Closer　　Mamor Crimes   rizzoli & isles

最近はTAKE　TWO

リスニングの練習になると思って見始めた海外ドラマ

聞き取れる単語が増えてきて、ストーリーも分かるようになって

とってもいいことなのですが、覚えた単語は

爆発　　犯人　　容疑者　　逮捕　　目撃者　　証言　　裁判　　大陪審　　証言　etc.

私の日常では絶対使わない単語ばかりになってしまった・・・

Friendsがいいと言われた覚えがあるけれど、ストーリーも人間の描き方も

面白くてやっぱり見てしまう

さぁ　今日は何を見ようかな

日本語の敬語は何種類あるか高校生に尋ねると、一人くらい「3種類」と答えてくれます。

たまに「４種類」と答える生徒もいますが。

でも、では何があるのか続けて聞くと皆考えてしまいます。

やっと何人かが記憶をたどって　「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」　と答えるのですが、

では、「食べる」　を丁寧語で言うと？　と質問すると・・・

「お食べになる」

「召し上がる」　これはまし

「食べられる」　

中には　「召される」　なんて答えもあって、ひっくり返りそうになってます。

英語の勉強はして欲しいけれど、母語である日本語がこのありさまでは

少々・・・いや、かなり心配になってしまいます。

驚きました。

小学生の時にローマ字でアルファベットは習ったはずなのに、読めない。欠けない。

アルファベットが分からないから、単語も分からない。文なんて当然無理。

本当は二人同じ時間にしたかったけれど、理解度があまりにも違うので仕方なく別メニュ―で指導することにしました。

6か月頑張って、みんなに追いつこう！と始めましたが、宿題はやってこないし、やる気が感じられなくて、注意すると

不貞腐れるし、ほとほと手を焼きました。

進歩が見られないまま半年がすぎて、結局私の教室はやめていきました。

何とかしてあげたい！と思いはあったけれど、彼には違う指導必要だったのだと思うようになりました。

今ならできるかもしれない、と思うと残念でなりません。

その後、会う機会はありませんが、高校生活を楽しんでいて欲しいと願うばかりです。

小学5年生から通い始めて５年・・・あっという間でした。

部活で疲れていても、きちんと通って勉強して、努力に結果はついてくるんですね。

しっかり志望校に合格しました！

おめでとう！

そろそろ終わり、という頃から、涙ぐみ始めてしまって、玄関を出ても涙・・

「もう会えないわけではないのよ」と言ったら、また涙・・・

入学までにやることがいっぱいあるから、泣いてる暇はないよ～と言ったらまたまた涙・・・

しっかり指導できたのだろうか、と悩んでしまうこともありましたが、

通じていたようなので安心しました。

彼女はとても理解が速くて、小学6年生の時には中学1年生の学習範囲は既にできていたので

文法指導はとても楽でした。

少し残念だったのは、発音を基礎から指導できなかったこと。

もう少し出来ることがあったかも知れないと、自問自答しています。

でも、英語の勉強は続けたいと話してくれたので、これからやりたいことを見つけて

私と勉強したことが少しでも役に立つ時が来ることを信じて、楽しみに待つことにします。

素敵なお花もいただきました。

お花は嬉しいですね。

最近は私は「花より団子」だと思われているらしいので、

とても嬉しいです！

ありがとう！！

喜んでくださったのはA君のお母さまでした。

A君がトイレで英語の教科書を音読していたそうです。

A君は中学2年生の９月に私の教室に入った男の子でした。

英語が苦手とのことで、春休みの短期講座を受けていたのですが、

少し時間をあけての入学でした。

何故苦手なのか？

英語の発音、読み方が分からないから、だと考えて

学校では時間を取れない単語の発音、教科書の音読に力を入れて指導したところ、

「トイレから英語が聞こえてきたんです！今までは考えられませんでした！」という、

お母さまの喜びの声に繋がりました。

その後受験のため塾に通うので教室を辞めたのですが、無事志望校に

合格したと聞きました。

英語が苦手、という中高生の中には発音の仕方が分からないから、教科書の読み方も分からない

だから英語は苦手だし、好きじゃない。

というケースも多いのかも知れないと思っています。

単純なことですけど、発音が分かれば教科書に書いてあることが読めて、聴いて理解できるように

なるのですね。

私にとっても、とてもうれしいことでした。

進学のための発音矯正トレーナー　東條　敏江　です。

語学、国際系の上級学校で学びたい高校生の進学アドバイザーとして26年、

小中学生に英語を教える児童英語講師として10年、英語に携わって

います。

いろいろな高校生に会ってきました

留学したい

将来外国で働きたい

英語を使う仕事に就きたい

キャビンアテンダント、グランドスタッフになりたい

だから、英語を勉強したい！

みんな英語が好きだから、将来携わっていきたい、目的はとても大切です。

でも、日本語はどうでしょうか・・・

英語のテストはできるけど、国語は得意ではないから・・・でいいでしょうか？

母語である日本語できちんと考えられないのに、英語で考えられる訳

がない

外国語を学びたい人ほど、日本語が大切です・

最近とても気になる言葉があります「申し訳ございません」

毎日誰かが謝っていますが、これって日本語として正しいのでしょうか？

「申し訳ない」まで一つの言葉であって、「ない」は活用しないと覚えて

いるのですが・・・

有名なキャスターも使っているので仕方ないと思いますが、きれいな日本語って正しい日本語だと思うのです。

英語も同じだと思っています。英語は好きだけど、発音はカタカナになってしまう多くの中高生に文法だけでなく、正しい発音を知って欲しいと思っています。

小学校の外国語活動の時間から、中学校、高校の英語の授業まで、発音の指導はないので、カタカナ英語になっても仕方がないことです。

「正しい音」を知らないから、リスニングが苦手

　　　　　でも、「知っている音は聞き取れる！」　んです

もうすぐ、「正しい音」を「知っている音」「発音できる音」に変えるための

レッスンを始めます。

「知っている音」がどんどん増える　⇒　リスニング力がアップして楽しい！

たくさんの楽しい！に会えることを楽しみにしています。