ハンカチ王子を見ると蛍ちゃんを思い出す。

たどたどしい日本語のまま日本語の伸びは緩やかになり

代わりに幼稚園で使っている英語力が伸びてきた。

幼稚園では日本人は絹一人、英語が使用言語だ。

現在、単語は英語がメインで文章の組み立ては日本語という状況になっている。

例えば昨日絹が話したのは

「ねぇ、どうしてママそんなに速くCAR、DRIVEするの？

　速過ぎたらPOLICEが来てMONEYいっぱいいっぱいちょうだいって言うよ」

うーん。このままではいかん。。

最初の頃は英語が口からこぼれてきてすごい、などと手放しで喜んでいたが

今は違う。このままではルー大柴みたいになってしまう。

2ヶ国語きちんと話せるようになるのは本当に難しい。

どうしたらいいのか、、。模索中。

　聴くのは決まって「松本人志・高須光聖の放送室」 。

　暗闇で笑いをこらえるのに必死。こらえきれずに噴出すこともしばしば。

　録りだめて送ってもらい、こっちも聴けない期間があったりで、今一年前のから順々に楽しんでいる。

　昨夜は「第４回　カプリチョーザ杯」。

　「はくとー（白桃）まぁすかっと（マスカット）しますね。」（アップダウン・竹森）

　｢睡眠時間は2時間はんぐらいだー（ハングライダー）。」（バッファロー吾郎・竹若）

　「好きなようにしとろえーねん（シトロエン）。」(同上）

　やっぱ天才肌でない大半の人間は努力し勉強せなあかんなと、ダジャレ合戦から学んだ。

　私ってえらい。かな。

細々したことにはいつも不満いっぱいでキレそうになる毎日。

マレー人の店員の対応、室内にうようよ出てくる蟻・ヤモリ・ゴキブリ。

毎日暑くて季節感ゼロだし、いずれ日本に戻る子供達の教育も不安。

でもひっくるめて感想を述べると「住みやすい。気楽。」なんだよな。

時間がゆっくり流れている国でのんびり暮らすのはなかなかのものだ。

ときどき抑えきれないくらい日本に帰りたくなったり、

ずっとここで暮らしていたいと思ったり、複雑だ。

絹は物心がついた頃にはもうマレーシアにいたので、自分がマレーシア人だと思っている。

心はマレーシアで生まれたので戸籍には「マレーシア国出生」と記されている。

将来日本に帰ってもこの国とは切っても切れない関係になりそうだ。

4歳の絹、0歳の心、夫とマレーシア生活しています。

子供に日本語と英語両方話せるようになってほしいと試行錯誤しながらやってます。

正直そんな教育ママではなく、むしろオサボリママです。

英語は上手になってほしいものの、それは美しい日本語を身に付け、日本の文化を習得していることが大前提。

二ヶ国語同じくらい流暢に話せるようになることが究極の目標です。

一方私はお笑い大好き。松本人志を尊敬しています。（尊敬しながら呼び捨て失礼）

コメントいただけたら跳び上がって喜びます。

末永くどうぞよろしくお願いします。