《渡辺通りから》

　From Watanabe st

《西鉄薬院駅から》

From Nishitetsu-Yakuin station

①全景

Whole view

②《玄関》

このマンションはオートロックになっていますので、解除が必要になります。
開錠の方法はメールでお送りしますが、

呼出ボタンを押して
次にそのまま数字を打ちます
※数字はサイトで確認ください。

This apartment is in auto lock, so you need to unlock it.
The method of unlocking will be sent by e-mail,

Press the call button
Next, hit a number directly
※ Please check the numbers on the site.

《呼出ボタン》

そして数字です

③オートロックを開錠したら、エントランスに行きます。

エントランスにポストがあるので、指定の部屋のポストを確認してください。

After unlocking the auto lock, I will go to the entrance.
Since there is a post in the entrance, please check the post in the designated room.

④ポストのダイヤルをサイトに記載しているように、
左方向へ2回 「●」の数字へ
そして
右方向に1回 「●」の数字へ

そして引くと開錠できます。

※数字はサイトで確認してください。

As posting the post dial on the site,
To the left direction twice to the number of "●"
And
Once in the right direction to the number of "●"
And you can pull it to unlock it.
※ Please check the numbers on the site.

⑤部屋鍵はポストの中にあります。
それ持って部屋へ向かい開錠してください。

The room key is in the post.
Please bring it to the room and unlock it.

以上です。

that's all

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:--:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Ⅱ：１階のゴム捨て場の網にあるキーボックスを開ける
　　　いくつかありますが直接メッセージで送ります。
　　番号はメールを確認ください。
Ⅱ: Open the key box on the net of the rubber dumping ground on the first floor
.
　Please check Airbnb for PIN

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:--:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Ⅲ：階段を上り２階エントランスへ向かう
Ⅲ: Go upstairs and go upstairs to the entrance
 

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:--:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Ⅳ：ドアにある鍵を回しドアを開ける
　　（鍵が2個ありますので大きい方の鍵で開錠します）
Ⅳ: Turn the key on the door and open the door
　　(Because there are two keys, we unlock with the key of the larger one)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:--:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:

Ⅴ：中に入りエレベーターで上る
Ⅴ: Go inside and go up  with elevator