tioumaruのブログ https://ameblo.jp/tioumaru/ ブログの説明を入力します。 ja Fraelein vom See 1. Ave Maria!Jungfrau mild,

Erhoere einer jungfrau Flehen,

Aus diesem Felsen starr und wild

Soll mein Gebet zu dir hinwehen

Wir schlafen sicher bis  zum Morgen,

Ob Menschen noch so grausam sind.

O Jungfrau,sieh der Jungfrau Sorgen,

O Mutter,hoer ein bittend Kind!

Ave Maria!

]]> https://ameblo.jp/tioumaru/entry-12415623499.html Wed, 31 Oct 2018 00:34:26 +0900 99Luftballonsを超意訳してみる.1
Hast du etwas Zeit fur mich

Dann singe ich ein Lied fur dich von 99 luft ballons

auf ihrem Weg zum Horizont




Do you have some time for me?

If so i'll sing a song for you about 99redballoons

for their way to the horizon


ちょい時間貰えるんなら
地平線の彼方の真っ赤な99個の風船の歌なんか唄っても良いかな？



※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※



何だかんだで英語に直してからの方が分かりやすいようだ
使いもしない英語を習わされるせいだな　

洗脳されとるわw　　 ]]> https://ameblo.jp/tioumaru/entry-12391060066.html Sun, 15 Jul 2018 23:34:00 +0900