とびっ子のブログ https://ameblo.jp/tobikkoamigo/ ブログの説明を入力します。 ja frijoles フリホーレス 豆を塩茹でしたメキシコ定番料理です。色々なメキシコ料理の付け合わせになっていたり、パンにこのフリホーレスを塗ってチーズを載せてトーストもやもやするmolleteという料理もありますとびだすピスケ２カナヘイきらきら

私はpollo felizという鶏専門店で売ってるフリホーレスが好きです無気力ピスケ無気力ピスケ無気力ピスケ

{4148C253-70AE-48D4-A8B1-F92839514665}




]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12231146110.html Thu, 22 Dec 2016 19:00:57 +0900 コンデンスミルク発見 arroz con leche作る時、冷凍フルーツに入れたりパンに入れたり私は何でも使いますカナヘイうさぎ
{C77DB15D-D8A4-479B-9C7D-4C94055CA801}


]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12231131357.html Thu, 22 Dec 2016 17:55:00 +0900 柿を見つけました Persimonio
{9AFBC8D6-E3B9-47FE-A61A-01DF7BE5EB9C}

{72A73C5F-4247-4CF6-B8C4-E6EBFF7548D7}


]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12229732280.html Sun, 18 Dec 2016 00:52:53 +0900 メキシコ 病院 スペイン語 息子が中耳炎になり病院に行きました。

使ったスペイン語
solo mi agente ha llamado al hospital
私の仲介人が病院に電話をしました


Mi hijo no tiene alergia
アレルギーはありません


A mi hijo le moquea mucho la nariz
息子は鼻水が沢山出ています






]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12228757676.html Wed, 14 Dec 2016 13:50:33 +0900 携帯代チャージ スペイン語 私はいつもオクソでレジの方に言うセリフは


Quiero una recarga de 500 (quinientos pesos) para mi teléfono de compañía telcel
500ペソ携帯にチャージしたいです
会社はテルセルです


walmartでも出来ます。HEBも？

残高確認方法
テルセルの場合 
*133#に発信すると画面に残高が表示されます

]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12228521905.html Tue, 13 Dec 2016 20:15:47 +0900 薬局 スペイン語 子供の咳止め 息子が咳をしています


¿Tienes medicamentos para la tos para niño? 
子供の咳止めはありますか？

そう言ったら出された薬です


tos  咳
infantil 子供、幼児期
jarabe シロップ





{9D59883C-EEF5-4900-A505-4C6DD04BD98F}


alivia la tos 咳を軽減
facilita la expulsión de flemas 痰のきれを良くします
ayuda a descongestionar las vias respiratorias 気管の炎症を抑えます


]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12227580285.html Sat, 10 Dec 2016 16:46:09 +0900 これ超午後ティーレモン味 {E57EFD84-08B3-4AF4-91CC-C28474165127}

]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12227004294.html Thu, 08 Dec 2016 16:52:02 +0900 薬局で使えるスペイン語 スペイン語 薬局

¿Tiene alguna crema para quitar la picazón?
かゆみ止め軟骨はありますか？

Estoy buscando medicina para la picazón.
かゆみ止めの飲み薬を探しています

¿Hay un medicamento de quemaduras?
火傷の薬はありますか

puedes decir: busco una crema/pomada para la picazón, si la pides en una farmacia se entiende que es una medicina
かゆみ止めの軟骨を探しています

​​¿Tiene un medicamento en polvo para el resfriado de un niño? Las cosas dulces son buenas 
子供用風邪薬で粉状のものはありますか？甘いものがよいです。

mi hijo aún sigue teniendo algo de mocos
息子は鼻水が出ています


mi hijo aun esta enfermo y aun tiene algo de mocos 
息子は風邪をひいて鼻水が出ています

Mi hljo tiene tos.
息子が咳をしています


¿Tienes medicamentos para la tos para niño? 
子供の咳止めはありますか？

そう言ったら出された薬です


tos  咳
infantil 子供、幼児期
jarabe シロップ





{9D59883C-EEF5-4900-A505-4C6DD04BD98F}


alivia la tos 咳を軽減
facilita la expulsión de flemas 痰のきれを良くします
ayuda a descongestionar las vias respiratorias 気管の炎症を抑えます


]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12226372360.html Tue, 06 Dec 2016 10:53:48 +0900 学校を休ませたい時のスペイン語 風邪 La fiebre de mi hijo no baja, así que hoy descansará de la escuela
息子の熱が下がらないので休ませます


mi hijo aún sigue teniendo algo de mocos
息子は鼻水が出ています

mi hijo aun esta enfermo y aun tiene algo de mocos 
息子は風邪をひいて鼻水が出ています


Mi hijo／hija  
a no puede ir al colegio hoy porque el／ella está enfermo／a.
風邪をひいたので休ませます

Mi hijo／a no puede ir al colegio hoy porque tenemos un compromiso.
用事があるので休ませます


Desde mañana, POR 3 días,  mi hijo NO PODRÁ ir al colegio porque tenemos OTROS PLANES (or ASUNTOS).
明日から三日間用事があるので学校を休みます

Mi hijo no va a la escuela hoy por el calor.
息子は熱があるので学校を休ませます


Mi hija se resfrío,y se ausentará hoy.
娘が風邪をひいたので今日は休ませます


Espero que te mejores

Qué se recupere pronto!  

mejor que se recupere pronto!
早く良くなりますように、お大事に

tiene un poco de secreción por la nariz.
鼻水を出しています

tiene un poco de mucosidad (鼻水) en la nariz.
鼻水を出しています







]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12226371273.html Tue, 06 Dec 2016 10:34:17 +0900 タクシーで使える スペイン語 Mándame un taxi,por favor. 

タクシーで呼んでいただけますか？
¿Podría llamar un taxi por favor?


私はウォルマートの入り口に居ます。
Estoy en la entrada de Wal-Mart
ウォルマートはウァルマルト

4rma4pewue 無料乗車券コード
流しのタクシー頼んだらuberの倍請求されました。

☆○○に行きたいです。
Quiero ir a ○○ por favor.
Hasta ○○ por favor.までお願いします。


○○の近くのあります
cerca de ○○.
例:cerca de starbucks.
スターバックスはスペイン語でスタルブックス

右に曲がって下さい
Gira a la derecha.

左に曲がって下さい
Gira s la izquierda .


まっすぐ行って下さい
Siga todo rect.por favor
または Derecho por favor.

この辺りで大丈夫です。
Por aquí está bien.


最後は必ずGracias!
uberを使った方は運転手さんへの星いくつ評価を忘れずに


その他
Solo 100 pesos   100ペソしかありません

¿Tiene cambio? お釣りはありますか？


Puedo dejar mis maletas en el maletero? 荷物をトランクに入れてもいいですか。


○○までいくらかかりますか？
¿Cuánto cuesta ir a ○○?


どのくらい時間がかかりますか？
¿Cuánto tiempo se tarda? 

]]> https://ameblo.jp/tobikkoamigo/entry-12195937103.html Thu, 01 Sep 2016 12:35:05 +0900