7月はグランドキャニオンの旅、（マイはキャンセル・・・・）だからSAWAと旅行☆

トロントで親とおばちゃんと合流しナイアガラ行き、バンクーバーで過ごしたあったかい旅行の旅。感覚は家やった！なつかしい。

8月は中旬にのんちゃん来れるかもやったけど、やっぱり航空券の関係で来れなくて、

下旬にみなちゃんが来てくれた。whistlerとseattle、てかバンクーバーちょっとしか見てないやん！(笑)

やけど、ホテルの上階から見渡したからいいのん。

9月、先週は英語でのパーソナルカラーについてのプレゼンを終えて、自分の課題にぶつかり、

仕事の種類を変えようかと悩みながら、いよいよ明日ワーホリに切り替えに行ってきます。

10月の自分。

まだわからないよ。

4月の自分は7月以降の自分の想像がつかなかった。

今は切り替え後の自分の仕事の想像がつきにくい。

くそぉ～！！！！！！！！！！って感じ。

ﾊﾞﾝｸｰﾊﾞｰでのホテルバイトは難しいとのこと。インターンで多くの学生を無償で働かせてるとこが多いから。

そらそうだよね。留学都市。バンクーバー。

だからバンフとかいくんだろうな。みんな。

初めに思ってたレストランバイトに戻るのか、それとも違う仕事を探すのか。

いずれにしても、プレゼンを終えて表現の難しさにまた痛感してる私は今何事にも

ちょっと結構、ビビり中。

しょうもないなぁ～私。

だから、昨日から勉強方法ちょっと変えてみた。

身の回りの英語を改めて覚えていこう作戦。そして幅広くつなげていこう。作戦。

カナダは日本と１６時間（１７時間）差あるから、来てはじめは時差ボケひどかったよ(笑)

さて、こちらに来て早くもあと１０日間ぐらいで１か月が経ちます。

早いです。

私はその中で何を学んできたのか・・・。

色々ね、日々学ぶんですよ☆

てか学んでいる。

これは事実。

でもね、英語力。

ここが一番の悩みポイント。

だって、終わりがないんだもん。

まず、分かってるのは、

今のままじゃダメってこと。

レベルアップが大事なこと。

レベルアップのための、勉強をどうすればいいか。

人に聞くと答えは返ってきます。

自分のものにするには相当な努力が入ります。

きっついけどね。発音も難しいし、でも出来るようになったりとか、先生に褒められたりとか

純粋にうれしい。

７月以降、私はどんな生活をしてえいくのだろうか・・・。

学校も終えているから、とりあえず１か月は友達と会ったり、親が会いに来てくれる。

みなちゃんたちはいつ来てくれるのだろうか・・・☆楽しみ。

そして、会えばきっと恋しくなる。

今、正直私はまだホームシックなってません。

けど、みんなとの写真見たりとかしたらなんか寂しくなるねん。

楽しかった日々があるからね！

なんちゃって☆

またつづやきます。

When I was working from a few years ago.

So,I have a strong mind.And thinking of my plan for my dream.

But I don't know my dream yet.

It was last fall or winter when I met him.

He is my former colleague's boss.He's very kind,funny and honest.

and he told me many things.

For example,

ワーホリについてよく考えてた。数年前から働いてた頃から。

だから、心を持ってるねん。夢のために計画中よ。けど、まだ夢はわからんけど。

去年の秋か冬に彼に出会った。元職場の人の上司で、親切で面白くて誠実な人。

私にいろいろ教えてくれた。

例えが、

YOU CAN STAY MY FRIEND'S HOUSE.THE HUSBAND IS A CANADIAN,THE WIFE IS A JAPANESE.

SO,YOU DON'T NEED TO GO TO LANGUAGE SCHOOL.BECAUSE THEY CAN TEACH YOU.

CANADIAN'S SHOOL IS VERY EXPENSIVE. .IF YOU WANT TO COMMUTE TO　THERE,YOU CAN DO.

BUT DON'T NEED!MY FRIEND GONNA INTRODUCE YOU TO OTHER FRIENDS,SO MAKE SOME CONECTION.

THEY'LL HAVE A PARTY ALSO. YOU SHOULD TALK,READING NEWS PAPER,LISTENING .

JOB IS OK!YOU CAN WORK AT CAFE. IT'S EASY.MY RUSSIAN FRIENDMANEGE A CAFE.HE IS A MANEGER.

AND HE LIKES JAPANESE. I'LL TELL YOU WHY.JAPANESE PEOPLE WORK HARD.AND HONEST.

OF COURSE,OTHER JOB IS OK.RGEADING THIS THING,I'LL SEND YOU BY E-MAIL.DON'T WORRY!

I'LL SEND YOU ALL INFOMATION!! >>>>>>>>>>>>>>>>>>

僕の友達の家に滞在したらいいよ。カナダ人の夫と日本人妻。だから学校は行かずに彼らに教わったらいいよ。

学校は高いからね。もし通いたいなら行っていいねんで。でも必要ないけどね！彼らは君を他の友達にも紹介するやろし、だからコネもできるよね。パーティも開くし、話して、新聞読んで、聞いて。

仕事も大丈夫よ。ロシア人の友達が経営のカフェで働けるよ。簡単簡単。彼日本人好きやねん。何でかっていうと、

日本人は一生懸命働くよね。誠実やし。もちろん他の仕事もあるよ！

この件に関して、メールするよ。心配ない！全部案内するからね！　　などなどなど・・・・・・・

I believed him.I'd taken his word untill few days ago.

But not!

I hate to complain,but it's too much.

I feel that I have been betrayed by him.I never thought he would play me false.

So,I'm mad at myself.It was own fault.

I'm sorry for what I have done.

私は彼を信じた。ちょっと前まで彼を信じてた。けどちゃう！！！！

こんなこと言いたくないけど、でもひどすぎる。

私は彼に裏切られた気がする。彼に裏切られるなんて思わなかった。

私は自分に腹が立つ。私が悪いんです。　　（彼を信用して、ただそれしかしてなかったから。）

自分に残念です。

結局は、彼には手配が出来んからって違う友達のアドを紹介してくれたんやけど、その人にメールしても返事まだやし、てかそれならもっと早めに教えて・・・涙　　って思うし、知人の紹介やから、あんまり催促せんとこって思ってた私も悪いしアホやねん。言ってくれた条件が良すぎて甘えてた自分が悪いねん。ちょっとまだエルベさんから頂いたメール文全部わからんから、なんとも言えんけど、

もう、この紹介はあきらめないといけない気がする。僕がこんなんでごめんね的なことも書いてあったけど、

そこはもういいねん！って思うし、てかずっと3月に行きたい言うてたのに、なんなん・・・。定期的にメールしても、

ちょっと待ってね。もうちょっと待ってね。心配いらない。インフォするから大丈夫。って返信。それが今になって、

カナダでトラぶってほしないから、コッチにメールして。やって。んぅ！！！

あかん、あかん。いくら言ってもあかん。自分が悲しくなるわ。

私のバカー！！

From now on,I believe myself. I trust my friends,family,and valuable acquaintances.

A woman older than I who ofen told me,"you blieve you."

I respect her. I'll do my best after this.

これからは、自分自身を信じます。友達・家族・大切な知人を信じます。

ある先輩がよく言ってくれてました。「時ちゃん、自分を信じてね。自分は自分で守って、自分で切り開くんだよ。」

尊敬してます。これからがんばる！！

なんか、ふとその言葉思い出した。

長いし、めんどくさいブログやのに最後まで読んでもらって有難うございました。

まだまだすっきりせんけど、とりあえずの現状です。

But I can't understand all sentences till.

However,the text has shocked to me.............

why?

How did it happen?

How come he couldn't?

Why not?

Anyway,I should do that I can do.

what can I?

First , check my e-mail again.

「私いつ旅立つの？パスポートある。保険入らな！てかスーツケース2個いる！！やばい。もう1個買わないと。

どやって運ぼうかな～。休み合うんかね・・・。」「前のより大きいほうがいいのか！」ってヨドバシカメラ歩いてる・・・。」って夢見た。

相当気になってきてるな。

エルヴェさんからメール来まして、

I got a news.だって。なんか話あるって。

チケットまだ取ってない？ってメールもあったから、

返信して、今また返信まち。

お母さんにPCの使い方教えて、今日は「インターネットを開く」をテーマに伝えた。

パソコン教室がある意味が分かる！って私は思ったね。

難しいみたい♪ママ覚えてね♪

webカメラも購入して、可愛いパソコンケースもgetして、

カメラ合わせも何とか出来ました。

今NECのPCでちょっとトラブルなってるから、それの連絡待ちをしています。

なんか、色々で

母に当たってしまう自分です。嫌やから、今日もジョギング行きました。

走ってたらキツイから、忘れれる。

旅立つ前にご飯行こうとか、会おうとか言ってる私やけど、ちゃんとみんなと会えるのか・・・？

なんか日も決まらんから、キョドッってて、ご飯いこ～！！っていつもみたいになれてない。

そして、懐かしい曲たちをいろいろ聴いてると、またまたしんみりしてくる。

なんか、じ～ん。ってなる。　　みんな懐かしいな！

けどいい場面がよく思いだされます☆

今はどうにもならんことやけど、

旅立って、それから私何するんやろな。

まぁ、また考えよう。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

このへんまで、英文を打ちました。私の心境について。結構真剣に。

1回、消えて、

もっかい打ちました。

そしたら、また変なボタン押してもて、

消えちゃいました。

だからもう書きません。

ただ、この切ない思いをブログに載せて～

みんなに、打つときは気を付けて！！っとアピールしたいです。

(笑)

Next time! I will type in English!!!!!!!!!!