https://ameblo.jp/tlagalt/ 旅行記。 ja ICEで約1時間半、ケルンに到着です。

駅前には、大聖堂が。。。デカイ。。。
高さ157mの建物はゴシック様式の建築物では世界最大だそうです。


その後、ケルン大学に通う友人と、彼のお母さんと合流。約1年ぶりの再会です。
ケルン滞在中は彼らの家に泊めてもらいます。


夕食へ。ビール醸造所直営のレストランへ連れて行ってもらいました。




]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10933149317.html Fri, 24 Jun 2011 07:29:10 +0900
シュテーデル美術館です。約200年の歴史を持つ大きな美術館なのですが、残念ながら工事中で、新館（写真は本館）で行われている特設展しか観ることができませんでした。
ただ、この特設展、”Die Chronologie der Bilder”、直訳すると「絵画の変遷」という名前だったのですが、その名の通り、1300年代の絵画から展示がスタートし、ルネッサンス以降、現代までどのように絵画の様式やモチーフが移り変わってきたかを288点の作品を通して紹介するというもので、なかなかユニークな展覧会でした。



次に、シルン美術館。ここは、常設展示をせずに特設展だけを行う美術館で、ニューペインティングの作家、クレメンテの個展が開催されていました。

また、次の日から新しい展示が始まるようで、そのオープニングセレモニーが開かれていました。臨設のドリンクバーやフードコーナー、DJブースやミラーボールまであり、美術館がパーティー会場へと様変わりしていました。



その後向かったのはcocoonクラブ。ここはフランクフルトの音楽レーベル、cocoonを主宰しているスヴェン・ヴァスが設立したクラブで、ドイツで最大・最高のクラブといわれているそうです。
郊外の倉庫が建ち並ぶエリアにありました。中は、、、


かなり変わっています。建物の中心に繭の形をしたメインフロアがあり、周りにはいくつかのバーラウンジが。

DJブースはフロアから少し高い位置のコックピットのようなところにありました。

平日の水曜日にも関わらず、多くの人で盛り上がっていました。 ]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10932230642.html Thu, 23 Jun 2011 16:47:06 +0900


MMKは今年で開館20周年を迎えるらしく、その記念展覧会をやっていました。この機会に所蔵作品を一挙に公開するということなのですが、今の建物だけではスペースが足りないので市内に臨時会場を何カ所か設けて展示していました。展示内容は20世紀後半以降の作品がほとんどでした。



次に向かったのはフランクフルト美術館。ここは、無名の現代作家の紹介を使命としているらしく、確かに、現代美術館よりもさらに現代的な作家ばかりでした。


その後、夕食へ。昨日と同じお店に。


明日も来ようかな。。。
]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10931265073.html Wed, 22 Jun 2011 15:06:33 +0900 　またしてもホテルの人に車で送ってもらい、丘の上の礼拝堂へ。

。。。写真でも相当変わった印象でしたが、実物はもっとインパクトがありました。



窓は小さく、中は薄暗かったのですが、その分、ろうそくの光や、ステンドグラスを通して入り込む光がとても幻想的に感じられました。



僕が行った時は工事中で、どうやら、巡礼者のためのゲストハウスを増設、さらには観光客用の施設も造るとか。そして設計はレンゾ・ピアノ。前日に行ったBeyeler財団もこの人の設計です。日本では、関空や銀座のエルメス。



そして、またまたホテルの人に車で特急が停まるベルフォールまで乗せてもらいました。

ドイツへ向かいます。



フランクフルトです。
予約してあったホテルに荷物を置き、夕食へ。
ホテルの人が、すぐそこに超有名店があるというので、そこへ行きました。

店内は地元の人で賑わっている様子。


ドイツといえばビール。




]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10931086056.html Wed, 22 Jun 2011 13:38:02 +0900


と、その前にひとつ美術館へ。

Beyeler財団です。ギャラリー経営者だったBeyeler氏のコレクションを展示している美術館で、”Brancusi Serra”展をやっていました。これはコンスタンティン・ブランクーシとリチャード・セラの二人展なのですが、この二人に交流があったとは知りませんでした。セラはブランクーシの影響もあってあのようなミニマルな作品を制作するようになったそうです。

そして、アートバーゼルが行われているメッセプラザへ。

　ここでは時計や宝飾品のフェアであるバーゼルワールドも春に開催されます。日本では多分こっちの方が有名。
　驚いたのは規模の大きさ。前日に行ったVOLTAやLISTEとは比にならない程の大きさでした。約250のギャラリーが出展していて、ロンドン、パリ、ニューヨーク、モスクワ、東京、、、と世界各地から集まっていました。出展されている作品も、、、いままで見て来た美術館に展示されていた作家の作品がほとんど見られる程多彩で、なんと、今朝見たばかりのセラの作品まで売られていました。。。誰が買うんだろう。。。



アートバーゼルを一通り見た後、駅へ向かいます。

フランスへ入国です。



向かった先は、小さな田舎町、ロンシャン。

駅も無人です。



前日に予約してあったホテルへ向かいます。



豪華です。これでバーゼルの宿とほとんど料金が変わらない。


ホテルの人に夕食を食べたいというと、親切にもお勧めというレストランまで車で送ってくれました。

車で約10分、かなり山奥のレストランです。


このあたりの料理だという、キャベツとベーコンのサラダと、鴨のレバー。


帰りはレストランの人に車で送ってもらい、ホテルでは久しぶりに湯船につかりました。



そして、明日は、、、ロンシャンといえば、、、 ]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10931059262.html Wed, 22 Jun 2011 12:33:17 +0900




まずは、Kunsthalle Basel。ここは現代美術館で、建築美術館も併設されています。




次にSchaulager。ここは従来の美術館のイメージにとらわれない新たな空間やイベントを提供することをコンセプトとしているようです。しかし、その他ってものがある場所に行くと、、、閉まっていました。まあ、建物を見れただけでいいとします。ちなみに、これを建てたのはHerzog & de Meuronというスイスの会社。青山のプラダの設計もしたそうです。
別の場所で展覧会をしているという案内があったので、その場所へ向かいました。


昔の建物を利用して行われていたのは、アンティークの展覧会でした。




次に、アートフェアの１つ、VOLTAに。これは現代の作家を扱うギャラリーのフェアで、日本からはMA2ギャラリーが出展していました。

先日紹介したkaikaikikiはスペシャルゲストとして招待されていました。前日まではアーティストによるライブ・ペインティングも行っていたようです。




さらに、もう一つのアートフェア、LISTEに。これは若手のギャラリーのフェアです。


会場はまるでパーティーのような雰囲気でした。



その後、バーゼル美術館に。これは、かなり大きな美術館でした。コレクションも、
15世紀の宗教画に始まり、印象派、コンテンポラリーアートまでと豊富でした。




最後に訪れたのが、バーゼル市立現代美術館。ここはバーゼル美術館の姉妹館だそうです。ここも常設の作品が充実していて、最上階は全てドイツ出身の作家、ヨーゼフ・ボイスの展示となっていました。


なかなか忙しい一日でした。。。




]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10930225736.html Tue, 21 Jun 2011 16:17:45 +0900


アートバーゼルとは毎年行われる世界最大のアートフェアで、世界中から厳しい選考を通過したギャラリーが集まり、所属作家のアピールをします。そして、開期中（今年は6/15-19）はギャラリー関係者はもちろん、世界中の美術好きの大金持ちも集まるといいます。今年のようなビエンナーレと重なった年は、ベネチアでお気に入りの作家を見つけ自家用ジェットでバーゼルに向かい、アートバーゼルで作品を買う人もいるとか。。。


バーゼルに向かう前にチューリッヒで１か所寄り道を、、、

バーゼル中央駅から一駅、駅から出るとすぐ見える程の目立つ建物、

FREITAGのフラッグシップショップです。
このブランドはチューリッヒ生まれの兄弟が立ち上げたブランドで、トラックの幌や車のシートベルトを再利用したカバンなどを作っています。リサイクル品なので、様々な色・デザインがあるのが特徴。

コンテナを再利用したお店の中はこんな感じ。
積み上げたコンテナには上ることができて、、、
一番上は展望台になっていました。


商品はさすがにフラッグシップだけあってすごい品揃え。ただ、ベネチア（メストレ）でもFREITAGを扱っているお店に寄ったのですが、お値段はチューリッヒの方が高め（最近のユーロ安、フラン高の影響かも）。。。



チューリッヒ中央駅に戻り、バーゼル行きの特急に乗ります。途中ノンストップ 、約１時間でバーゼルに到着。宿を探し、レストランもやっているこんなホテルを発見。



荷物を置いて早速アートフェアへ、と思ったのですが、もうそれほど時間がなかったので近くの美術館へ向かいました。

Tinguely美術館です。これはバーゼルゆかりの作家、Jean Tinguelyの個人美術館で、僕が行ったときには”CAR FETISH”展をやっていました。


これは、車が登場し爆発的に普及、成長した20世紀前半、このことが美術作品にどのような影響を与えたのかを検証するもので、USPOP（アメリカンポップにおける車）、COMMODITIES（消費材としての車）、SPEED（車のスピード）などのようにテーマ分けをして、当時の作家達がどのような切り口で車をとらえ作品として表現していったかを紹介していました。
やはり個人美術館だけあってTinguelyの作品が多かったです。Tinguelyの作品は、ほとんどの作品の前にスイッチが置いてあり、押すと作品が動き出すというもので、鑑賞者（特に子供）は楽しんでいました。

作品のひとつがこれ。

コイン（２フラン）を買い、紙とペンをセットしてコインを入れ、スイッチを押すと、、、

動きます。描きます。

約２分後、完成品がこれ。。。
これもオートマティスムというのでしょうか。。。


ホテルに戻り、１階のレストランで夕食をとることに。バーゼルの料理を出してくれと頼むと、


トマトサラダと豚肉のステーキが。ステーキの上に乗っているのは、バジルを混ぜ込んだバター。ちょっと酸味もある。
食後、そのまま２階の部屋へ。

]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10927157176.html Sat, 18 Jun 2011 16:14:36 +0900





ベネチア・サンタ・ルチア駅からEuro Star Cityでまずはミラノへ。


ミラノ・セントラーレ駅に到着。かなり大きい駅です。


ミラノから別の列車に乗り換え、チューリッヒへ向かいます。


平野ばかりが続いていたベネチアーミラノ間の景色から一変、山間に入っていきます。


ミラノから約4時間程でチューリッヒに到着。
駅でfreeのwi-fiを見つけ、宿を探しました。


トラムで向かいます。



インターネットでは、チューリッヒでは安い方だと書いてありましたが、それでも85フラン（約8000円）。。。やはり物価が高いからか。ただ、建物はとてもきれい。


今日は移動だけで終わってしまいました。


前回までの画像、切れてますね。サイズがでかいからかな。。。今回はどうだろ。 ]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10926091934.html Fri, 17 Jun 2011 15:35:19 +0900

途中、パンを食べつつ向かう。ピスタチオのパン。すごい色。。。



到着。Arsenaleとは海軍の造船所という意味で、建物は昔の造船所を使っているそうです。



中はこんな感じ。かなり広く、大型作品を展示するのにはぴったり。犬島の展示（http://www.benesse-artsite.jp/seirensho/index.html）を思い出します。

近くにはまだ現役の造船所も。


Arsenaleを見終わり、次はフランソワ・ピノー財団が運営する２つの現代美術館、Palazzo GrassiとPunta Della Doganaに行くことにしました。この２つの美術館はいずれも昔の建物を外装はそのままに、内装を改修して美術館にしたものです。そして、その改修をした建築家が日本の安藤忠雄。

　まずは、Palazzo Grassiに向かいました。残念ながら、館内は写真撮影禁止でしたので写真を載せることはできません。。。建物は４階建ての吹き抜けになっていて、展示されていた作品のほとんどが現在も活躍する作家のものでした。最上階には日本の村上隆の作品も。部屋の壁３面を覆う程の巨大な作品で、高さ3m、横幅はは全部で25mはあったと思います。その大きさもさることながら、驚いたのは完成度の高さです。とても細かいところまで手が込んでいて、繊細な表現があの巨大な平面の隅々まで行き渡っていました。
　村上隆はkaikaikikiという会社を経営していて、作品はその会社のスタッフによって制作されます。村上は全体を構想し、スタッフがそれを形にしていく（もちろん、村上自身も制作には携わるようですが）。先日、麻布のkaikaikikiギャラリーで作品を見たときに、そのキャプションに、タイトル、メディア、制作年などの他に、製作総指揮◯◯、彩色△△などのように制作に携わったスタッフの名前も記されていました。まるで映画の作品説明のようでした。そして、このPalazzo Grassiの作品を見て、村上の作品が大勢のスタッフにより完成されているのだということを改めて実感しました。



　次に向かったのは、Palazzo Cavalli Franchetti。ここではビエンナーレ関連の展覧会、Glasstressが開かれていました。これはガラスを媒体として表現をするアーティストを紹介するものだそうです。展示作品は彫刻が多かったです。
日本人の作家も多く、

名和晃平に、

吉岡徳仁、

曽根裕と、日本でも旬なアーティストばかりでした。
　ちなみに、今、東京都現代美術館では名和晃平初の個展「シンセシス」が開かれています。一風変わった展示方法（というか鑑賞方法？）で楽しめました。お時間がある方はぜひ。8月２８日まで。


　最後に、Pallazo Grassiと同じフランソワ・ピノー財団が運営するPunta Della Doganaに向かいました。Punta Della Doganaはベネチア島の先端にあり、もとは古いお屋敷でした。ちなみに、このお屋敷の権利は競争入札で勝ち取ったそうなのですが、最後まで競っていた相手というのが、１日目に訪れたペギー・グッゲンハイム美術館を運営するソロモン・R・グッゲンハイム財団。。。
　館内は昔のレンガ造りと安藤忠雄のコンクリート打ちっぱなし、そして現代アートが共存する独特の空間でした。入ってすぐの展示が2階までが吹き抜けになった広い空間にドナルド・ジャッドのミニマルな作品が置かれたものだったのですが、レンガの壁には木の作品、コンクリートの床にはステンレスの作品と、全ての要素が調和したサイトスペシフィックな空間になっていました。文章では分かりにくと思うので、ググってみてください。いくつか画像が出てきました。



今日の夕食もGambero Rssoに載っていたお店に行くことに。。。




到着です。ベネチア本島内、運河沿いにあるAnice Stellatoです。8時半頃行くとかなり賑わっていました。


お店の人のお勧め、フリットミストを頼むと、、、

でかい。
4人でも多い量。
満腹になったのでパスタを頼むのを断念し、ドルチェを頼むことに。メニューを見て、何かよくわからないけどdella casa（自家製）だけ意味が分かったので、それを頼むと、、、

クッキーと液体が。。。ほとんど満タンの腹によくわからない液体（白ワインを使っているよう）でクッキーを流し込み、最後にエスプレッソを。。。ジェラートにしておけばよかった。。。 ]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10925806528.html Fri, 17 Jun 2011 06:03:31 +0900
今日はいよいよ目的の①、ベネチア・ビエンナーレ。1895年から続くこの美術の展覧会は今年で５４回目。ビエンナーレという名前の通り、２年に１度、奇数年に開催されます（ちなみに、偶数年は建築の展覧会）。毎回各国から選ばれたアーティストが展示をするのですが、国により選考基準や選考団体は様々（確か日本は国際交流基金が選考していたはず）。

会場はメインとなる２つの会場（GiardiniとArsenale）のほかに、ベネチア島内のいたるところに点在します。今日はまずメイン会場の１つ、Giardiniへ向かうことに。





ベネチアの道は本当に迷路みたい。直線距離ではそんなに離れていないと思うけど、結局、１時間かけて会場に到着。大型フェリーも停泊する河口近くの公園です。







　僕は前回（2009）の第53回のときもベネチアに来ているのですが、その時は昼過ぎから見始めて、Giardiniの半分ほどを見たところで終わってしまいました。かなり大きな会場です。
　会場内には国ごとにパビリオンが設置されていて、アーティストはその建物全てを使って展示をします。




僕はまず日本館へ向かいました。



　今年の日本代表は1975年生まれの女性作家、束芋。日本の現代社会をテーマとした作品を制作しています。今回のビエンナーレ作品は「てれこスープ」。てれことは、物事が逆転する様のことで、スープは生命体が発生するイメージを表現しているそうです。
　この作品は「井の中の蛙、大海を知らず」ということわざに「されど空の深さを知る」と後に日本人が付け加えたという逸話をもとにしているらしく、ガラパゴス化からの脱却を試みようとしてる現在の日本の状況を見て、いや、そんな必要ないよ、ガラパゴス化を追求しようよ、井の中の蛙になろうよ、とのメッセージを込めているそうです。ジャパニメーションなど独自の表現や文化の追求が、ついには世界とのつながりを結ぶのでは、というのがこの作品のコンセプトだそうです。まさに「てれこ」ですね。




束芋の独特なアニメーション。


展示はインスタレーションになっていて、中央には井戸が。


井戸の中。


外からの様子。井戸の部分には、空の風景、井の中の蛙が見た風景が。


その後、各国の展示を見て回り、全て見ることができましたが、結局、今日はこのGiardini会場だけで終わってしまいました。他の展示についてはまた後日。。。




　今日の夕食は、”Gambero Rosso”というガイドブックに載っていたトラットリアで食べることに。このガイドブックはイタリア全土のリストランテ（レストラン）、トラットリア（食堂）、オステリア（居酒屋）、ピッツェリア（ピザ屋）等々を格付けしたもので、イタリア版ミシュラン（イタリアにもミシュランはあるのですが・・・）のようなものです。
　ベネチアから電車で一駅のメストレにあるDa Marianoというお店に行くことにしました。途中、何人かに店の場所を訪ねたのですが、みんな知っていました。地元でも有名なお店だそうです。



駅から歩くこと2、30分、ようやく着きました。注文したのは前菜、パスタ、メインディッシュ、ミネラルウォーター、最後にはエスプレッソも頼んで３５ユーロはかなり安く感じました。



前菜。カボチャ（？）のムースを固めたものにゴルゴンゾーラをかけたものがうまかった。


パスタ。自家製という麺はかなり太め。二郎の麺みたい。


メインデッシュ。イワシ（たぶん干したやつ）をソースで和えたもの。メニュー見て全然分からないのを注文したら、全然分からない料理だった。しょっぱい。


店内の様子。
]]> https://ameblo.jp/tlagalt/entry-10924420406.html Wed, 15 Jun 2011 18:49:35 +0900