

しかし、彼は今回は正しかった

メアリーチェンに

ウェディングデザイナーになってもらうのは

難しいですか

お話しましょう

うちの本社の会長が

メアリー・チェンと話をしようとしたの

手を尽くして

一緒に夕食を食べる機会を獲得できた

しかし、メアリー・チェンは

会長のネクタイの色をちらっと見たら

振り向いて去ってしまったわ

会議全体の所要時間は3秒未満でした

それは協力の機会が決してないことを意味します

この契約を自分で起草しました

問題はありますか

いやいやいや私は何が悪いのか見ていません

ただ思う

信じられないほど突然です

突然ですか

あなたは私たちに投資を頼んだので

結果は2つだけです

私たちはあなたに回答する

同意するかしないか

はい

しかし、今では結果が約束された

しかし、これはどうして1000万になりますか？

あなたには小さいかもしれませんが

しかし、私たちの目には

ドンドンジュンのお金は風によってもたらされたのではない。

一円も無駄にはできない

覚えてる

これはサイキックグループの最初の技術プロジェクトです

とても大切です

結婚式のようなもの

私は動けない

だから私はあなたにすべてのソフトウェア開発を提供します

混乱しないでください

そして、あなたは心に留めておく必要があります

私たちのサイキックジュエリーブランドの核となるコンセプトは

次世代の宝

次世代の宝

心配しないで、私はすでにそれに精通しています

さあ、さあ、さあ、さあ

さあ、さあ、さあ、さあ

でたか

友達に会いに来てるんだよ

何言ってるんだ

何か良いことがあったのか

あごをはずすなよ

結婚式体験システムへの投資がついに導入された

狂ってるな

狂わずにいられるか

うそだと思うか？

シェン・ドンジュンの名前が署名されまたぞ

動けなかったよ

いいことだ

興奮してるよ

事故を起こすなよ

幸せになりすぎるな

ハンドルをしっかり握れ

OK、家に帰ったら聞かせてもらう

バイバイ

どこまで話したかな

君たちが開発していると言えば

結婚式体験システム

投資家を見つけるお手伝いをしてる

相手が返信するのを待っている

これについてはもう心配ない

王茂が今言ったのはこれについての話だ

投資が見つかった

だからもう気にしないでくれ

投資がみつかったのか

よかったな

誰が投資する？

シェン・ドンジュンという名の大ボスだそうだ

どうした

いや別に

君たちはとてもいい結果だ

大きくなるだろう

自分のビジネスが少し心配だ

この種のものはあなたと一緒に構築できます

上場結婚式会社の壮大な計画はのこってる

ゆっくり急いではいけない

買収に適した結婚式の会社を見つけましたか？

まだ

私の将来のゼネラルマネージャーとして

君の言っていることを聞きたい

まてまて

ゼネラルマネージャーなんて約束してない

しかし、あなたの古い同級生として

業界のベテランでもあるから

私はあなたにいくつかの提案をすることができます

話しましょう

OK、私が知る限り

北京にはいくつかのひどく運営されている結婚式の会社があります

例えば

ゴールデンジュビリー、バーリー、フリアンのようなものです

すべて良い

とにかく、あなたが欲しいのは単なるシェルです

最終的なビジネスは自分自身に依存する必要があります。

ちなみにこんな会社があります

金融面から見ると、

帳簿上は

おそらく最高の資格

しかし、私のキャリアの中で

長年の経験からいって

混乱してる会社がある

そういうのは引き継がないでください。死を見ることになる

どの会社

带莲婚庆

何か問題が？

言えよ、俺も経験してる

叔父が脳卒中を起こす前に

その前兆で震えてた

左手で取るものは何でも

心配しすぎることもないが

病院言ってみたらどうだ

いや心配ない、大丈夫だ

震えてたぞ

こんにちは陳さん

調べます

十分に効率的ですね

なぜ北朝鮮の誰かが良い役人だと言わないのですか？

あなたがおっしゃったじゃないですか

陳さん、あなたは正しいですか？

もしもし、シャオランだ

そのアカウントで200,000を振り込んだが

まだ動かないでくれ

すぐに支払われることはわかってる

すべてのティリアンの従業員が欲しいわけじゃない

これは先月の給料か？

明日はどう？

このお金を株式口座に入れておく

どうやって財務部長になった？

いいか

株式口座にはいって

Huixin Technologyを購入するんだ

明日それが

できないようなら

君には辞任してもらう

なにやってる？料理してるのか

ちょっとな

ステーキはしばらく炒めたから大丈夫

料理の才能があるとは思ってなかったよ

そりゃお母さんの子供は早熟だからな

今日はいい日だよ

この結婚式システムへの投資が

最終実装されたんだ

なぜ今日2口飲むべきなのかわかるか

祝うんだよ

ワインキャビネットに紅毛酒のボトルがある

それは私の父からもらったやつだ

この酒を飲めば

筋肉を弛緩させ、血を刺激できる

カップをもう2つ用意してくれ

ワインはどこにあるって

はい、はい、薬草酒ね

どこだって

ワインキャビネット内だ

そこだ

紅毛酒

お父さん、ありがとう。

大丈夫か

大丈夫

投資ファンドが導入された

なんて素晴らしい

なぜあんたは笑わないんだ？

笑ってなかったか

私はいつもそんなに笑っているか？

あんたも笑っていいだろ。

さあ、ここで写真を撮ろう

あんたの泣くよりも変に笑う姿を記録する

そんなんあるか

あなたは

なことない

そうか

みろみろ

捨てるな捨てるな、それでいい

私は大丈夫、食べます

OK

歯が良ければ食えるかな

食べて

うまいよ

私のことじゃないと言った

変だろ

このプロジェクトが開始された後

この国内子会社は

私たちのシステムを使い始める

私の部下が最善を尽くす。

上司がここにいることを見せられない

確かにな

思い出してくれ

私がこれを考えついたとき、あんたがの戦略を助けたかった

あなたはいい、この負担を私の肩に乗せて

今日はほっとしています

あなたの顔をまひ状態で見れて

どこが麻痺なんだよ

私は何も

確かな事実をお伝えしてます

このプロジェクトの開発プロセス全体についてはどうですか

それは私の責任だ

後部監督の私のリーダーとしてあなたがいる

指導する役だよ

そしてなされる

で、たたまれる

で、自分で本社にもっていく

何を言ってるんだ

飲もう ここで飲もう

まった、どうしたんだよ

大丈夫。 何ができるというんだ

我々は知り合って１日２日の間柄じゃないだろう

俺の前でしらばっくれるのはよせ

OK、わかった。ちょっと問題があるんだ

ほらみろ

でも君が言っている話じゃない

おかしいな、なんで粛然は電話にでないんだろ

おかしなことをしてなきゃいいけど

すみません

1819の粛さんはいらっしゃいますか

お調べしますので少々お待ちください。

はい、ありがとう

粛さんはすでにチェックアウトされてます。

もうチェックアウトした？

それじゃあ

彼がどこに移ったかは

わかりますか？

もうしわけありません

お客様がどちらにうつられたかは

わかりかねます。

私の友達は最近ちょっと困難があったので

彼が事故にあわないか心配しているんです。

なんとかお願いできないでしょうか。

彼が行きそうなところとか

あるいはなにかしらの手がかりでもいいので

そういうことでしたら

わかりました。粛さんがここを離れる際の

荷物の配送を承った際

ポーターが行った

荷物の送り先がございます。

それならお調べできます。

ポーターは荷物の配送に責任を持っておりますから

彼なら粛氏の新しい居場所を知っているでしょう。

よかった、ありがとう

少々お待ちください

もしもし　けさ

1819の粛氏の搬送をしたと思うが

搬送先の住所は

わかった

分かりました、お嬢さん

粛氏の移られた先は

ジウシャンチャオのオレンジクリスタルホテルです

ありがとうございました。

どういたしまして

話そうか

陳氏のことを思い出してんのか

陳氏は

本社トップのアシスタントじゃなかったか

そしてあんたの後見人

そうだ

彼が今日内部事情を話してくれた

康社長が引退した後

そのポジションについて

人選はできているらしい

あんたができるだろ

先輩にアイラインをいれて差し上げるよ

ほらほら話して

新任の社長は誰なんだ？

話せるわけないだろ

そういう個人的な約束が公になれば

本社と支社の関係は

めちゃくちゃになってしまう

そりゃそうだ

一大事だ

私は選に漏れたことはわかっている

ルールは理解している。

だから俺だけに話せと言っている。

誰にも話さない。口が堅いのは知ってるだろ

ほら、話して

わかってる、口が堅いのは知ってるさ

俺がさ

酒を飲む前ならな

もう酔ってる

お前の揺動作戦にのせられそうだ

まあそれで処分されてもかまわないが

陳氏は怖い

結局のところ、みんな親切なんだよ

よし もう聞かない わかった

それが誰かは言わなくていいから

俺にどんな影響があるか教えてくれ

なぜ俺を家に帰したんだ？

意図と言ってることが違うだろ

そう言ってるさ

うちの会社には

東方伯がいるだろ

君を敵として扱っている

なんであいつのことなんかを話すんだよ

確かにあいつは敵だ

おれにとってはそれは本社の中にいる

そしてそいつが我が支社にやってくる

そして康社長のポジションに座る。

それほどの偶然でもないだろ

で、誰なんだよ

いや、聞かない聞かない

誰にも言うなよ

当時は二人とも副社長だったんだ

彼は別の支社の副社長だった

君も知ってるだろう

表面上は同じわが社の一員だ

実際には支社間の競争は激烈を極める。

その年、我々は本社に会議に行った

私のそのときの発言は

なにがおきたかわからなかった

孫子で適当にごまかした

しかし彼はうまくやった

会議ではうまく隠れ

悪いことを言い、

会議後の晩さん会では楽しくやった

俺が君の気質を持っていれば

あのとき彼と戦えたと思うが

まった、なんで俺のことについて話す？

俺の何が悪いんだ？

君のことは言おうとしてるんじゃない

話そう

もうどうなったかは想像つくだろ

ま、だいたい

君はそう思う

もし東方伯がきみより上司になったら

君に何をすると思う

その後こいつが就任したら

彼はおれに何をすると思う

強い龍は地べたの蛇をつぶさない

俺がいるだろ

我々の上下は直接彼に左右される

千年の狐さ

我々はアイデアを思いつくことはできる。

人事はそうはいかない

君はさっきなんていってたんだ？

たしか、架空といったな

人々がわれわれの頭を超えてやってくる

そう考えればいい

北中国支社のトップだ

兄弟、どうするつもりだ？

何もない

何をやってもあがるかさがるかははっきりしている。

スーパーバイザー、いい響きだ

だれがそうであろうと

どこの支社でも社長はいる。

俺が他の人を監督できるか

兄さん達はそんなに邪悪な言葉を話すのか？

信じられんな

それが誰でもそれなりの我慢はするんじゃないのか

トップの義理の弟だ

それでも我慢すると思うか

OK、できるということにしよう

誰だ

びっくりした？

どうしてここがわかった

その言い方は何よ

あなたとってもふさいでるでしょ

前のホテルを出るときも言ってくれないし

電話にも出てくれない

私を探していたのか？

遊ぼうと思って

遊ぶ？

そりゃ悪いが

今日はいろいろやることが多くてね

君と遊ぶ気にはなれないな

何かしようというならお酒なんか飲んでちゃだめでしょ

今日は一人でいたいんだ

時間があるときに君を呼ぶよ

なんでそんななの

顔を向けてくれれば

あなたを怒らせたりしないのに

君が僕を怒らせたなんて言ってない

なんでずっと座ってるの

すわってあなたを待ってる

僕を待っている？

一緒に飯を食おうというのをね

前回ご飯を賭けたんだし

私はあなたにおごらなくちゃならない、忘れてるでしょ

あんたも話せ

誰だとまずいんだ？

あんたもトップの親戚の誰かを雇えばいい

そりゃいい

そんな関係をどうすりゃ得られる

次の手はどうするつもりなんだ
 

お昼あなたを食堂で見なかったけど

そうなの。今日は友達と食べに行ったから

何か？

教官、なんでしょう

依然、君が会社に入った一日目から

教官として君を見誤っていた

君はやっぱり並みではないな

教官、何を言ってます？

わからなくていい

この何日かの話を聞きたい

将来飛び上がっても

教官を忘れないでくれよ

飛び上がると

なぜ教官を忘れられますか？

君は良心があるな

言っとくぞ、君は昇進するかも

昇進？

そうだよ

昇進する前に

いい言葉をいくつか話しておこう

自分の弟子に損させるわけにいかないからな

だろ

ありがとうございます、教官

前に言ったことあるけど

リウ社長

知ってます

あなたは結婚式の照明器具をやっていますよね

私の言うことを聞いてませんでしたか？

我々のはホログラフィックウェディングシステムです

それは非常に有望ですよ

将来的には、結婚式の市場をそれが・・・

そうですね。知ってます

それを利用した良いプロジェクトもありますよ。

わかりました。じゃあまた

粛然

王部長

文書のまとめはどんなだ

一部分を整理しました

どのくらいだ？

できたものから黄依然に渡してくれ

黄依然、俺のオフィスまでちょっと来い

実習生、頑張れ、教官は応援してるぞ

さっきの資料はどうだ

これまでマギーが担当していたものだ

今すぐ引き継いでくれ

できるだけ早くそれに慣れてくれ

王部長

本当に私を部長のアシスタントにしたいんですか？

ああそうだ

もうわかってるだろ

マギーが言ったはずだ

いいえ、マギーからは聞いてないです

教官からそんな話を聞きました

さすが李大宝だ

彼は秘密をばらすのが不道徳とは知らないようだ

教官を責められないでしょ

自分で推測したんですから

彼を責めないわけにいくか？

彼は君に話した。

俺は今話してる

驚いたか？

教官が教えてくれなくても

驚き喜ぶことはないです。

私はこの仕事に就きたくありません。

理由はなんだ？

マギーからはもう誤解されてます

そして今私は再び彼女の仕事を奪った。

今後彼女と折り合いをよくするには

どうしたらいいのかわかりません

君には少し言っておかなきゃいけない

君の役割は俺が割り当てているものだ。

君が人から取ったわけではない。

わかるだろ

王部長、私はただ

本当に良いウェディングプランナーになりたいだけです。

私はオフィスの政治に入りたくありません。

オフィスの政治？

それは、李大宝が君に教えたことだろ

それについて話そう

オフィス政治とは何だ？

誰が誰に取り入るかとか

誰が誰に打撃を与えるとか

君は取り入ろうとされてるのか？

あるいは打撃の対象か？

今、部長は私を取り込もうとしてるでしょ

もし私が承諾したら

マギーは私を打撃の対象にするでしょ

君の頭脳はオフィス政治でいっぱいか？

君に言っておこう。オフィスというのは

あくまでもリーダーと誰かの

統率関係にすぎない

誰が働いて、誰が呼ばれないか

誰と誰が業績を出さなかったのか

これは俺が見ている

幼稚園レベルの話だ

政治とも呼ばれるが幼稚とも呼ばれる

君を取り込む暇なんてない

一晩やるから考えてみるんだな

明日存分に話せ

行って君のオフィス政治で遊んで来い

愉快でしょ、笑いなさいよ

年頭からウソ泣きしたって

意味ないわ

君の会社の王茂は、

なかなかよく考えてるな

そう、我々が考えないことまで考える

君はこのプロジェクトについてどう思う？

とても興味があるが

結論を出すには

上司に判断を仰ぐ必要がある

急いでくれよ。

どうしてそんなに焦っている？

私のためにお互い会って話している

元々

王茂に適当な計画を作らせたのは私だ

うちの社長の要求にすぐに対処させたんだ

康社長が一目で採用するとは思わなかった。

このプログラムに夢中になったんだ

結果、これは一千万の任務になった

そしてその責任はすぐ王茂にふりかかってくる

君のところの社長がこのプロジェクトを

イケると思っても不思議はないな

外部の人間でも手を止める

内部の人々がこの計画を見たら

心が動かないはずがない

しかし上司はこのお金に投資するか？

それは不明だ。

とにかく早くしてくれ。わかってるだろうが

うちの康社長は

今年の終わりに引退しそうなんだ

だから彼はこの件について焦ってる

実際、それは理解できる

彼は退職前に本社に

多大な貢献をすることを望んでる

退職後、

さらに多くの

当社易结婚礼の内部株式が得られるからな

言ってないことがあるだろう

君はこの問題についてとても心配している。

まさか王茂との友情のためではあるまい

あるいは

社長の困難解決を本気でしたいのか

当然だろ

これ以外にも他の目的があるんだ。

君は本社の株式を

少しのシェアでも得たくないのか？

このようなことは暗黙の了解だ

誰が自分の人生を生きたくない？

少しはより良くするさ

ケビン、恥ずかしいことは何もない

君の持つ功利主義への欲求はまったく正常なものだ

君がそう思うことができればうれしい。

とにかく、私が来て話しているのは君がどうするかだ

相互利益のためにはいい話だと思うよ

このシステムを開発するのは君次第だ。

一度黒字になれば

君はトップマネジメントの前で

素晴らしい業績をあげられる。

君は私の決断を待っている。

この問題は私たちの両方にとって良いことだ。

私は必ず全力を尽くす

わかった。お願いします

もう行くよ

電話がきた。送らないよ

わかった

もしもし

リウ副社長には

重役が３人いるのは知っている

皆署名した

その種の人間は会社にとどまるだろう

会社の将来の発展には良くない

会社のリソースの一部を持っていくだろう。

ちょっとやることがある

これについては後で電話する

デュオデュオ

また突然の襲撃だな

大事な話があるの

白露露の結婚式の結果が出た

彼女は最終的に選んだのは

我々一部の設計案だ

この結婚式の最初のアイデアは

黄依然により提起されたものだ。

そして、その後の作業の過程で 

彼女は多くの細部を追加した

よって、この結婚式は黄依然の担当とする

王部長、ちょっとわかりません。

黄依然は今現在

部長のアシスタントなんですから

なぜ彼女がそれを担当するんですか？

最前線のプランナーの仕事です

いい質問だ

今説明する

黄がまだ助手になる前に、

白露露の結婚式が

計画されていたからだ。

そして、この考えは彼女が提案したものだ

会社の規則に従って

彼女が担当ということになる

さらに、この結婚式の報酬は7桁だ

逆に聞きたい

担当を他の誰かに変更するかどうか

このコミッションをどのように割り当てるべきか？

李君は同意するか？

しないか？

言ったのは私じゃないですよ、マギーです。

マギーの言うことは確かに理解できる。

君がそれを理解できないことを恐れてる。

仕事を続けて

実際、私はすでに風説を受けてる。

関連する部門ににらまれている

私は上海投資支店の責任者よ。

なのにもう出国が制限されてるのよ

地位を奪われるのはそう遠くないかもしれないわ

昨日、上海の会社の帳簿は

突然の調査によって奪われた

インターネット金融プラットフォームの立ち上げだ

これは本社が君に運営させるものだ。

なぜこのスケープゴートが君にふりかかる？

あなたはいつもすべて話してくれないわ

私たちの洪家族は家父長的よ

あなたは正しい。

この場合、

家族全員を守るために

自分を犠牲にします。

そうでなければ洪家族のすべてのメンバーは、

私と一緒に根こそぎにされる

何十年もの仕事が破壊されるわ

あなたが私なら、どう選ぶ？

デュオデュオ、事は重大だ

君がこの件を話すのを聞いたことがない

君はまだ俺をボーイフレンドとして扱っているのか？

私はあなたを

なんとか守ろうとしてるのよ。

君は自分の婚礼会社を欲しがっている俺を

北京に割り当てた。

上場プランと無関係に

君はそれについてすでに考えたはずだ。

上海の支社から俺を取り除きたいと

やっとわかってくれたのね

デュオデュオ、この件

もうちょっと早く教えてくれ

一緒に私たちは共通の解決策をみつけよう

いくつかのことは解決する運命にある

生まれた瞬間から

私の性別はすでに決まってる。

私はただこの一族内の１粒の碁石でしかないわ

多くの人々は常に空想するわ

豪族で生まれるか、豪族と結婚することができると

しかし、彼らは豪族にいることの無力さをわからないのよ

兄の次男の結婚でさえ

商業目的の結婚

それらと比較して

今あなたに恋をすることができる。

すでにとても幸運なのよ

悪かった。ほんとうにごめん

ばか、何を言ってるの？

俺は君を誤解してた。

君は俺を見下していると思ってた

だから私は前面に出たくはなかった

今わかった

私が本当に邪魔なら

今度は

スケープゴートは私がなる。

そんなに心理的なプレッシャーを受けないで

私の名前は洪よ、これは決まっているわ。

だから私は義務と責任を負わなければならない

あなたはそこまですることないのよ

東部長、トイレでぶらぶらしてるんですね

誰かを待ってるの？

それとも趣味ですか

あなたはいろいろ言われて混乱してるんじゃないの

私は人を待ってる

そして待っていたのは君だよ

私を待ってたの？

私は朝、オフィスであなたをみつめてる

仕事場は人の目が多くて不便だから

一言話したいだけなんだ

夜に食事をしないか

ごめんなさい

私はあなたと一緒に食べる勇気なんかありません

ところで、言っときますけど

私は今手元にある

機密文書はありません

覗いてみる価値はあるのかしら

あの事件以来

王部長は私からすべての書類を取り上げたわ

黄依然に渡すようにとね

まだ覗きたいものがあるんだったら

直接黄依然にご馳走すればいいでしょ

あなたは本当に王茂を扱えていないのね。

おしゃべりもできないのか

このやりこめ方は王茂よりも悪い

東部長側に問題がなければ、

仕事に戻らなければなりません。

私たち草の根の従業員はあなたほど暇じゃないんです

あなたが黄依然の巣から占めだされたことはわかってる

心穏やかではないだろう

そして、この問題の主な責任は私にある。

謝罪したいなら

必要ありません。

私はあなたを許すつもりは全くないからです。

いいわ。今、あなたは洪家族とは

何の関係もなくなった

あとは何をしようがあなたの自由よ。

いつも君を待ってるから。

この問題の結果に関係なく

バカにしないで、私たちはまだ若いんだから

あなたは私を待つことないのよ。

私もあなたを待ったりしないわ

時間はすべてを変える

私たちはお互いを失望させたくない

でしょ

上場の結婚式の会社を持つことが

あなたの夢なら

がんばって

もうあなたを止める人はいないわ

結婚式の会社帯連を買収したのに

状況は最悪ね

しかし、あなたがそれをうまくやれると信じてるわ。

何に驚いているの？

私が知らないとでも思ってるの？

旅行会社のために購入した会社との差額は

どこに行ったのかしら？

それなら、なぜ私を糾弾しない？

私はいつもわがままな子だったから

出発点は何かやることだとわかってる

お金を自分のものにしないで

わかった？もう行くわ

自分の世話は自分ですると約束して

デュオデュオ

これからはもっと大人になってね

もしもし、おにいさん

粛然は契約に署名した

彼に損害賠償を支払う必要はなくなったわ

彼はまた、株式を放棄することに同意したわ。

前の契約に従って彼が購入した

結婚式の会社を回復することはできないかしら？

はい、おにいさん、感謝します。

私はこの問題で最近忙しかった。

このシステムに関心があるのは、

大学の同級生だけだ。

彼もたまたま投資先を探してる。

みんなわかってないんだ

この結婚式システムで何をができるのか

どのくらい稼げて費用を下げられるのか

俺は二人の大口顧客にも連絡した。

しかし、彼ら返事をしなかった。我々は待つことしかできない

大口顧客はどんなだ？希望はありそうか？

言えないね

とにかく、それは大きな説得力がある

真ん中を選ぶ必要があるんだが

たぶん一方は一千万の金を出せる

それは二国間の戦いのようなものだ。

我々は真ん中で弾丸を拾ってる。

それで一財産を作ることができるかも。

中央の浮遊弾丸で誤って

子供を傷つけないように注意しろよ。

行くから

東部長か

ずっと聞いてたのか？

全部聞いたんだろ

何言ってんだ、俺がノックしようとしたのを見てないのか　

君は俺に開かせただろ

まったく腹の立つ

東部長きたか。問題があるんだ。座って

張副社長、白露露が案を選んだと聞きましたが

一部の案を採用したんですか

そうだ。君には正式に知らせようと思っていた

君がきてくれたので言っておく

正当な理由が必要です

理由？

理由は簡単です

つまり、顧客は一部の計画を選択しました。

私たちの計画は王茂の計画と

同じです。

そして、私の価格はまだ彼よりも低いです。

彼が勝つのはなぜですか？

君たちの計画が一部と同じ？

わかった

顧客が選択したので

いまや一部の法案は

社内で隠す必要もない

君にみせてあげよう

副社長が不公平だと言わないように

私は不思議に思っていました。

バスルームのテーマがいいと言っていたのに

主な小道具としてドライフルーツの

案を出してきた

白露露と超大光は

個性が独特だが

しかし、君たちの計画にはびっくりしたよ。

もうひとつ

君はさっき

君たちと王茂の計画は同じだと言ったばかりだが

その根拠は何かな？

偶然ですね

では失礼します

わかった

一緒に遊んでみようか？

よし、これからまだ先は長い

黄さん

私をお探しですか？

はい、座ってください。

私たちは会ったことないですよね

確かに会ったことは無いわ

先に自己紹介をさせていただくわ

私の名前はホン・デュオ・デュオ，粛然のガールフレンドです。

正確には、元ガールフレンドよ

ちょうど別れたところなの

別れた？

どうしてですか？

家族関係の都合よ

彼があなたを救ったことは知っているわ。

また、彼の車に

バッグを落としていたことも

電話を彼の車に忘れたことも

でもあなたの意図はわからないけど

いえ、

わたしに意図なんかありません

私、よくものをなくすんです

よくなくすのね

あなたの鼻が傷ついたことも知っているわ

彼はあなたのために一度に3人の医者を見させたわ

これはよくなくすこととは

何の関係もないわよね。

洪さん、誤解してると思います。

私と粛然は本当にただの友達です。

お望みでしたら

私たちがどのような関係か説明します

これまであったどんなことでも

全部話せますけど

いいのよ、あなたの話を聞いてる暇はないの

そして、あなたと

粛然との関係は

もはや重要ではないわ。

今日頼みたいことが1つだけあるの。

私は粛然が非常に脆弱であることを知っている

私と別れた後の彼への打撃は

大きすぎるのではないかと思う。

だからもし時間があったら、

彼と時間を過ごしてもらいたい

今回は彼はあなたを非常に必要とすると思うわ。

本日はありがとう。

お先に失礼するわ

洪さん、信じてください。

私と粛然は

本当にただの友達です。

あなたを信じるわ

あと、お願いだけど

今日私たちが会って

こんな話をしたなんてことを

粛然に言わないで。

約束してくれる？

ありがとう

終わった

または、家族全員を守るために自分自身を犠牲にします。

そうでなければ洪家族のすべてのメンバーは、

私と一緒に根こそぎにされる

何十年もの仕事が破壊されるわ

あなたが私なら、どう選ぶ？

そんなに心理的なプレッシャーを受けないで

私の名前は洪よ、これは決まっているわ。

だから私は義務と責任を負わなければならない

あなたはそこまですることないのよ

ホストの独白とロマンチックなピアノ音楽

入って

ゆっくりと結婚式の幕を開く

結婚式が正式に始まるとき

ライトは次第に

何、これは何だ？これは

これは、バイルルのウェディングプランの詳細です。

こんなにあるのか

早くお客様に会いたいです。

もう少し準備しときます

上を向け

上を向いて何？

みえるか

上司がそこで黄依然の鼻を拭いているぞ。

私の弟子は本当に出世しそうだな。

王部長のゴシップを追っかけるのやめられないの？

リーダーシップをまったく尊重しないんだから　

いつからリーダーシップを尊重してるんだ？

当たり前でしょ

あの二人ほんとに息が合ってるな

仲睦まじいにも限度があるよな

まぶしくて見てられない

あんたは世界平和を恐れてるんでしょ。

人の嫉妬に火をつけたみたいよ

彼女が敗北を認めるとは思わないけど

熱い片思いだな

目で上を見るんじゃなくて見上げるんだ

横になって

わかった

そうそう

私が誤って負傷させたのはこの前が最後と思うが

後遺症が残っているようだな

北京の空気のせいですよ

乾燥しすぎているから

そんな鼻血を出すようなら

今後は鼻を濡らすんだな

で、それを拭きとらないで

直接覆っておくんだ

終わったらゴミ箱に捨てる

わかりました

俺は君に準備しろと言ったが

徹夜したのか？

言わなかった？

徹夜せずにどんな結婚式の計画ができるかって

何？

徹夜せずにどんな結婚式の計画ができるかって

部長が言ったでしょ

誰だ

失礼します、ルームサービスです。

今日はいらない、掃除も必要無い。

申し訳ありませんが、お知らせします。

部屋の利用期限が切れました

期限？どうすればいいんだ？

確認してくれ

お宅の会社に

１年分のお金を渡したはずだが　

部屋の期限が来たと言うのはどういうことだ

少々お待ちください

このようになっております。

あなたの部屋は実際に期限切れです

昨日、あなたの会社の人より

電話連絡があり、

今日まで部屋を借りるとのことでした

残りのお金は

銀行口座を通じて既に返済済みです。

お客様、

個人で更新いたしますか？

いや、更新しない

わかりました

お客様

１２時までに

チェックアウトが必要です。

心配ない、時間までに出発する。

失礼しました

お客様、車をお呼びなりますか

いらん、車は持ってる。

わかりました

もしもし、車を出口まで回してくれ

私は今、あなたの上司ではないのはわかってる。

最後に車を使用することはできないか？

なんで

レンタカーをレンタカー会社に返却した？

なぜそのことを報告しない？

もしもし、もしもし

なんでしょう

私の車は出てしまっている

タクシーを呼んでくれ

わかりました。どちらまでいかれますか

オレンジクリスタルホテル

わかりました。少々お待ちください

正門に1台お願いします。

オレンジホテルに乗客を送ります

今日は初めてのお客様との面会だ

しかも大顧客だ

だから俺は個人的に君に同行する。

ありがとうございます、王部長

勘違いするな、君を助けようとは思ってない。

一部の業績を確保しようとしてるだけだ。

何見てるんだ

王部長、言う必要の無いことを言わないで

俺を批判するつもりか？

批判じゃないです、部長のためですよ。

部長は私に同行するつもりなんだから

理由がなんでも感謝してます

私を見守ってくれてると思うから。

なのにわざわざ言わなくていいことを言うから

俺が何を言ったって言うんだ？

どうせ同行することになるのに

しかし、もう私は感謝しなくなる。

この行動を何というかわかります？

言ってみろ

骨折り損のくたびれ儲け

概要は確かにその通りだ。

でも

俺、王茂には致命的な利点があるんだ。

悔い改めずに死を選ぶ 分かるか？

おりるぞ

まて

しばらく顧客を見ろ

でたらめは許さないからな

すべて俺の目を見て確認しろ

わかりました。王部長

もっと重要なことがある

俺の前を歩くな

これはルールだ

こんにちは、オレンジクリスタルホテルへようこそ

いかがいたしましょうか

長期滞在の部屋を探したい

部屋を見せてもらえないか

長期滞在のお部屋ですか？

小江、来て

お客様を連れてお部屋を御覧いただくように

はい、どうぞ。

ありがとう

これはムーランルージュです

これは私たちのデザイナールームタイプです

この部屋は気に入らない

他の部屋を見せてくれ

わかりました

これも私たちのデザイナールームタイプです

アニメスペース

この部屋のタイプはどこからでも話せます

すべてがここから始まり、

すべてがここから戻ってきます。

いいね。気に入った

わかりました

さあ、こちらをどうぞ

ありがとう

しばらくお待ちください、露露はまだ寝ているので。

ごめんなさい

小さな声で話していただけますか

さらに、電話をミュートしていただけますか

わかりました

露露は寝ている間に邪魔されるのを好みません。

まったく

王部長、私ちょっと緊張してます。

なんで緊張するんだ？

さっき家に入る前に

いっしょにくることを批判してただろ

だろ

理由はわからないけど

この家に入ってから

なにか圧迫感を感じる

役に立たないことを言うやつだ

家の大きさだけで

圧迫されていると感じるなら

台湾の家が小さすぎるんじゃないか？

誰だ

失礼します。

お預かりの荷物です。

OK、入って

荷物はどこに置きますか？

私に渡してくれればいい

わかりました

番号をご確認ください

問題ない。ありがとう

ありがとうございます

王部長

もう1時間以上待ってますけど

白さんは目覚めるんでしょうか？

彼女が目を覚ますかどうかは関係ない

彼女が死んでいたとしても

家族が動かない限り

ここにいる必要があるんだ。

要するに献身だ。

他の顧客での最長記録は

１６時間だ

１６時間

しかし、彼女は変ですよね

明らかに私たちと約束してるのに

寝てるなんて。

大スターはこんなじゃないんじゃないですか

そう思うか

経験が無いわりに言うな

確かに本当のビッグネームは皆時間厳守だ

相手の時間も貴重だとわかってるからだろう

で、何か問題か？

慣れてしまえばなんでもない。

何してる？

足がしびれちゃったから

ちょっと運動

静かにやれよ

動くな、花瓶が後ろにある

隣に座ってろ

音を立てるな

スイッチ切らないと

このボタン、これ

まだまだ

違う

これじゃない？

混乱させるなよ

今やってるんだから、俺が

ママ

白さん、すいません

申し訳ありません

わざとしたわけじゃありません

私は易婚のもので

ママ

ここに来て

どうしたの？

何をしてたの？

地下のワインセラーを掃除してた。

部外者がいるのになんでワインなのよ？

何か取られたらどうするの？

彼らは・・・

いいから片付けて

すいませんでした

白さん安心してください

何も少なくなってません

私たちはそれを2パック食べただけです。

あなたは人の家で

騒いじゃいけないと言われたことないの？

騒いでません

座ったときうっかりリモコンを押して・・・

すみませんでした。白さん

私のミスです、王の問題ではないです。

私はそれを見てましたので。

リモコンは彼が持ってたでしょ

休むことを妨げることを恐れて

その音をオフにしようと思って

懸命にボタンを押したんですが

あなたはリーダーなんでしょ。

あなたの部下はほかにいないんでしょ？

あなたは出て

あなたはここにいて

私？

いえ、白さん

私はあなたとお話するために来てるんですが。

なんで行かないの？十分説明したでしょ？

わかりました、わかりました。

王部長

お嬢さん、あなたが話せなくても

私にはそんなに暇はないのよ

白さんと話して

もしもし

なぜお金が必要なんだ？

この口座に金があるだろ？

口座が凍結されている？

別の口座を教えてなかったか？

それだけで二十万はある。

そのお金を使ってくれ。

会社を維持するんだ

私たちは結婚式の会社だ

なぜ湯水のようにお金がいるんだ？

言っとくが

結婚式のシーズンはもうすぐだ。

それまで持ちこたえろ

こいつらは、本をめくるよりも速く顔をそむける

こんな風にこの稼業をやってるの

白さん、すいませんでした。

上司に代わって謝罪します。

彼は上司らしくはあるわね

なんでこんなことになるのかわからない

だってこれは単なる

家電製品を制御するためのリモコンで

これは暖炉の点火装置なのよ。

私はもう少し寝たかったんだけど

だからもう彼にこの家を触らせたくないわ

すみません、すみません。

ごめんなさい

今日は機嫌が悪いので署名しないわ。

別の日におねがいするわ

わかりました

さあ、結婚式について話しましょう。

わかりました

結婚式の何について

お話ししましょうか

もちろん、ウェディングドレスよ。

女性にとって

ウェディングドレスを着るよりも良いことがある？

何より重要よ

私もそう思います

私があなたの会社を選んだ理由わかる？

トイレットペーパーのウェディングドレスよ

ほんとですか？

ありがとう、私の創意を気に入ってくれて感謝します。

あなたの創意なの？

そうです

トイレットペーパーを使ってウェディングドレスを作ると

バスルームの結婚式のテーマに非常に沿ってると感じているからです。

また、環境保護を促進できます

あなたのファンにとって非常に良い画像になるんじゃないでしょうか

私はそれは気にしないわ

品質のほうが気になる

私白露露のウェディングドレスは

特別な品質が必要よ

素材では既に実行してくれてるわね。

だからあなたのアイデアが気に入ったの

ありがとうございます

しかし、一つだけお願いするわ

私が選んだ結婚式の素材は

もともとよくないので

デザインを少し

強化したいの。

もちろんできます

ウェディングドレスに関するご意見やご提案を

お聞かせください。

私たちはできるだけのことは致します

どうすればできるかしら？

この複雑な課題を解決するには？

あなたは覚えておいてくれればいいわ

デザイナーの名前だけを

どんなデザイナー？

メアリー・チェン

メアリー・チェン？

あの国際的に有名な結婚式のデザイナーですか？

その表情は何？

それは私白露露の知名度では難しい？

私のために彼女にウェディングドレスをデザインしてもらうことはできないの？

いやいや

ちょっと難しいかもしれないと

心配しています
 

待て待て待て

王部長、なんでここに立ってるの？

これは君のためだ

私のために？

スナックとデーツ

貧血防止になる

ケガさせちゃったな

しかし謝らないぞ。わかるだろ

前回の生理学者の件があるからな

これで貸し借りなしだ

仕事で必要なことをしろ

下手やれば怒るぞ。わかったな

わかりました。王部長

じゃあ人に見られないうちに早く行け

もしもし、粛然

今晩３人の友達と予約した

一緒に食事しよう

君は今どこにいる？迎えに行くよ

そうだった。君は今晩は医院で検査か

レントゲン写真や診断書を持ってきて

そう、全部だ

小干、ここに置くから

そこに全部置いといて、ちらかってるから

あなたを見て笑ってるわ

そりゃよかった、元気だね

頭が犬小屋のようだと母によく言われてるよ

小干、いいかい

君は面倒見なくていいというけど

誰も見に来てないよね。

僕が毎日来てなにか買ってくるよ

家政婦さんよりいいだろ

いいわ

ベビーベッドがないけど？

こんなに早く生まれると思わなかったから

準備する暇なかったの

もしちょっと待てるようだったら

ちょっとでかけてくるよ

何しに行くの？

なんでもないよ、すぐ戻るから

今回皆さんのお怒りを買ったとわかってます。

お兄さん方

すべての間違いはこの王茂のせいです。

私王茂が我々の価格を

彼、東方伯にばらしてしまったんです。

しかし、私は誓う

これは最後の一回であることを誓います。

もし繰り返すようなことがあれば

私はこれですよね

この話をどこでしてるんだ？

済んだ事だ。もう言うな

そうそう、済んだ事だ。

罰は罰です。

お詫びの印にこの一杯だけでも

わかった

この盃で私は皆さんに謝意を表したい

皆さま方に長年の感謝を込めて

そして我々への配慮に対して

ありがとうございました

まあそんなに急いで飲もうとするなよ

感謝したいならここにはいられない

そうだな

つまらなくて退屈だ

場所を変えよう

じゃ、これを飲んだら場所を変えましょう

大頭、本当にいろいろしてもらって

ベッドを買ってきてくれたのね

休んでないでしょ、ちょっと休んだら？

そんなことないよ。会社にいるときも

雑用係だから。慣れてる

あの、明日銀行でお金をおろすから

その時払うわね

ベッド代

何言ってんの？

これは子供さんにあげたもの

君のじゃないよ

そうはいかないんじゃない？

入院費だって立て替えてもらってるんだし

あなたにもお礼分お渡しするわ

急がなくていいよ

できた

あなたの新しいベッドができたわよ

しっかりしてるね

しまった

どうしたの

なんてばかげてるんだろう

布団を忘れた

赤ちゃんが寝られない

大丈夫よ、上掛けはあるわ

ちょっとの間だけ我慢すればいいのよ

いやいや、ちょっと待ってて

大頭

こんにちは、ようこそ

ちょっと見てるだけです

どうぞどうぞ

いらっしゃいませ、何かいたしましょうか？

聞きたいんですけど

ベビーベッド用の寝具はありますか？

ここには赤ちゃん専用のものがあります。

シルクの布団で快適です

柔らかくて赤ちゃんにとても適しています

どんなふとんですか？

シルクのお布団で

赤ちゃんに最も適しています。

最高じゃない

もちろん最適です

じゃあ、それください

わかりました。少々お待ちください

お持ち帰りをお手伝いします。

そりゃいいね

シルクの布団

ただいま

まずいまずい

冷蔵庫の電気が切れたのよ

母さん、あわてないでよ、ゆっくり話して

私が悪いのよ、今日ね、

電気工事の停電の通知があったの

忘れてて、今知らせたんだけど

急いで方法を考えてくれるかい

凍結なんて誰の役に立つのかしら

大丈夫だよ

わかったわかった

いやこの服だとちょっと恥ずかしい

いいわよ、急いで着替えて来な

よかったよかった

業者たちは何とかなだめた

そこまでしなくてもいいんじゃないのか

取り返すことはできるだろ

酒を飲んで解決するのが北京流だ

酒を飲み干すのが北京での俺のやり方だ

まだ酔っぱらってるのか

ほらほらほら

水飲んで酔いを覚ませ

起きろ

そうそう、そうだ

そう、ゆっくり、よりかかって

今、タオルを持ってくるからな

動くなよ

世間では細いワイングラスも広くなる

わかったわかった、君は俺の兄弟だ

ほらほら

持ってきたぞ

これで頭を冷やせ

俺は友情の証として水でないものをひたすら飲んだ。

そうだ、友情だ

友情

友情だ。もっと水飲むか？

私少し怪我はしたけど

今日は3人の医師が来ましたね

あなたも誇張しすぎ

誇張かな、そうは思わないが

一人は脳外科医

一人は骨の専門医

もう一人いましたね、もう一人は・・・

耳鼻科医だよ

そうでした。耳鼻科医ですね。

大げさじゃないですか

元の計画だと

呼吸の専門家も呼ぶつもりだった

私のためにですか？

なぜそんなに多くの医者をよべるんですか？

簡単なことだよ

私はしばしば病院と共同事業をしてる。

だから医者の知り合いも多くなった

じゃあなんでその医院に直接いかなかったの？

レントゲン写真を持ってきたりして

そのあと食事に行けばいいじゃない？

君はめまいがあると言っていたろ

君が医院にくると緊張することが怖かったんだ

それでこのようになったんですね

とにかく、今日は本当にありがとうございました。

いやどういたしまして

もしもし、洪社長ですか

そうです。黄依然という女性です

頻繁に会ってますが、中に入ることはないです。

了解しました。洪社長

従業員は入っちゃダメなんだ

誰も入ったことないって言ったろ

この土はよくないわ

ごめんなさい、脅かすつもりはなかったんですが

なんて言った？

ごめんなさい、脅かすつもりはなかったと言いました

そうじゃなくて

その前

その前ですか？

この種の土はよくないと言いました

どういうこと？

つまり椿は酸性かまたは

高腐食土が適してます。

山の赤土か黄土

ｐHでいえば５～6.5の間が必要です。

このようなアルカリ

あるいは粘土質が多い土は不向きです。

お嬢さん、花を咲かせる専門家だね

そんなことないです

小さい頃、私の家が花の仕事をしてたので

今はいとこが受け継いでるんですけど

子供の頃からやってたので

ちょっとは知ってます

おじさんはここの庭師ですか？

そんなところかな

部分的にここの作業を担当してるんだ

それって大頭先輩と似たような立場？

大頭先輩？

そうです、大頭先輩

彼が言ってました

従業員はここに入ったらダメって

でたらめだよ

入っちゃダメって言うことはない

暇人は入ってOKと貼っとこうか

花や植物を破壊しない限りだが

花を見に来るなら誰でも入ってきていいさ

それじゃ

私はずっとこの椿を育ててきたけど

さっき君はいいことを言ってくれた

もう一度教えてくれるかい？

もちろんです

椿に適した土壌は

熟化した赤土５０％

木くずか生ごみを４０％

リンなどの肥料を１０％

それらをすべて混ぜた後、

水を含ませて袋に入れて熟成させます

夏秋なら２０日以上

冬・春なら３０日以上

この土は肥料も水もよく含んで通気性もいいです。

とても椿に適してます

ちょっと待ってくれ

ほんとに君は専門家だな

書かないと忘れちゃうんでね

ちょっと待って

ゆっくり言ってくれ

わかりました

１個ずつ書くから

悪いね

熟化した赤土５０％

マギー、なにか持ってきてくれ

わかりました

この男は人をこき使うね

急いで行かなくていい

手持ちの資料をまとめて

整理して

黄依然に渡して管理させろ

なぜですか

康社長が言っていたんだ

康社長は本社が黄依然を使ってないとみられることを恐れている

実習成果を見せたいんだよ

彼女を重用しろと言ってる

ちょっとわかりませんが

彼女の実習と仕事の引継ぎの

関係は何ですか？

君も知ってるだろ

我々の部署はことの大小にかかわらず

君の立場を通す必要がある。

彼女を君のポストに短期間つける

これも集中訓練だ

わかりました

彼女を集中訓練するってことですね

その間旅行でもしときますか

まあ座れ

この件だが

なんとかうまくやることはできないか？

部長秘書っていう職務は

多額を扱うことも少なく、争う必要もない

そうだろ？

個人的な能力の面で

他に君より優秀なのはいないだろ？

しかし彼らは実際の婚礼を監督している

その予算は今の君の何倍にもなる

だから、俺は君を最前線に立ってもらうことにした。

それが君を輝かすことになる

秘書の役職はそんな程度のものだ。

若い黄依然に任すべきだろう

引き継いでくれ

君は着実に稼いできた

今度は彼女に稼がせるんだ

それは違います

お金の問題じゃありません

それがすべてじゃないです

お金はバランスです

米国大統領の年俸はわずか400,000ドルです。

アメリカンバスケットボールリーグの給与は

1000～2000万です。

部長がおっしゃってるのは大統領ですか

バスケ選手ですか

バスケだな

プレイしてお金を稼いだ。

君の言う米国大統領は

多くの人員を抱えている

４０万稼いでも十分じゃない

選挙運動もしなきゃなんない

票も集めなきゃなんない

当選は難しい

医者の前に座っても

医者はちらっと見て薬をくれるだけだ

元の製薬工場は薬を１粒2ドルで売る

それが医者が処方するときには

二百、八百、千になる

西洋医学は漢方医をでたらめと思う

しかし漢方医はさらに高い

レシピは数万になる

振り返ってみると、君は薬だけを見てる

鎮痛剤入りケーキだったらどうなのか？

君は大統領が不当な扱いを受けてると言うが

そうかな？

部長の言う米国大統領は

隠居部署のトップですね

そして最高級の病棟に入院してる

君は外国を崇拝し、外国に媚びるのか

アメリカの上位病棟も簡単に入れないぞ

待ってください

王部長、話がそれてます

今話しているのは、秘書の交代の話ですよ

そうだったか？

土を入れて2センチ下に掘る

それから液肥をまく

その後さらに土で覆います。

こうすれば悪臭を抑えられます

よくわかる

あるいは固形肥料を使うこともできます

土に入れてよく混ぜます

固形肥料

あなたの言う固形肥料は

落花生みたいなもの？ひまわりの種とか？

おからとか

そうです、そういうものです

それらを土によく混ぜてから

花に十分吸収させます

毎月１～２回肥料をやってください。

でも覚えておいてほしいんですけど

肥料のポイントは

薄くやって厚くしないことです。

多すぎるのはだめ

重すぎるのもダメ

肥料以外なら

どうすればいい？

リン酸二カリウムを使いたいですね

0.２～0.３％

リン酸二カリウム

すまない

言葉が書けない。どんな字になる？

じゃあ書きましょう

必要なのは0.2％から

0.3％のリン酸２カリウム

その後１％から

2％のオーキシンを作って

その後

葉にスプレーします

椿の植栽についてこんなに知識が必要とはな

君に会えてよかった

大丈夫ですよ、おじさん

花を育てることで何か疑問があれば

私にいつでも聞いて下さい

私は黄依然と言います。

私は２階の１部で仕事してます。

もしうまく花を咲かせられなければ

解雇されちゃうかも

心配ない

私はここでとても長く仕事してるから

他のものから解雇されることはない

いいえ、おじさん

何をするにしても、うまくやるべきです。

とにかく何か疑問があれば

私に聞いてください

確かにその通りだ

私のほうが考えを正すべきだな

花の問題について君に見てもらった

君には多く教えてもらった

何かお礼をしたいが

必要ないです。我々は同僚ですから

助け合うのが本来の姿です

いや

これはどうかな、お昼に

ランチをご馳走するよ

花の問題についてもっと聞きたいし

おじさん、ご苦労ではないですか

そうでなければ伺います。

じゃそういうことでいいね

花の問題については君は先生だからね

僕は学生だ

学生は学生らしくなければね

先生にお金使わせるわけにいかないだろ

わかりました。はるかに先輩のあなたが言うなら

じゃあお昼休みの時間になったら

会社の門のところで会おう

わかりました。待ってます

よかった

ちょっと待って

ちょっと待ってて

はい、どうぞ

ありがとう、おじさん

では待ってますね

またあとで

王部長、ほんとのところを話してください。

今回の私の仕事の移動は

今回の業者リスト漏洩の件と関係があるんですか？

考えすぎだ

そうだと言うことであれば

ここ何年も部長のもとで仕事してきました

そういう理由なら納得します

わかった。すでに説明したのと

両方の原因がある

ちょっと待ってください

食べに行きたいなら終わりにしよう

王部長

私は今回ミスしたことを認めます

でももう一度チャンスをいただけませんか

前回も東部長にはやられている

薫氏案件を奪われたことを覚えてるだろ

覚えてます

あのとき俺は言ったはずだ

同様なミスをしたら

次は無い

もう一つ聞いていいですか？

長年

私は会社に多くの貢献をしてきたつもりです。

ミスを挽回できませんか？

ではこう言っておく

オリンピックに参加できる選手は

それだけの苦労をしている

オリンピックのチケットは

彼らの汗の結晶だ

一滴一滴が重要なんだ

たとえ訓練場で彼らが

１万回練習しても

競技で一回ミスすれば

金メダルはもらえない。わかるだろ

わかりました

もしもし

康社長

わかりました。すぐに行きます

王部長

ちょっと待て

それはなんだ

花ですよ

そりゃわかってる

仕事の時間に仕事しないで何してる

その花をどっから持ってきた？

中庭の庭園です

どこだって？

中庭の庭園です

狂ってるのか？

君はあの庭園が誰のものか知ってるのか？

君はそんなところに行って花を盗んできたのか？

盗んだりしてません

庭師のおじさんがくれました

庭師？

老康はいつ庭師なんか雇ったんだ？

老康ってだれですか

老康は

今重要な用があるんだ

言っとくぞ。そんな例は無い。わかるか？

王部長、こんにちは

康社長に来いと言われてる

少々お待ちください

もしもし、康社長ですか

王部長が来られてお待ちいただいています

わかりました

王部長、どうぞお入りください

ありがとう

康社長

座ってくれ

君のホログラムだが

その婚礼体験案を見させてもらった

非常に大胆な発想だな

そうでしょう

自分でも大胆と思います

君に言っときたい

君の案がどんな出来でも

君はとても速く作ってくれた

前から考えていたんだろ？

心の中にはあって

長年醸造されてきました

子供の頃からＳＦ映画が好きだったので

特にそれがどういう時空を飛ぶ

宇宙船かで分類してました。

そういう知識が新製品に生かされます

いまこそ貢献する時だと感じています

続けて、もっと話してくれ

私のインスピレーションは

主にハイテク技術に依存してます

このホログラフィック投影技術をご存知ですか？

知ってる知ってる

ご存じなんですね

ご存じとすれば

大きなものにならないかと思いませんか？

我々の婚礼現場をご存じでしょうか

そこで、ゲストに対して

さまざまな質感を表現できます

あらゆる環境での結婚式が再現できます。

私の言いたいのは例えば

彼はある一秒ではギリシャにいて

次の秒ではアフリカでライオンと走ってます

どうやってできるんだ？

康社長、目を閉じて

詳細に説明します。

わかった

結婚式のあるシーンでは

満天の星空の下です

ゲストや新郎新婦が

手を差し伸べると

空の星に手が届きそうです

突然星々は大爆発します

満天の星空は一瞬にして変わります

赤い花びらに

これは小さな赤色の花びらです

それらは実はワインです

それらはひらひらと下に降りてきます

漂着したところでまた爆発です。

それらの花びらはまた爆発して

ゲストと新郎新婦が気が付くと、

彼らはコロッセオに到着しました

ケビン

あんたの一家を殺したいよ

何言ってるんだ？

どうかしてるんじゃないのか

ここをどこだと思ってるんだ。なんだ君は

俺はさっき康社長としゃべってきた

康社長のところでか

婚礼体験システムについて話してきたのか？

うまく言えない。もうだめだ

進んだじゃないか

その反対だ

康社長はよだれを垂らしている

俺は彼がやる気になることを恐れてる

それで、ここで何をしている？

うまくいいくるめられなかったのか？

康社長は今回の提案がくだらないことをわかってる。

焦って作ったから

本当はよくなるはずだ

康社長は鶏の血のように戦うだと。

彼は俺を

婚礼システムのトップにするだとよ

やったじゃないか

何がやっただよ

これはもうできたも同然だ

私のこの副社長の席は

君が座ることになるんじゃないか？

何になるって？

一千万だぞ

何が一千万だ？

彼は外部の投資家を探せと言うんだ

投資家にこの１０００万のシステム開発を出させるんだ

開発が終わったら

易婚はその利益を投資家に分配する

開発にはそんなに金がかかるのか

そうは思わなかったのか？

人件費やハードウエアに金がかからないと思ったか？

システムを開発し、多くの特許を取得する

権利化に金がかからないとでも言うのか

それでも1000万はかからないだろう

わかってないな。例を挙げようか

ハリー・ポッターを書いた女性は

本をいくつか書いたが

投資家はそれで数十億ドルを稼いだ

本を書いてもらうには彼女を見つけなければなんない

いくら支払う必要がある？

ソフトウェア業界の有名企業にもその価値がある

康社長らしい

彼は本当にやる気なんだな。

誰もやらないとは言ってない

今だったらどんなにするのがいいと思うんだ？

このままでいいよ。康社長と一緒にやってくれ

我々と社長でやるべきことが明確になった

多少計画が不備でも

これはまだ最初の提案だ

海賊船は出航した。いま飛び乗ろうとしても届かない

どういう意味だ？

あんたは馬鹿な康社長になろうとするのか

彼は私に話す前に聞いた

技術を持つ人を探したのかとね

技術者によればこの結婚式システムは

現在の技術で完全に実現することができる

その費用は一千万と見積もった

技術者による意見を加味したものだ

社長がそのシステムにすごく興味を示したと言うことは

彼は本社に報告しないだろう

だから本社にその一千万をださせることもできない

一副社長のあんたが損をする。

リーダーシップの原則は何だ？

わかってないだろ

じゃあ教えてくれよ

支出を減らし、より多くのことをする

お金をかけずに仕事をやるのが一番いい

考えてみなよ

康社長がプロジェクトを本社に報告しても

本社はこの1,000万を承認すると思うか？

仮に承認したとしても

万が一途中でこのプロジェクトが挫折したら

康社長はまだやりたいと思うかな

俺は理解する。

康社長はそこまで考えてないだろ

彼は単にシステムが気に入っただけだ

このプロジェクトは君の提案だから

投資家を見つけるのも君の仕事だ。

便器が頭の上にある

心配しすぎるなよ。

おれも考えておく。

考えてみろよ

このシステムが開発に成功した場合

本社でのお前の立場はどうなる？

平歩青雲（一躍高い地位につきとんとん拍子に出世する）

俺は君を頼りにしなきゃなんなくなるな

あんたが先に座って動かないだろ

俺はあんたを突き殺す

やめろよ

突く突く

おい実習生

教官

なぜ食堂にバッグを持っていく？

いえ、今日は新しい友達に出会ったので

昼食は外に食べに行きます

君は北京にきたばかりだからな

これからたくさん知り合うだろ

じゃあ行ってきな

言ってきます、教官

彼女と約束した友達って誰だ？

おじさん、正装ですね

庭師じゃなくて社長のようですね

これはあなたの車ですか

そうだよ

運転手付き？

そう、私のだ

あなたは庭師ではないんですか？

庭師じゃないときは

大部分の時間はこの会社の管理をしている

とういうことはあなたは誰？

私は康という

あなたは康社長ですか？

康社長こんにちは

お辞儀なんかしないで

花の技術では、あなたは私の先生だから

先生が学生にお辞儀したらおかしいだろ

そんなことないです

朝庭で失礼な話をしてしまいました

申し訳ありません

いやいや、言ってもらってよかった

私は無頓着に花を植えていたからね

失礼でもなんでもないよ

あなたは本社から派遣されてきたわけだし

今日は初めての会議だな。

忙しくてこんな時間をつくらなかった

君のことをもっと気に掛けるべきだった。

そんなことないです

今日の食事は一石二鳥だ

お花の先生としていろいろ聞きたいし

また同時に君のために歓迎会にしたい

ありがとうございます、康社長

じゃあ乗ってください

どうぞ

康社長が黄依然のために車のドアを開けるなんて

どういう状況なんだ？

おかしいだろ、全世界が狂ってる

ホログラフィックプロジェクションのウェディングシーン

そうです

あなた陳総裁の結婚式のシーンは

前例のないものでなければなりません。

他と比較にならないような

まったく異なる環境，異なるテーマ

それが強みです。

これまで不可能だったことを可能にします。

私王茂が保証します

あなたのイメージで作成します。

これまでにない結婚式のシーン全体

同時に

このホログラフィにあなたを入れることもできます。

どんな製品のアイデアも入れることができます。

特に

次世代につながるコアコンセプトは

一言一言を明確で立体的にできます

すべての友人、ゲスト、新郎新婦に見せることができます。

わかった、少し落ち着け

情熱的に話しているが

みたところ

そのための研究開発ができてないだろ

必要な資金が1000万なら

私は別にそれを支払う必要がああるということか

そうです。これはあなたのための

オーダーメイド製品ですから

他の誰のものでもありません。

言わば仮想的なジュエリーのオーダーメイドです。

将来的には

新製品の発売のときに

これを使えば

それは業界で唯一無二です

だから代償を払う

そうですね。ちょっと安いでしょう

お手頃な価格です

しかし、徐は君に言ってなかったか？

私の花嫁は目が見えない

聞いてます

私はそれを聞いて胸が痛みました

しかし、ゲストはそれを見ることができます。

まあそうかな

思うに

結婚式とはある面ではゲストが何を見るかです。

新郎新婦がどんな服を着るか

それはゲストに見せるためです。

見てほしいスタイルを用意することです。

これらのスタイルは

あなたが着たいだけではないでしょう？

ゲストに見せるためではないですか？

あなたが大きな代価を払う気があると言うなら

この機器のセットを作成し、その場で使いますが

それだけではないです

重要なのは、それを使い終わったら

それを再利用できます

例えばレンタル

オフィスビルを借りることと同じようにその装置を借りることができます。

私たちはあなたの便利屋です

君は最後の話をしに来たんだろう

君は結婚式について話してない

君はビジネスについて私と話しに来ている

同じことではないですか？

私の仕事はあなたの愛情のお手伝いです

お金をいただいて喜んでもらうのが仕事です。

しかしあなたはお金を使うために私を雇います。

愛情の話ではないですが

その成果は生まれます

さらにもう少し投資する用意があれば

さらに関連製品を生産することもできますよ

これはいいことではありませんか？

いいね

私は私の人生のほとんどでビジネスをしてきた。

私は誰も喜んで飛び跳ねるのは見たことが無い。

私だけに利益をもたらすいいことについて

私だけに話してもらいたい

だから私は最初にお話ししてます

君たち知ってるか？黄依然が今日

なぜここで食べてないか

外食してるんでしょ

いちいち彼女の行動を見たりしてないわ

今日門のところで見たんだよ

黄依然は康社長の車に乗って行った

康社長？

康社長と昼食をとるなんて誰がする？

彼女は本社から派遣されて来たと聞いたわ

だから康社長は本社の手前一緒に食事するんじゃない

普通のことかも

俺は彼女に聞いたんだよ

康社長を知ってるかってね

彼女は知らないと言ったんだ

その見た目からはわからないな

俺はあんな女の子にだまされたのか

なんでも知ってなくちゃ気がすまないの？

ばかみたい

馬鹿とはなんだよ？黄依然はまだ俺の実習生だ

俺は彼女の教官だ。

社長は黄依然を引き立てたいと思ってるのかも

だったら俺も教官としてあやかりたいな

また都合のいいことを言って

一人が鳥を得れば犬が昇天するわ

君が犬か？

皆さんごゆっくり。私はおなかいっぱい

マギーも変ね

ほんとに食べたのかしら

変になるのも無理ない。

彼女は午前中顔をこわばらせて書類を整理してた

一方で黄依然は社長と昼食だ。

何かあるに違いないよな？

あんたもわかってるでしょ

これは我々１部の配置換えだ。

いろいろ配置転換があるんだろう

あんたはそう思うんでしょ

でもあんただって思わない？

マギーは王部長の筋金入りの相棒よ。

黄依然は最近入ったばかりじゃない

まだ何も起こらないわよ

君は人生の細部に鈍感だね。

例えばだな

黄依然は夜、バッグを部長宅に忘れたんだぞ

潔白なわけないだろ？

マギーは部長と上司部下の時間は長いけど

そういう関係とは比較にならない

だろ？

未来は誰にあると思う？

君に言ってるんだ、大頭

誰と思う？

小于とその子供

いや、もうおなかいっぱいだ

そうじゃないだろ

見方は一つじゃない

最近ついていけない

みんなのあつれきはどんなになっちゃうんだ

１部の人たちをどう思えばいいんだ？

春にはいろいろ変化があるな

人のことなんか知らないわ

あなたは人の噂で一喜一憂してればいいじゃない

俺が何したって言うんだ？

鼻に怪我したのか

ご家族がこのニュースを知ったら

心配するだろう

家族に話したりしません

それがいいかもな

便りが無いのは良い便りだ

大人だね

北京料理を食べるのは好きかい

好きです

ここの料理はとてもおいしいです

おいしいのはここだけかい？

そうですね、会社の料理はとてもおいしいとは言えないかな

戻った後

会社のレストランのシェフを換えよう。

それはいいですね

それでおいしいお昼を食べられます。

しかし、今のシェフが解雇されると

彼の家族が困るかも

忘れてください，彼を解雇することはないです

そこまでまずくないです

わかった。変更しないよ

ありがとう、康社長

会社の同僚についてどう思う？

会社の同僚は非常に優秀ですし

大頭と小于なんかは

まるで自分の家族のようです

東方伯についてはどうおもうかね

東部長ですか

思った通りを話してくれ

彼はとても迷惑です

彼は私たちの部門の文書を覗きます

それをされてマギーは怒られました

そして王部長が彼を殴ろうとして

かわりに私が殴られたんです

王部長が東方伯を殴ろうとしたんだね

それは正しいことかい？

人をなぐることは当然間違ってます

でも部長はほんとに怒ってましたから

あの王茂か

彼は案外いい人です

彼はたいていはやさしいです

でも怒るときは本当にひどいです

話すのは面白いこともあります。

しかし、時々すごくいやみったらしい。

彼が人格分裂なのかは知りませんけど

あとで人事部に行って

彼が精神疾患を持っているかどうかを確認しとこう

さあ食べて

君のこれはビッグホログラフィックウエディングだな

その通りです

あなたの花嫁、彼女は特別な状況にあります。

以前にそのようなケースを扱ったことがありません。

したがって、成熟したモデルはありません。

参考にはできます

良いウェディングシーン効果を達成するために

私たちは創造と発明に依存します

私はそのようにはしたくない

ステージセット全体に実際のシーンはありません。

すべて視覚効果です

このセットを使用して、作成します。

つまりソフトウェアを使用するということだろ

そして、このホログラフィック投影機器を

結合しソフトで制御する

その通り

いわば偽の婚礼現場だ

その通りです

その時

あなたやあなたの花嫁は

80年代に戻ることだってできる

舞台上では

一歩一歩歩く間に未来に向かう

現場のすべてのゲストは

あなたの幸せで美しい人生を感じることができます

一連のパフォーマンスは視覚効果だ

私の花嫁はそれをみることはできない

意味があるかい？

それはそうですが

ゲストはすべて見ることができます。

それもそうだ

実際、それは私の心の中にできてます。

この結婚式は音楽MVに似ています。

音楽をあなたの美しい花嫁にさしあげます。

このMV的視覚部分は

ゲストにさしあげます

確かにな

実際、このセットは準備されてないだろ。

我が社が開発することは難しくない

ほんとですか

開発プロセスにお金をくべるだけだ

確かにお金をくべる必要がありますね

実のところ

沈東軍は経済的に

あなたより少し強いです。

それはそうだ

変にとらないでください。言いたいのは

なぜこの計画を採用しないかということです

彼に見せれば

彼が見た後に譲ってもらえる

彼は間違いなく高額投資します

挙式に間に合わそうと思ってすぐ決断するでしょう

ビジネスマンは決断が速い

彼もプロのビジネスマンですよね？

先行利益を見逃すことはない

あなたがしなければそうすることになるでしょう

この結婚式のサービスは終わりです

わかった

しかしこれは大きな投資になる。

真剣に考えさせてくれ

わかりました。あなたのお返事を待っています

お昼にあなたを食堂で見なかったけど

そう、今日は友達と外食したの

なに？

教官、なんで私を呼びました？

依然、君の入社初日から

教官として君を見誤っていた

君は本当に凡人ではないな
 

東部長

これまであなたの印象は

言わないでよ

それに您（あなたの尊称）は使わないで

あなた（您）-

あなた（你)

あなたが私の誕生日に突然ケーキを持ってきてくれて

とても感動しました

ありがとう

別の同僚であっても

誕生日に一人でいることがわかったら

同じことをするつもりだけど

もちろん、王茂は別として

王部長はすてきよ

どうしてあなた方がそうけんかするのかわからないわ

どこがいいんだ？

1部の人の誕生日にはいつもケーキを買ってくれるわ

そこがいいの？

私もしてるわよ

なのに？

彼は私を特別扱いしてくれるのよ

ケーキとは別に

朝はいつもテーブルにプレゼントがあるの

もちろん、彼はそれを自分のとは言わないけど

王部長は頑固だから

私たちより高いところにいるのよ

まだ王茂をほめるのか？

彼は君の誕生日忘れてたじゃないか

黄依然のせいかもね

誰が見てもそうよ

そうでなくても

あなたが王茂のために長年働いても

王茂は気づかない

あなたがかわいそうだ

そうよね

ちょっとトイレに

どうぞ

ありがとう

ここまで送ってくれて

いやいや

美女を送れてうれしいよ

もう少し普通の言葉がいいわ。今のだと鳥肌が立つ

そうなんだ

君も成長したね

おべんちゃらは気に入らないんだ

いらないわ。そういう言葉は顧客に言ってあげて

じゃあまた明日

またね

気をつけて

マギー、悪いな

より良い開発のためだ

そして会社の利益のため

王部長

2メートル戻れ！

お兄さん、大丈夫ですか？

君も！

何叫んでんだ？

いや何も

王部長、大丈夫ですか？

マッサージしてほしいですか？

これで病気になったら

我々は裁判所で会うことになる。

王部長、全部間違いでした

部長がはっきり言わないから

だから私は..

はっきり言ってない？

俺のせいなのか？

俺はその夜酔っていた

何も思い出せないほど飲みすぎた

その後君に何をしたのか分からない

裸で走り回って

君を押し倒したかもしれないだろ？

そんなことをはっきり聞けるか？

だから、はっきり言ってくれなかった

張副社長が部長の家に一時的に住んでたなんて知らなかったし

彼があなたにしがみついていると思ったんですよ

だから部長はいつも機嫌が悪くて

気性が荒くなっている

だから部長をリラックスさせられる医者を見つけようとしたんですけど

もうやめろ

うんざりする

私は運が悪い

俺はもっと賢かったはずだ

なんでこんなバカな奴の言うことを聞いたんだ？

そして、椅子に縛られても素直だった

こんなことになるなんてな

王部長、別の見方もありますよ

運命だったんですよ

大災害を乗り切る力がついたんですよ

大きな災害が発生してるだろうが！

そういう意味じゃないんですけど

黄依然、口を閉じろ

でなけりゃ絞め殺してやる

わかったか？

医者に縛られたとき

喉が痛いほど叫んだだろ

「黄依然！助けろ！はずせ！行くな！」

君は私に微笑んで言った

「頑張って！頑張って！頑張って！」

あの医者と組んだのか？

彼から金でももらったか？

言っておくが

俺の人生で災害があるとすれば

それは君だ！

君と関わりあってから

いったい何回警察に来てるんだ？

1部の名前を変更する必要があるな

地域犯罪ユニットだ

そうすりゃオフィスをここに移動できる

トラブルが起きてここに来るのは避けられる

一番重要なことを言い忘れた

今日起こったことを誰にも言うなよ

もし言えば

します

言わない、言わない

そりゃありがとう

大頭

仕事の後は何もしないのね

何見てんのよ？

クレヨンしんちゃん

頭良くなるよ

だったら賢いお相手を見つけなさいよ

ほら結婚紹介のサイトがあるでしょ

どう？

あんたのための料理教室をやろうかしら

お料理を学びなさい

そうすればあんたのために無駄なお金使わずに済むわ

あんたに話してるんだぞ

だから何なんだよ？

だから・・・

ほんと頼りにできないわね

もしもし？

王茂

どうぞ

最近忙しくて、小干の面倒みれないんだ

レストランに行って、出産スープを買ってくれないか

俺が払うから

それとこれとは違う

明日は彼女のところに行けると思う

頼むよ

大頭

このスープ、しっかり持って振らないようにね

わかったよ、母さん

大頭先輩！蔡おばさん！

依然！

依然、どうしたの？

今日は何を食べたい？

海老餃子かな。で小干先輩に持ってってあげる。

なるほど

依然

王茂とこのことについて話した？

王茂から小干とこに行けって電話があった。

そうなの？

偶然ね

仕事の後はどうしてた？王茂とでかけるの見たけど

いや、別に

どこも

見間違いか？

依然、一緒に彼女に食べ物を持っていってあげて

終わったら大頭に北京の街を案内させるから

いいでしょ？

あなたみたいな若い人が行きたいとこに行けばいいわ

おばさん、もう北京はいろいろ見て回りました。

大頭先輩にしてもらわなくても

いいのよ、気にしないで

彼がここにいると邪魔なのよ

ね、大頭

母さん、どうした？

これ

とっときな

彼女を食事に連れて行ってあげな

依然は身内だよ、必要ない

言ったことをしなさい

今日はどこに行ってたんだ？

仕事の後に見てないが

夕食は残しといたぞ

夕食にこないのなら言っとけよ

残飯か

話すとカップルのように聞こえるだろ？

それは困るんだよ

寝るなよ

見ろよ

海外の最新の結婚式のビデオだ

いやいやいや、もう休む

休ませてくれ

大丈夫か？

病気か？

びっくりさせるなよ

触るのが悪いのか？なんでかわすんだ？

君は-

わかった、触れない

疲れてんだよ、少し寝させろ

寝るな寝るな

何か飲み物持ってくるよ

おいしい

大頭、これは何のスープ？

チキンだよ

これは本当においしいわ

依然・大頭

ありがとうね

来なくてもいいのよ

忙しいでしょ

小干先輩、気にしないで

そうだよ、何そんな気にしてんの？

この子はあなただけのものじゃない

僕のでも

いや言ってるのは

1部のみんなのってこと

あなた以外の誰も出産できないし

それもおかしいか

翻訳してあげますよ

大頭先輩の言ってる意味は

1部の人は全員独身だから

小干先輩の子は最初の第二世代

だからみんなで赤ちゃんの世話をするってこと

赤ちゃんのお母さんである小干先輩もね

どう？大頭先輩

そうそう、それを言いたかったんだ

こんばんは、粛然

今病院で、赤ちゃんを産んだ同僚の世話をしてるの

もちろん約束は覚えてます

もちろん、ミーティング準備のお礼だから私がごちそうします

明日の午後、私の会社に来ます？

わかりました、何時頃ですか？

大頭

そこで何してるの？

母が言うには

赤ちゃんは骨がまだ柔らかくて

たくさんのカルシウムが必要だから

いくつか買ってきた

カルシウム錠剤はとてもいいいみたいだから

赤ちゃんに食べさせようかと思って

まだそんなの食べれないわよ

気持ちだけいただいとくわ

この子がもう少し大きくなってから

いただくわね

そうか、じゃあ

もったいないから自分で飲んじゃう

産後家政婦さんはまだ来ない？

家族がやっと来ました？

私と少し来てもらえますか？

大頭

なにやってるの？

ちょうどいいところに来た

これを買ったのは君か？

もうついた？

今日の11時前にオンラインで買ったけど

もう着いたんだ

あとでやってみよう

おじさんが好きなゲームと似たことができるのよ

誰が買えといったんだ？

家で遊べると最高って言ったじゃないの

確かに言ったけど

しかし、教えてくれれば自分で買ったのに

自分で買うのと買ってあげるのは違うでしょ

何が違う？

もうご飯食べた？

ああ

薄いパンケーキを2個な

自分でパンケーキ焼けるのに

なんでみんな心配してるの？

私がいれば人生変わるわよ

このやり方で長年生きてきたんだ

うまくやってるだろ

お嬢さん、これは返すよ

ろうそくの明かりの夕食はどう？

ホンマオワインを用意したのよ

もういい、ふざけるのはやめてくれ

俺はいくつかテレビシリーズを見てから寝る

見てればいいじゃない、その間に作っとくから

すぐできるよ

できたら呼ぶから

王茂がこんな妻をもらったら俺にとってもいいかも

あいつに話しとく必要があるな

以上です

お急ぎでお支払いください

わかりました。

依然！

どうしたの？

看護師と話したんだけど

彼女が病院に来てから

家族は誰も彼女に会いに来てない

入院費もない

それに

産後家政婦も頼んでない

なぜ彼女は嘘をつく？

聞いてみる

大頭先輩、行かないで

なんで？

いや、別に

じゃあ聞いてみる

小干先輩は悲しんでる

彼女に聞かないで

何か隠してるだろ？

いやそんなことは・・・

隠してなんかないです

おれは多少バカかも

でも完全馬鹿ではないんだ！

ていうか

頭はよくないかもしれないけど

でも完全に馬鹿ってわけでもないんだ

君は何か知ってるんだろ、でも俺には言わない

会社でも俺は下っ端だ

俺には何も知らせずこき使うだけ

大頭先輩、誰もあなたを尊重してない

なんでなんだ？

なんかしゃべってても

俺がそこに行くとすぐに

みんな話をやめちゃうんだ

今の君もそうだろ

死んだほうがましだ！

大頭先輩、そんなこと言わないで

怒らないわけないだろ？

依然、君こそ俺をなんだと思ってるんだ？

胸に手を当てて考えてくれよ

でもほかの人には言わないって約束したんだから

俺は秘密を守るよ

この間、李大宝が

会社でプリンターを壊した

まだ誰にも話してない

言ってもらわなくてもいいか

わかってる

小干は夫を望んでいない

若者は何が時間の無駄かわからない

おいしそうねーよだれが出るわ

率直に言うとだな

料理わかってないね

キャンドルライトディナーをしたかったんだろうけど

俺はもう寝る時間だ

だから私ここにいるのよ

一人だから早く寝ちゃうんでしょ

私がくれば

刺激になるし楽しいでしょ

いいことじゃない！

はいはいはい

君がやりたいことをやってるだけだろ

しかし

これは持って帰ってもらわないと

なんで？好きじゃないの？

好きだけど

食べ物くらいだったら

もらうけど

気持ちとしてもらっとくけど

しかし、これは高すぎるだろ

別に知らない間柄じゃないんだから

「あなたの」でも「私の」でもいいじゃない

いやさすがにこれをもらうのは気が引ける

いいわ

でも聞いてよ

何を

スイッチはどこ？

なんの？

回転ライトの

キャンドルライトディナーだから

どのライトを回す？

もうろうそくの明かりの夕食になってるじゃないか？

料理できないから私のこと嫌い？

そんなことないよ

料理ができなくてもいいさ

王茂ができるからな

おじさん、聞いていい？

一目ぼれ信じる？

一目ぼれ？

俺もする

でも君たちの「一目ぼれ」は本当に長いな

王茂の会社に何年いたんだ

でもおじさんに会う機会なかったから

俺に？

俺は王茂の父だぞ

彼はほぼ30歳だ。

俺が話しても、彼は聞かない

あじさんは一家の主じゃない

彼は口出しできないわ

心配しないで

王茂と話をしとくよ

私がここに来る意味わかってる？

もちろん知ってるさ

初めて来た時から知ってる

そうなんだ！

乾杯しよう！

乾杯！

母さん、ただいま

早いじゃないの？

あの台湾の女の子を連れ出さなかったの？

いや

何？

お金だよ

何のお金？

あげたお金使わなかったでしょ、返してよ

全部使った

何に？

赤ん坊生んだ同僚に会いに行ったから

彼女のものを買った

どうして？

なんで母さんのお金を使って物を買うのよ

優しすぎるのよ

母さん

もっとお金もらえない？

何のために？

いや別に

台湾の女の子とデートするのに必要なの？

聞かないでよ

給料日になったら返すからさ

ほらほら

あんたは女の子について話すと赤面すんのよね

わかったわ。お金あげる

明日の朝にね

2000元でいい？

もう少しほしいんだけど

そうかもね

最近のデートはお金がかかるみたいだから

5000元でいい？

10000元ほしいんだよ

いくら？！

8000元

7654.2元

なんで小数点まであるのよ？

いいからちょうだいよ

わかったわ

母さんがなんとかするわ

10000元

でも約束して

あなたはあの女の子とデートして

来年、母さんにぽっちゃりした孫を抱かせてくれる？

わかったよ

母さんありがとう

お茶飲む？

電話だぞ！

もしもし、父さん

今日小周がまた来たぞ

この女の子はかなりいいと思う

料理はできないけど

彼女が料理できなくても

お前できるだろ？

つきあってみたらどうだ

相手が誰でも時間が長くなれば慣れる

君たちはよく知ってるわけだし

父さん、そんなの必要ない

同じ部署で何年も仕事してきて

別に何の感情もない。わかった？

ゲーム機は返却した？

彼女に借りはないんだろ

でも彼女はいつも来るんだよ

彼女は私にお前ととりもってもらいたいんだろ

彼女と話してみてくれな

俺に感謝しろよ

強制するなよ

そんなに言うなら明日の朝電撃結婚してやるよ

これ以上言うな！

もしもし？！

もしもし？！

くそガキめ

ドクター！

びっくりさせるなよ

一晩中なにか言ってたぞ

何を言ってた？

言ってたのは

「ドクター、はずせ！助けて！」

何の夢見てたんだ？

悪夢だ

昨夜電話があったっけ？

ああ

誰の電話だった？

おかしなやつだな

お前が出た電話の相手を俺に聞くか？

わかるわけないだろ？

昨日は心ここにあらずだったから

思い出した

誰かと結婚することについて何か言ってたと思う

電撃結婚とか言ってたな

電撃結婚？

今思い出した

まさか

本当に結婚したのか？

いや、父と冗談を言ってるだけ

君たちは本当におかしいな

電話！電話！

もしもし、超さん？

いえ、超さん、何がまずいんですか？

なんで朝早くからそんなに怒ってるんですか

この数年間、私たちのコラボレーションは非常にうまくいっていますよね？

私はいつもあなたを本当の兄弟として連れて行った

部長、おはようございます

チェックは終わりですか？

はい

何もなくなってないし

パッケージは壊れていません

返金してもらえますか？

はい、これはかなり良いです

多くの人が購入しています

それは知ってます

パートナーが気に入らないというので返品します

お願いします

わかりました

払い戻しが完了しました

次回のご利用をお待ちしております。

はい、ありがとう

君は価格は秘密にしてるはずだな

俺がもらしたってことか？

価格を知ってるのは我々二人だけだ

書類は引き出しに入れてカギをかけました。

今朝8つのサプライヤーから電話がかかってきたぞ！

彼らは価格をうちより東方伯向けのほうを安くした

東方伯がそれを知ってる

うちのすべてのサプライヤーに聞いてる

将来、彼らとどのように協力できると思うんだ？！

王部長、落ち着いてください

誰かが私の文書を勝手に見たに違いないです

私は公表したりしてません

サプライヤーは、君が意図的にそれをしたかどうかなんか気にしない！

マギー

そんな低価格で合意するのは簡単なことか？

俺はたくさんのアルコールを飲み、ゴルフを何ラウンドもプレーしたぞ

そして、何回もの乗馬だ！

私の骨はほぼすり減ってるぞ！

涙を戻せ！

泣くな！わかったか？！

サプライヤーの母親が手術をしている

おれはあちこちで病院を探した

病院の廊下で一晩寝た

そしてなんとか医者を確保した

あるサプライヤーの息子は学校に行かなければならない

俺はすべての対人関係を使用した

俺はついに校長の家を見つけた

昼も夜も待って

しかし、来たのは警察だ！

私のすべての対人関係

すべて君によって台無しにされた！

申し訳ありません

そんな言葉は聞きたくない

返すよ

北京周辺で聞いてみな

誰が王茂よりも安く調達できるか？！

なんでか？

俺が賢いからじゃない

それは俺がそのために努力してきたからだ

必要なことはなんでもしてきたからだ

でも今や

お辞儀をして懇願する立場だ！

働きたくないんなら失せろ！

私の文書をみたんでしょ？！

彼に説明しよう

一緒に行こう

説明するから

待って、何してるの？放して！

どうしたの？

何事？

いやいやいやいやいや！何してるの？

何怖がってる？私はここにいるよ！

何してる？

私は君のつまんない文書を見た

女性に無礼を働くなよ

いつのまにか男になったか

そういう役に立たないことを話すなよ

私はそれを見た

どうするつもりだ？

そんなことをしておいてなんで自信ありげなんだ？

君の辞書には「恥」という言葉はないのか？

司会者がいなかったとき、お父さんにやらせて

老人をステージ上で躍らせた

猿のように

君はそれが恥ずかしいとは思わないんだろ

どうして私が恥ずかしがる必要がある？

今日こそはこいつの愚かな口を裂いて開いてやる！

王部長！王部長！

ボス！ボス！やめてください！

放せ！

誰だ？

王部長！王部長！

放せよ！

王部長！王部長！

王部長！やめてください！

王部長！王部長！

ボス！見てよ！

依然、大丈夫？

大丈夫か？

出血してるよ

依然！

なにやってんだ

もういい歳なのにオフィスでけんかか？

部長になればその気性も少しは収まると思ったんだが

オフィスでは頭脳で戦えよ

拳でけんかするな

君はまだ一介の現場労働者気分なんじゃないのか？

だから手が出るんだろ

いろんな要因が混じって、我慢できなかったんだよ

とにかく

あんただって家主と喧嘩したろ？

似たようなもんだ

お前のことについて話してるんだ、俺は関係ない

比較するなよ

うるさいこと言うな

ここには部外者はいないんだから

リーダーのふりはやめてくれ

伺いましょうか

康社長はこれについてどう思ってんだ？

康社長について考えてくれるのはうれしいね

康社長以外に君を引きずり下ろせる人はいないからな

そんな風に受け取るなよ

康社長への敬意は、労働者からの指導者への敬意だ。

最近は実力主義だろう

俺は会社の業績で常にトップだ

誰も俺を引きずり下ろすことはできない

王部長

素晴らしい

そりゃどうも

このこと、康社長はどう考えてるんだ

君は長い間その地位を保ってる

社長はそんな些細なことを気にしてる暇はない。

と、あんたが言っているんだろ？

彼は私に1分の電話をくれた

彼は私にチームのようにみんなをまとめろと言った。

何も間違ってないってことだ

仕事に戻るよ

待て！

座れ

まだ言いたいことがある

もういいかげんにしろよ

話しておきたいのは

もっと重用すべき人物のことだ

誰？

鼻血を出した人

黄依然？

なんだそれは

なぜ突然彼女の話がでてくる？

もちろん理由がある

彼女は本社から派遣された人だ

彼女はここで負傷した

彼女の面倒を見る人はいない

なのにあんなに出血してしまった

そうか

俺は小さな問題を引き起こした

あんたは俺をなんとかこらしめようとしてんのか

そんなことはない。教育の話だ

その時はありがとう

心配するな、俺は彼女を重用する

彼女をコントロールできるようにできるだけ早く彼女の結婚式を準備する

じゃ行くから

それが重用って言うことか？

違う。何考えていた？

俺にも堪忍袋ってのがある

あんたの秘書になるべく彼女を教育すべきか？

必要ない

ほらみろ？あなたも彼女が好きじゃない

別に嫌いじゃない

じゃあ、なぜ彼女を欲しいと言わない？

話が違うだろ
ほらほらほら

冗談だよ、そんなに真剣になるなよ

困った奴

大頭、ここに来い、ここに

レインボーゲートに行ったか？

李大宝と電話をしたら

部長が東部長との戦いを始めて

黄依然が負傷した

これは本当ですか？

ああ

王茂、何する？

何しようとしてるんだ？

彼を殴りに行くんだよ、決まってんだろ？

問題を起こすなよ

わかった

今は殴らない

夜に

彼の家で待ち伏せする

彼に会ったら

奴の脳みそをぼこぼこにしてやる

言っておくけど

彼の頭がぼこぼこになってでかくなれば俺はもう大頭とは呼ばれなくなる！

２部の奴らに聞こえてるだろ

何を聞いてる？

彼に言うことを聞かせるんだろ！

言っておくぞ

そういう軽挙妄動はだめだ。

わかったか？

東方伯に何かあった場合、お前を非難しなくちゃならなくなる！

王茂、でも

王茂や黄依然のためじゃなくても

俺はあいつを殴る！

もういい、落ち着け、いいか？

皆そう思ってんだよ

君だけじゃない

とにかく

今回は俺の責任なんだ

黄依然の鼻の怪我は俺がやったんだ

そんな

王茂、なんで彼女を殴るんだ？

彼女が東方伯側についたのか？

何を言ってる？

そうじゃない、事故だよ

おかしなね

いいから、落ち着け

仕事しろ

今日、小干は退院です。

お前、彼女を迎えに病院に行ってこい

黄依然はケガしているから連れて行くな

俺の車で行ってこい

急げ

ほら行ってこい

安全運転でな

わかった

ごめんなさい

どうした？

すいません、病院に行ってて

言えなかったんですけど

今日もあなたと一緒に食べる時間が無いんです

コーヒーでおもてなしでいいですか？

その話じゃない

鼻のことだよ。何が起こった？

これ？

王部長に誤ってやられた..

彼なんだな

何してるの？

あなたは私の友達だ

友達を苦しめないようにする

王部長はわざとやったわけじゃないんです

別の同僚と戦っていたので

誤って

彼はあなたに謝罪したか？

まだですけど

でもその後混乱してたので

言う暇もなかったと思います。

彼が誤って人を傷つけるのはいいが

偶然でも私の友人を傷つけるのはだめだ

特に君をケガさせるわけにいかない

いや、これって可愛いと思うんだけど

可愛い？

悪くない

痛くないか？

少し

びっくりさせたかな？

いいえ、私を気にかけてくれてるから

本当に？

素晴らしいじゃない！

次回見てみたいわ

彼女はここで職場の宴会やったときにいたんだ

あのときはたくさんいたから誰のことかわからないわ

そうだな

この子はほんとに滑らかにしゃべる

俺を見るたびに

いつも俺をハンサムおじさんと呼ぶ

そして王茂は俺の遺伝子を受け継いだと言ってた

ナイスボディ

スマート

クール

で、有頂天なわけね

王茂の人生はかなり厳しい

彼はすぐに結婚しそうだったのに

その気をなくしちゃった

彼の婚約者に何が起こったのか

誰か適当な相手を探さないと

あなたも手伝いなさいよ

俺だって心配してるさ

わかってる

自動車事故が心に影を落としてる

その影のせいで青空が見えないんだ

何をすべきかわかるわよね

いい例を見せてあげればいいじゃない？

俺とあいつじゃちがうだろ

俺は父に孫をあげたぞ

彼は私に孫を見せない。

こんないい子が来て

彼が拒否するのを手伝うわけにいかないだろ？

王茂は自分の幸福に感謝してない

それってあなたから来てるんじゃない？

次回女の子が来たら

彼女を連れてきて私に見せてよ

わかった

冗談が下手ね

ちょうだい

もういい、それで十分

小周

ここで食べないか

仕事の話じゃない。おじゃべりしよう

最近

俺の父のとこによく行ってるみたいだが

ええと、同僚として

父を気遣ってくれてありがとう

でも頻繁に行かなくてもいいと思う

どうして？

どうしてって

女の子と一緒にいると恥ずかしいだろ

いいけど

何をしようとしてるかわかってんのかしら

わかってるさ

だから言ったんだ

これは私の話であなたには関係ないわ

ストレートだね

それでは、要点を言おう

言ってるのは

我々のような若者が

老人を誘惑すべきじゃない

何かあったら、俺に聞くなり頼むなりしろ

じゃ、お言葉に甘えて

それではお願いします

わかった

これについてどう思いますか？

可能性ゼロだろ

なんで？

私の何が悪いの？

君の問題じゃなくて、不適切だから

適切かどうか聞いてるんじゃないわ。あなたがいうことじゃない。

じゃ誰が言うべきことだ？

王部長

私たちがここで話す意味はないと思うわ

わかったわかった

お父さんと話しに行く

まったく

父さんの俺への口出しはまったくあてにならんな

あてになるんだったら、俺はもう結婚してるだろうな

小干

マスク外したら？

もうそんなにしっかり抱かなくても大丈夫だよ

今朝検索したら

汚染指数が約200もあるのよ

大丈夫

この車は空気清浄機付きだ

車に乗ったときにつけた

それに汚染指数が200でも、500以下なら問題ないよ

本当だ

いい車なのね

早く聞いとけばよかった

小干

病院を出たばかりで、一人なんだろ

産後家政婦さんを頼まなきゃいけないんじゃないか？

自力でやれるわ

ゆっくり

ちょっと待って

全部おろした？

これでおしまい

完了

大頭ここに駐車はだめよ、他の人をブロックしている

わかってる、ちょっとまって、見ていて

王茂の車すごいんだ。めったに運転させてくれないよ

駐車うまいね

うん
おもちゃの車みたい

すごいよね

完了

さあ、行こう

行こう
持ってく

待って待って待って

王部長、なんでここに立ってるの？

ええと、これは君のためだ

私のために？

スナックとデーツ

貧血防止になる

ケガさせちゃったな

しかし謝ることを期待するな

前回の生理学者の件があるからな

これで貸し借りなしだ

仕事で必要なことをしろ

下手やれば怒るぞ
 

なにすればいい？

いいのよ、

ただおしゃべりしたかっただけ

おばさん、今忙しいんですよ

こんなところで何が忙しいのよ

王茂、

最近お父さんの様子はどう？

なぜ彼を気にする？

なんでって？

もう１０年以上もご近所さんなんだから

べつに心配したっていいでしょ

もちろんいいさ

おばさん、わかってるさ

でも俺に言わせれば

もしあんたが彼とつきあったりすれば

それは火中の栗を拾うみたいなもんだ

適当なこと言わないで

火中ってどういう意味よ？

私とあなたのお父さんは

もう１０年以上の付き合いよ

彼も歳だし

あなたは勝手にやってるし

何かあったらどうするのよ

救急車呼ぶ人もいないじゃないの

それでいいっていうの？！

いや

だれかいい人がいればいいのよ

彼に紹介するわ

あなたでもいいのよ

年末に思ったわ

とにかくあなたたちに独身生活を終わってほしいのよ

おばさんが紹介中毒だっていうのは知ってるさ

頼むからほっといてくれよ

ずっと独身でいる気なの？

あー、近所のスナックショップの

アンティリウなんかどう？

いまいち

彼女と一緒になった男がこの４年で５人死んだ

彼女の生命力は非常に強い

もしオヤジと彼女が一緒になったら

たぶん独身生活にはさよならできないだろ

さよならするのは人生のほうだ

もう少しましなこと言いなさいよ

何学んできたのよ！

電話だ、でるから

マギーか、今どこにいる？

何？

歌ってるのか？

どこのカラオケ店だ？

飲んでるのか？

場所はわかる。

わかった。

王部長、マギーと連絡取れた？

みんな待つことない。彼女はもう飲んでいる。

ここで食え

俺は見に行く

私も行ったほうがいいですか？

そりゃいいな

もし彼女がトイレで吐いていたら俺がいくわけにいかないからな

よし行くぞ

王茂、俺も行くよ

別に犯人を捕まえに行くわけじゃない

ここにいて食べてろ

じゃあね、大頭先輩！

じゃあね

大頭、

なんでみんな行っちゃったの？

どこに言ったの？

同僚を探しに行った。

あなたは行かないの？

王茂が連れてってくれなかったんだ。

ここにいて食べろだってさ

そうなんだ

あんただけ取り残されちゃったのね

私が王茂を呼んだ理由がわかる？

あんたとあの女の子がおしゃべりできるからよ

なんでわかんないのよ

何をわかれと言ってるかわかんない

ほんとにあんたは馬鹿ね

そうやってずっと食べてなさい

孫の顔は見れなそうね

孫と何の関係があるんだ？

食べれば？

私が食べるわけにいかないでしょ

馬鹿な子

君は車にいろ

誰かが車を動かせといったら動かしてくれ

了解

そういえば君の運転は問題だったな

アクセルを一度踏めば通州まで行っちゃいそうだ

もし誰か車を動かせと言ったら俺に電話しろ

あの

私ダンスは得意じゃないの

いや、よかったよ

スイッチが入ったように見えた

部長がダンス知ってるなんてびっくり

おれはやらないがうちの年寄りが好きだからな

彼が若いころ

ブレークダンスをやってたらしい

中年になったら

社交ダンスだ

歳食った今はスクエアダンスだ

俺は彼を見て学んだ

４本も飲んだのか？

どうだ？

若いのよりうまいだろ

いいね！

おじさん、

ここにいると思ったんだ！

よくここがわかったな？

私を誰だとおもってんの？

あなたの行くところはお見通しよ

君は誰だっけ？

気まぐれだな

どうして気まぐれと思うかわかるか？

君はそんな風に見えないからな

王さんよ、娘さんはとてもきれいだな

こんな娘がいたら幸せだな

あれ打ったら

１３番を中央に入れる

行け！

なんで後ろにいるんだよ、場所はいくらでもあるだろ

あなたのプレイを見たかったのよ。ほんと痛かったわ

今のは無しだ

彼女が後ろに立ってたからな

ボールにかすっただけだ

おじさん、年寄りなんだから不正するなよ！

見ただろうが

よくそんなことが言えるな

いくらでも言ってやる。ゲームは続いてるんだ！

あたりまえだろうが

最初から始めようといってるんだ

恥ずかしくないのかよ？

なんだと？

何言ってるんだ？

あのな、

なんだよ？

俺がゲームを始めたころなんか

お前なんか母親の腹の中だ

なんだと、やる気か？

ああそうだ、今日という今日はやってやる！

俺が世の中ってのを教えてやる

老人だからって手加減しないぞ

お前が若くても叩きのめしてやる！

年寄りのくせに

-なんだと
-行こう！

まじめにつきあうことないよ

まったく若い奴は礼儀を知らない！

今度ここに来たらしっかり教えてやる

もっといいとこ行こ

追い越せ追い越せ

速く速く

-無理だ
-追い越したよ！

楽しいでしょ？

面白い！

暇なときは一緒に遊ぼう

別に一人で来れるよ

一人でやっても退屈よ

どこが退屈なんだよ、すげー面白い

このゲーム好きならおじさん家でもできるよ

どうやって？

大丈夫、心配しないで

終わっても引き継げるよ

そうなのか？

そりゃいい

強風や豪雨のときも

外に出なくて済む

家でできるんだったら朝起きたらすぐできる

いつでもやりたいときにできる

いいじゃない、追い越せるよ！

行け！行け！行け！

歌詞は何だっけ？

マギー、サプライズ！

そのままのポーズでいろよ

なんでここにいる？

こっちのセリフだ

おれはマギーのSNSの投稿写真を見たんだ

マギーがカラオケで一人で歌ってるとわかった

カンパーイ

ありがとう！

君は毎日きれいになるね！

SNS？俺はみたことないな

ブロック機能もあるからな

君はブロックされてんだろ

マギー、ケーキを食べにどこか行こう！

うちの部署のものの誕生日だ。君にそこまでしていただかなくても結構

違う部署だからって拒否することはないだろう

もっと飲もうか

もう飲むなよ、ほらほら

もっと飲みたいなら家に帰れ

送るよ

バッグ、バッグ！

バッグをもってきてくれ！

俺は来たばかりだぞ！

帰るなら払っといてくれ

待ってくれよ！

王茂、なんてことすんだよ？

せめてろうそく吹き消して願いを言うくらいしようよ

彼女は自分でやったさ

君を明日までに辞職させるってさ。実現するかな？

それは君の願いだろ

あり得ませんね。喧嘩売るなよ

おい、お前！

歩くの速すぎ！

階段気をつけろ、ゆっくり

ゆっくり

王部長、

今日誕生日なの。おめでとうっていってくれるわよね

お誕生日おめでとう。いいか？

マギー先輩！

おりて手伝えよ、彼女は酔っぱらってる

はい、乗って

何してる？

マギー先輩、大丈夫？

大丈夫よ、

自分で帰れる

酔っぱらってんだぞ、どうやって帰るつもりだよ

ここにもう一人いるよ

自分で帰るっていってんだから帰らせてあげようよ

車は君のだけじゃないだろ

行こう

気をつけて

王部長、

マギーは部長が好きなんじゃないですか

乗って

マギーが俺を好きとどうして言えるんだ？

２度と言うな

部長だって彼女の表情みればわかるでしょ

恋愛ドラマの見すぎだろ

これは女だけがもってる第六感よ

ガキのくせによくいうよ

そんな能力をどっからもらったんだ？

あのねえ私はもう大人よ？

そのいいぐさ、うちの父みたい。

その父親は家を手に入れたんだろ

利用しないでよ

そんな風に「利用」なんて使うな

待て

ケーキを持ってって食べろ

別に今日は誕生日じゃないわよ

そりゃわかってるさ

今日はマギーの誕生日だ

王部長もマギーのこと好きなんですか？

どうしてそういう役に立たないことを気にするんだ？

そうね、

部長がマギーを好きなわけないか、

確かだ

おれは１部のみんなの誕生日は覚えている

今日は

大頭にマギーをディナーに誘わせるつもりだったが

しかし

大頭にマギーを誘わせたのは部長だったか

なるほど、道理で

わかったらもうこのことは口にするなよ

帰ってケーキ食べろ

でもこのケーキ大きすぎます。

一人では食べきれないわ

うちにきていっしょに食べます？

独身男女が一室にいるのはまずいだろ

車で一緒に食べるのはどうだ？

王部長、意外とお堅いんですね。もっと気にしない人かと思ってた

伝統的な教育を受けてきたからな

念のため言っとくが、

俺が酔って君が送ってくれたときのことは

あくまで突発事象だからな。考えすぎるな。

はい、部長の本意ではないってわかってます。

誰にも言ってません

それでいい。

あの

開けよう

はい

我々が食べたらせっかくのお誕生ケーキが無駄になっちゃいますね

だったらどうしたいんだ？

王部長、ライター持ってます？

何をするつもりだ？

別に

持ってない

じゃあ持ってきます。

いやいや、君はろうそくに火をつけたいのか？

お誕生ケーキなんだからろうそくに火をつけて願いを唱えるべきでしょ

あのな、聞けよ

われわれはお誕生日じゃないだろ

だから火をつける必要もない。

まあね。じゃあつけません

だけど歌を歌って願いを唱えてもいいでしょ

どうぞご自由に。火はつけるなよ

ハッピーバースデートゥーユー～

ハッピーバースデートゥーユー～

ハッピーバースデートゥーユー～

ハッピーバースデートゥーユー～

お願い！

はい、あなたの番よ

俺の願いはさっさとケーキを食べて帰って寝ることだ

すぐかなうわね！

そうだな

ここは消して

どうだ、二日酔いはないか？

昨晩は飲みすぎましたけど大丈夫

昨日は言うの忘れてたがお誕生日おめでとう。

ありがとう

なんだこれは？

スナック？お茶会でも始める気か？

ミーティングで脳を活性化するのにナッツが役に立つかと思って。

それにナッツがあればみんな幸せじゃない？

確かにな

どうした、みんな座れ

白露露と超大光の婚礼だが

これは大きな仕事だ

それは彼らが有名であるという意味ではない。

それは金額が大きいという意味だ

プロジェクターつけて

はい

婚礼は我々の商品だ

我々が認識するのは金であって人ではない

我々の父母が婚礼をやりたいとしても

彼らの予算が１０万元しかなければ

我々はその額に応じた準備しかできない。

1元の超過も許可されない

一方、

仮に君の妻や夫が駆け落ちをしたとして

そいつらがここで婚礼をやりたいとする

１億元払いますと言ったとする。

ひどい話だが、それでも君らは笑顔で相手を神様のように扱わなければならない。

われわれは仕事の品質を落とすわけにはいかない。

それがプロの仕事なんだ。わかるか？

君はミーティングルームの前を歩け

ただ通り過ぎているふりをするんだ

戻ってきたら、別の同僚に代われ

そして

聞こえてきた内容を教えてくれ

悪口もだ

わかりました。

君たちの白露露の結婚式プランを見せてもらった

女性が有名人で男性が非常に裕福であるからと言って

結婚式を豪華にしなきゃならないことになるか？

間違っている、完全に間違っている

しかし、黄依然の計画は、

普通の人なら考えないものだが

思うに

この奇妙なクライアントにマッチしてる

彼女が話していたのは

ええと、マカダミアナッツ、

クルミ

そして、ピーナッツ

カシューナッツなどをその周辺に広げ敷き詰める、わかった？

新郎新婦やゲストを空腹にさせるわけにはいかない

王部長、私・・・

大頭、見てくれ

二部の誰かが来たら咳しろ

わかりました。

東部長、たくさんのナッツとスナックが必要らしいです。

ナッツは普通のナッツではだめだそうです。

特別なナッツブランドでなければならないそうです。

ゲストに提供され、ゲストは空腹になることはないとのこと。

ナッツ？

わかった。戻れ

次のやつにいかせろ

はい

ナッツ？

白露露の結婚式について話を続ける

これは彼女が最近撮った結婚式の写真だ

見てみな

誰に扮しているかわかるか？

ウー・ダ・ランとパン・ジン・リアンです

ええと、ナッツのブランドについて

使用にあたってこのブランドを君たちは理解する必要がある

普通のナッツはこのレベルに達してない

われわれはこれを山と積まなければならない

これにより

このカップルの将来が豊かになること

また、信頼できるものであるように見える

俺...

俺はどこまで話したっけ？

山に積む

写真

そうだ、写真だ

東部長

マカダミアナッツ、ピーカンナッツ、アーモンドを手に入れると聞きました

これらのナッツは婚礼場所一帯に広がります

そして山に積み上げようとしています

それは結婚後の豊かな生活を示すと言ってました

わかった、わかった、次の人頼む

はい

東部長！東部長！

ナッツを使って料理をするそうです

蒸しカシューナッツ、蒸しピーカンナッツのように

また、アーモンドと肉を炒めます

これは結婚式か、それともお茶会か？

古代からの愛の物語

「マダム・ホワイト・スネーク」か「リャオ・ザイの物語」かは関係ない

主人公がお互いを愛し始めるとき

強い僧や戦士が登場し

そして大声で叫ぶ、

自分を見せて！

失礼失礼

悪かったな、君がドアの外にいるとは思わなかった。

床は滑りやすいね

王部長

今日はかなりうまくミーティング準備をしたな

ありがとう王部長

しかし、

目が届いてないところもあるだろ

プロジェクターリモコンの電池が切れたらどうする。

電池の替え用意してありますよ

さすが

はい、徐さん

ゴルフ？

午前中は忙しすぎてすみません、忘れてました

朝ずっと待っていた？

どうして電話くれなかったんですか？

王茂、座れ

じゃあ、次回予約しましょう

張副社長、ここに座ってもいいですか？

どうぞどこでも

言うことがあるからちょっと来てくれ

あと二口

いいよ

王部長

私に言ったこと覚えてますよね

勇気出して変えてください

なんだ？

勇気を持って自分自身を変えるんです。

行こう

がんばって

がんばって

マギー先輩、どうぞ座って

張副社長と王部長と一緒に座ってるんでしょ

私そんなにレベル高くないもの

マギー先輩、何言ってるの？

別にいいのよ

あなたは出世するから彼らの地位に近いでしょうけど

マギー先輩、冗談やめてください

先は長いですよ

そうかな？

ミーティングをうまくセットアップしたじゃない？

あなたの先が長いなら

多分私はもう首ね

なんの話だ？

[第一企画部]
白露露のウェディングプラン

新しい計画を立てることに熱中してるな

康社長にロボットデザイナーの計画を出すべきだな

これは偽の計画だ

偽？なんのためだ？

東部長だよ

王茂

私は一応副社長だぞ

言っておくが

そんな人をだますようなことできるわけないだろ

何でだよ？

康社長の新製品考えてあげただろ

しかもタダで

とにかく

東部長はいろいろ隠密行動をやってるんだよ

彼の隠密調査を助けてやらないと

彼がこっそり何かをやってると言うのか？

偽計画は君のだろう。なぜ東部長を悪く言う？

こんなことできるわけないだろう。

悪事に加担するようなことはしない

悪事とはなんだよ？

食器棚にネズミ捕りを仕掛けてくれと言ってるだけだ

泥棒が食器棚を開けてネズミ捕りに引っかかったら

誰が悪いんだ？

ますますわかりにくい

何がネズミ捕りなんだ？

粛然、どうもありがとう

王部長に褒められました

ほんとに褒められることなんてないんだから

食事する？もちろん！

何が食べたいですか？

入って

張副社長

東部長か

健康茶を持ってきました

0:24:54.160,0:24:55.280
免疫に効くそうですよ

0:24:57.260,0:24:58.660
東部長、これは丁寧にどうも

0:24:59.020,0:25:00.460
ありがとう、もらっとくよ

0:25:04.980,0:25:09.400
白露露の結婚式の提案や計画はどうなってる？

0:25:10.420,0:25:13.940
１部からはもう出ている。

0:25:13.940,0:25:15.240
張副社長、ご心配なく

0:25:15.240,0:25:16.880
今やってます。

0:25:17.520,0:25:18.020
そうか

0:25:20.920,0:25:22.280
ちょっと失礼、電話に出る。

0:25:22.540,0:25:23.100
どうぞ

0:25:23.740,0:25:25.000
もしもし、ちょっと待って

0:25:30.240,0:25:32.280
お待たせしました。どうぞお話ください。

0:25:36.520,0:25:37.240
問題ありません

0:25:37.380,0:25:39.380
共同作業の仕方で左右されますね

0:26:05.840,0:26:08.560
読めば読むほどこりゃお茶会だな

0:26:09.580,0:26:10.540
確かに

0:26:11.120,0:26:13.720
どうですか、明日私の会社に来てください

0:26:13.860,0:26:15.440
契約書にサインするだけです

0:26:18.100,0:26:18.740
わかりました

0:26:19.000,0:26:21.540
会ったときに詳細を話します

0:26:22.960,0:26:24.640
以上です

0:26:26.460,0:26:27.020
さようなら

0:26:34.540,0:26:36.300
東部長、失礼した

0:26:36.340,0:26:37.160
いいんです

0:26:37.980,0:26:39.260
どこまで話してたかな？

0:26:39.320,0:26:40.200
続けて

0:26:43.400,0:26:44.940
大したことないではないんですが

0:26:45.060,0:26:46.360
おっしゃられたように

0:26:46.640,0:26:50.060
最低価格の提案者なら誰でも仕事を受けられますか？

0:26:50.180,0:26:51.120
もちろん

0:26:51.840,0:26:54.240
会社はコストを削減しようとしてる

0:26:54.280,0:26:55.840
そう考えれば

0:26:56.000,0:26:58.720
最低価格のプランを採用するだろう

0:26:59.120,0:26:59.760
わかりました

0:27:00.020,0:27:00.540
じゃあ...

0:27:01.740,0:27:03.020
仕事に戻ります

0:27:03.460,0:27:04.420
わかった

0:27:36.800,0:27:38.080
王茂か

0:27:39.140,0:27:40.580
君が言ったとおりになったぞ

0:27:41.820,0:27:42.940
そうだろ

0:27:43.040,0:27:44.600
やつの習性はよーくわかってる

0:27:45.280,0:27:47.060
防火、防犯、防東部長

0:27:47.060,0:27:48.980
この標語を大理石に彫って

0:27:48.980,0:27:50.300
会社のホールに置くべきだな

0:27:50.300,0:27:52.760
これこそうちのビジネスプランの最重要要素だ

0:27:54.320,0:27:56.860
結婚式のプラン？心配するな

0:27:57.020,0:27:59.760
彼は盗んだ情報を信じるだろう

0:28:00.220,0:28:01.160
それでおしまい

0:28:05.960,0:28:09.060
本物おわり、すべて完了

0:28:09.060,0:28:10.780
[第一企画部]
バスルームテーマウェディングプラン

0:28:21.220,0:28:22.020
もしもし？

0:28:23.540,0:28:25.740
そうです、お医者さん予約しました

0:28:26.700,0:28:28.620
本当？今日時間ありますか？

0:28:28.700,0:28:29.580
すごいことです

0:28:30.120,0:28:31.560
大丈夫大丈夫

0:28:31.560,0:28:32.440
じゃああとで

0:28:32.840,0:28:33.620
大丈夫、ありがとう

0:28:35.120,0:28:36.480
ついに予約とった

0:28:43.400,0:28:46.040
そうだ、粛然との約束があったんだ

0:28:56.420,0:28:57.220
もしもし依然

0:28:57.820,0:28:59.560
こっちは外出準備完了だよ

0:29:03.340,0:29:05.440
仕事の後、王部長とどこかに行かななきゃなんない？

0:29:10.360,0:29:11.160
わかった

0:29:13.420,0:29:14.540
本当に大丈夫だよ

0:29:16.220,0:29:17.220
行ってらっしゃい

0:29:17.500,0:29:18.780
また後日にしよう

0:29:19.440,0:29:19.940
バイバイ

0:29:26.820,0:29:27.720
黄依然！

0:29:28.980,0:29:30.820
黄依然、頼むから俺の車にさわるな！やめろ！

0:29:30.820,0:29:31.420
そこで止まれ！

0:29:32.520,0:29:34.120
キーを返せ

0:29:34.160,0:29:35.300
その医者の予約はすごく難しいんです。

0:29:35.300,0:29:36.300
やっと予約できたんだから

0:29:36.300,0:29:37.200
ちょっとだけ行きましょうよ

0:29:37.200,0:29:38.020
俺も忙しい

0:29:38.140,0:29:39.500
時間を無駄に使わせるな

0:29:40.040,0:29:40.540
いや

0:29:46.340,0:29:47.380
評判なんですよ

0:29:47.380,0:29:49.260
あの医者は本当に有名でいい

0:29:49.360,0:29:50.400
ちょっと行くだけです

0:29:50.400,0:29:53.300
このために友達との約束もキャンセルしたんだから

0:29:53.500,0:29:54.900
友達なんかいるのか？

0:29:55.900,0:29:59.440
携帯電話をもってきたハンサムな男か？

0:30:00.400,0:30:01.740
大きなお世話です。

0:30:01.740,0:30:02.980
部長が行く必要があるんです！

0:30:03.680,0:30:05.960
ほんとのことを言え。何たくらんでんだ？

0:30:06.420,0:30:08.400
別にたくらんでなんかいません

0:30:08.820,0:30:11.500
部長はプレッシャーが強すぎると思ったので

0:30:11.860,0:30:14.420
たぶん部長の助けになるこの医者を見つけたんです。

0:30:15.260,0:30:17.580
人間関係のプレッシャーをです。

0:30:18.480,0:30:19.920
プレッシャーに役立つのか？

0:30:22.180,0:30:23.220
そりゃいいね

0:30:24.040,0:30:25.000
しかし、俺が運転する

0:30:28.720,0:30:29.700
それならいいです。

0:30:38.420,0:30:39.300
粛マネージャー

0:30:39.460,0:30:40.440
あなたについにお会いできて

0:30:40.640,0:30:41.720
すごく光栄です

0:30:50.360,0:30:51.980
今日は少し時間がある

0:30:52.280,0:30:53.660
あなたは普通なら私と会うことはできない

0:30:55.440,0:30:58.460
装飾作業は現在かなり順調だ

0:30:58.780,0:30:59.740
今日から、

0:30:59.740,0:31:01.860
設計会社との受け渡しを開始できる

0:31:02.320,0:31:03.280
わかりました

0:31:03.440,0:31:05.380
あなたがトップであることは知っています

0:31:05.820,0:31:06.860
あなたは忙しすぎますから

0:31:07.320,0:31:09.800
しかし、最近、ちょっと不安です

0:31:09.960,0:31:11.260
お尋ねしたいのですが

0:31:11.580,0:31:14.980
将来、わいろはもうなくなるでしょうか？

0:31:16.940,0:31:18.300
不安なら

0:31:18.880,0:31:20.700
なぜ北京に契約にきたんだ？

0:31:21.260,0:31:22.940
確かにここまで遠かったです。

0:31:24.280,0:31:26.440
私は良い仕事をしたいだけです

0:31:27.040,0:31:28.200
ほかのことは考えてません

0:31:28.640,0:31:29.300
君は

0:31:31.420,0:31:33.120
金持ちになったら

0:31:33.120,0:31:35.520
若くて美しい好みの女性を見つられる

0:31:36.440,0:31:37.560
リリーと別れてだ

0:31:38.200,0:31:39.720
彼女はまだ他人の妻だ

0:31:40.280,0:31:42.940
お金を得た後、君は計画してるんだろ

0:31:43.920,0:31:45.560
君は契約書にサインした

0:31:45.940,0:31:47.340
そして、前金を取った

0:31:47.940,0:31:50.940
でも実はまだ問題がある

0:31:52.480,0:31:55.600
リリーと生涯一緒に暮らしたいと思っているだろうが

0:31:56.000,0:31:57.040
罪悪感はないのか？

0:31:59.380,0:32:00.260
粛マネージャー

0:32:01.200,0:32:02.880
意味がわかりません

0:32:03.580,0:32:05.380
約束したことはすべてやりました

0:32:05.900,0:32:08.620
私の不倫を見るためだけに契約したんですか？

0:32:08.860,0:32:09.660
それだけの価値があるだろ？

0:32:12.560,0:32:14.880
本当に今の自分の願望を変えたくないんだったら

0:32:15.960,0:32:17.720
すぐに前金を返せ

0:32:18.020,0:32:20.420
そして家に帰り堅実な生活を送ることだ

0:32:20.840,0:32:22.980
しかし、君は後悔するだろう

0:32:24.040,0:32:26.860
これほどの大金を返してしまえば悔やむのは当然だ

0:32:27.180,0:32:29.180
粛マネージャー、私は余計なことは考えません

0:32:31.400,0:32:32.200
心配しないでください

0:32:32.240,0:32:34.020
あなたのために良い仕事をします

0:32:34.740,0:32:35.900
今から出発します

0:32:36.100,0:32:36.980
ちょっと待ってくれ

0:32:38.900,0:32:40.820
君は私を恨んでいるだろ

0:32:41.360,0:32:42.200
そんなことないです

0:32:42.740,0:32:44.040
そうかな？このろくでなし

0:32:44.540,0:32:45.960
冷血人と心の中でいってるんじゃないか？

0:32:46.920,0:32:50.040
しかし、本当に恨むべきは君自身だ

0:32:51.420,0:32:53.380
お金は常に非常に魅力的なものだが

0:32:53.720,0:32:54.840
君がそれを望むなら

0:32:55.740,0:32:57.260
君は言われたことをしなければならない

0:32:59.960,0:33:01.960
わかりました。今すぐ出発します

0:33:11.280,0:33:12.740
ここはまだ北京か？

0:33:14.200,0:33:16.320
もうすぐそこです

0:33:17.080,0:33:20.240
北京にこんなところがあるとは知らなかったな

0:33:20.780,0:33:23.480
20年前のような気がする

0:33:24.280,0:33:27.200
あの医者はとても有名で多くの人がつめかけます

0:33:27.200,0:33:28.660
だから繁華街にはないんです

0:33:28.660,0:33:30.000
ここも結構混んでるだろ

0:33:31.100,0:33:32.820
ま、平和的な混み方ですね

0:33:32.920,0:33:34.960
生理学には最適かも

0:33:35.340,0:33:37.280
根拠はあるのか？

0:33:37.420,0:33:38.360
もちろん

0:33:39.640,0:33:40.520
すぐそこ

0:33:40.520,0:33:41.220
あそこ

0:33:52.760,0:33:54.360
これは飯屋じゃないか

0:33:55.500,0:33:57.160
生理学クリニックがここにあるのか？

0:33:58.460,0:33:59.760
他とは違うから

0:34:05.520,0:34:06.960
ここは変だろ？

0:34:06.960,0:34:08.480
こいつらは何だ？

0:34:10.620,0:34:13.100
部長に似ている人じゃないですか

0:34:13.780,0:34:14.740
俺に似ている？

0:34:16.860,0:34:18.360
雇用市場だけでも

0:34:19.960,0:34:20.600
当然かもな

0:34:21.160,0:34:22.860
北京の雇用市場には大きなプレッシャーがあるからな

0:34:22.860,0:34:24.180
頻繁にここに来るのがいいのかも

0:34:27.260,0:34:28.280
何だあれは？

0:34:30.600,0:34:31.720
王茂はいますか？

0:34:31.840,0:34:32.720
はい、います！行こう

0:34:40.720,0:34:41.680
秘密の場所かな

0:34:47.220,0:34:47.860
早く！

0:34:54.760,0:34:55.640
こんにちはドクター

0:34:56.120,0:34:58.220
そこに横たわっている人はなんだ？

0:35:00.040,0:35:00.540
昼寝？

0:35:02.240,0:35:03.760
彼は催眠術がかかっていて

0:35:03.760,0:35:04.800
まだ回復してないんだ

0:35:05.680,0:35:06.320
ここに座って

0:35:06.920,0:35:07.640
座って

0:35:21.180,0:35:22.060
ドクター、

0:35:22.700,0:35:24.540
プロジェクトがあるんだが

0:35:24.540,0:35:26.260
成功するかどうかを占えるのか？

0:35:27.660,0:35:28.300
君、

0:35:29.020,0:35:31.160
生理学は占いとは違うんだ

0:35:31.460,0:35:32.320
そりゃ失礼

0:35:32.560,0:35:34.520
この分野あまり知らないもんで

0:35:34.880,0:35:36.300
医師の言うことを聞くのよ

0:36:03.720,0:36:05.240
君のような症状は

0:36:05.720,0:36:07.800
長期の精神的プレッシャーから来るものだ

0:36:08.760,0:36:11.340
この種のプレッシャーは、「女性でも男性でもない」状態から生じる。

0:36:11.840,0:36:12.600
あるいは

0:36:12.900,0:36:15.540
「女性でも男性でもない」人の影響を受けることによる

0:36:18.100,0:36:19.340
面白い

0:36:20.260,0:36:23.900
俺のプレッシャーは東方伯と呼ばれる男からなんだ

0:36:24.260,0:36:26.240
こいつは本当に半分の男性、半分の女性だ

0:36:26.400,0:36:28.080
そして、常に蘭の指（ジェスチャー）を使用してる

0:36:28.080,0:36:28.880
彼らは皆そうだ。

0:36:28.900,0:36:29.620
急がないでくれ

0:36:30.360,0:36:31.480
今すぐ治るから

0:36:33.380,0:36:34.660
手を貸して

0:36:43.660,0:36:44.560
私がやってみせるから

0:36:45.300,0:36:46.140
これで

0:36:46.340,0:36:49.040
両手を別々のポールに結ぶんだ

0:36:49.440,0:36:51.540
ほら、こんな感じ

0:36:52.480,0:36:53.500
結ぶ？これで？

0:36:54.640,0:36:56.120
ほら、こういう風に

0:36:57.400,0:36:58.200
同じように

0:36:59.960,0:37:00.680
リラックス

0:37:04.300,0:37:06.780
このブランドのナッツの最低取引価格が欲しい

0:37:08.840,0:37:10.200
大量に必要なんだ

0:37:12.220,0:37:13.380
結果を待ってる

0:37:13.400,0:37:14.480
急いでるんだよ

0:37:40.160,0:37:48.520
[女の子が歌う中国オペラ]

0:37:50.460,0:37:50.960
すばらしい！

0:37:51.500,0:37:53.420
びっくりさせないでよ！

0:37:53.420,0:37:55.140
歌がとても上手なんですね

0:37:55.280,0:37:57.780
もう誰もいないと思ったのに

0:37:58.120,0:37:59.480
書類を取りに来たんです

0:38:00.400,0:38:03.000
東部長、続けてください

0:38:03.900,0:38:05.060
私は失礼します

0:38:05.680,0:38:06.180
待って

0:38:06.940,0:38:08.160
晩御飯まだだったら

0:38:08.940,0:38:09.660
一緒にどうかな？

0:38:11.620,0:38:12.120
いいですね

0:38:12.740,0:38:13.940
今回私が払います。

0:38:14.240,0:38:16.620
先日のお誕生日ケーキありがとうございました。

0:38:17.120,0:38:19.040
そんな礼儀正しい人に払わせるもんですか

0:38:19.540,0:38:20.040
行きましょ

0:38:29.020,0:38:31.220
ドクター、これはどういう治療なんだ？

0:38:31.840,0:38:32.780
これは私の最も有名な

0:38:32.780,0:38:34.360
生理学的および物理的治療

0:38:35.440,0:38:37.300
俺を感電させようとしてるみたいだが？

0:38:37.740,0:38:38.620
そのとおり

0:38:39.260,0:38:42.460
中国の方法と西洋の方法を組み合わせて使用​​している

0:38:42.740,0:38:45.020
電気を使ってツボを活性化する

0:38:45.380,0:38:47.460
インターネットで見たことあります

0:38:47.600,0:38:48.380
とても有名です！

0:38:48.380,0:38:49.180
お前は黙れ

0:38:50.020,0:38:52.160
ドクター、俺は

0:38:52.160,0:38:54.500
素晴らしい会話をしてるし

0:38:54.500,0:38:55.640
本当にうまくいっているんだ

0:38:55.640,0:38:57.560
この治療をする必要はない

0:38:57.560,0:38:59.820
治療費は払うから心配するな

0:38:59.820,0:39:01.460
これらのものを外してくれ

0:39:01.720,0:39:02.300
な？

0:39:02.800,0:39:04.400
ほら、彼の潜在意識が

0:39:04.720,0:39:07.080
内側から外側へと反応し始めてる

0:39:08.000,0:39:09.380
怖がらない人はいないだろ？

0:39:09.380,0:39:11.080
感電したことなんかないんだから

0:39:11.080,0:39:12.540
ドクター、ほらはずせ

0:39:12.540,0:39:13.720
冗談じゃないよ

0:39:13.740,0:39:15.080
ほら、彼がうるさい

0:39:15.080,0:39:17.880
それはより深刻な症状であることを意味する。もっと早く連れてくるべきだったね

0:39:17.880,0:39:19.140
何かできることありますか？

0:39:19.140,0:39:20.560
俺を解放しろ、黄依然！

0:39:20.860,0:39:22.260
医者はプロなんだから聞いてくださいよ！

0:39:22.540,0:39:24.020
俺の話を聞けよ！君は-

0:39:24.160,0:39:25.060
少し戻って

0:39:25.160,0:39:27.200
伝統的な中国の医師によると

0:39:27.340,0:39:28.920
女性は治療停滞の原因になる

0:39:28.920,0:39:32.920
彼の精神病は電磁石の波で君にも伝わる

0:39:33.580,0:39:35.520
こんな話を信じるなよ！はずしてくれ！

0:39:36.680,0:39:37.480
なるほど

0:39:38.420,0:39:41.740
王部長、電気が精神的圧力を解放できるそうです

0:39:41.740,0:39:45.120
心を開き、自分に直面することで解放するんです！

0:39:45.440,0:39:47.660
心を開く必要なんかない！

0:39:48.240,0:39:48.960
王部長

0:39:49.120,0:39:51.000
頑張って、頑張って、頑張って

0:39:51.200,0:39:52.880
勇気を出して過去に別れを告げるのよ！

0:39:53.000,0:39:53.880
黄依然！

0:39:54.040,0:39:54.640
ドクター、よろしくお願いします！

0:39:54.640,0:39:55.140
心配しないで

0:39:55.460,0:39:57.920
待て、離れるな、行くな！

0:40:05.080,0:40:05.580
ドクター

0:40:05.580,0:40:08.240
あんたに対するマナーが悪かったのは

0:40:08.500,0:40:09.380
あやまるからさ

0:40:09.920,0:40:11.760
俺のことはほっといてくれよ！

0:40:12.060,0:40:12.860
リラックスリラックス

0:40:14.820,0:40:16.280
このやろう！はずせよ！

0:40:16.420,0:40:16.920
治療開始！

0:40:22.940,0:40:25.260
王部長、ついに悩みを解き放つのね

0:40:26.120,0:40:27.240
なんで叫んでる？

0:40:27.720,0:40:28.940
まだ接続してない

0:40:29.660,0:40:31.140
これは治療に名を借りた犯罪だろ！

0:40:37.020,0:40:38.660
動くな、警察だ！

0:40:39.140,0:40:40.560
偽治療で訴えたものがいる。

0:40:40.680,0:40:41.320
かがんでじっとしていろ

0:40:46.200,0:40:47.240
王部長！

0:40:47.460,0:40:49.440
王部長！今助けるから！

0:40:50.160,0:40:52.960
誕生日に酔ったときはすみません

0:40:54.620,0:40:56.580
僕が酔ったところをみたことないでしょ

0:40:56.980,0:40:58.980
天井がなければ飛べるよ

0:41:01.860,0:41:02.820
東部長

0:41:04.100,0:41:06.020
これまであなたの印象は

0:41:06.800,0:41:07.960
言わないでよ

0:41:09.260,0:41:12.700
それに您（あなたの尊称）は使わないで

0:41:18.620,0:41:19.340
あなた（您）-

0:41:22.040,0:41:22.760
あなた（你)

0:41:24.100,0:41:26.640
あなたが私の誕生日に突然ケーキを持ってきてくれて

0:41:27.060,0:41:28.640
とても感動しました

0:41:29.000,0:41:29.500
ありがとう

0:41:34.320,0:41:36.400
別の同僚であっても

0:41:36.960,0:41:39.680
誕生日に一人でいることがわかったら

0:41:40.220,0:41:41.320
同じことをするつもりだけど

0:41:43.180,0:41:45.180
もちろん、王茂は別として

0:41:46.720,0:41:48.260
王部長はすてきよ

0:41:49.280,0:41:51.600
どうしてあなた方がそうけんかするのかわからないわ