https://ameblo.jp/toppingch/ 街で聞いたリアルな中国人観光客の情報から、最新の中国人観光客人向けビジネス情報までスタッフが見聞きした事をお知らせします。 ja-jp https://ameblo.jp/toppingch/entry-10718726244.html 福尾です。ご無沙汰しておりました！いきなりインフォメーションですが、上海航空の機内誌12月号（12/１～12/31）は最後の8ページくらいが関西特集です。その中で、お客様の店舗が紹介されます！心斎橋界隈では有名なお店なのでぜひ機会のある方はご覧になってください！！その原稿校正のやりとりで11月は四苦八苦していました。一番つらいのは中国語の校正。細かいニュアンスがつかめません。今回も大阪の街の紹介文でいきなり出てきた“食い倒れの街”たる表現。吃究（ホントは下が九でなくて力の文字です）文字校正の時に 2010-11-26T14:33:37+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10716984319.html 上海万博大阪出展実行委員会は、上海万博会期中に大阪館の中国人来館者に対して、アンケート調査を実施。http://www.city.osaka.lg.jp/hodoshiryo/keikakuchosei/0000101018.html その結果、 94％の人が「観光で大阪に行きたい」と回答。「大阪館の中で印象に残った展示は」という問いに対し、環境技術展示（53.9%）に次いで、水のスピーカーや噴水を設置した「水の回廊」を挙げた人も多くようだが、一体どんなブースにしたの？？？という疑問はさておき、 2010-11-24T18:54:20+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10710055887.html 恒松です。メディアの情報で面白い記事があったので、中国情報はお休みして今日は、コチラを紹介します！昨日の日経の夕刊から。民放ラジオ局が20年で４倍になったという記事です。記事にはこの20年間のラジオ局数の移り変わりを示したグラフも掲載されていて、1991年に約80社だったものが年々増え続け、2009年には338社に。グーンと右肩上がりのグラフです。ラジオって、新聞のラテ欄でも局のホームページでもテレビに押されて影が薄い感じなのですが、いやいやドッコイです。記事では、若者のラジオ離れや情報源の多様 2010-11-17T19:35:14+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10708932395.html ２月前後の旧正月に訪日客が増えるだろうと思って、余裕を感じている皆さん。もっと早くからその波はありそうです…中国華西都市報によると、中国内陸の都市・成都市では、1ヵ月後のクリスマスと元旦期間の海外旅行の予約商戦が始まっており、今年は海外旅行の中で、日本と韓国路線が特に人気を集めているとのこと。中国の大手旅行サイト"途牛旅行網"の調べによると、日本と韓国では毎年年末となると、多くのショッピング施設で年末のバーゲン期間に入るため、これを狙った中国人観光客が増えているそうです。日本ではブランド衣料が大 2010-11-16T19:30:00+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10708061258.html こんな記事が出ていました。●中国人観光客ビジネスで成功する秘訣　（その１）http://www.zai.ne.jp/articles/-/744●中国人観光客ビジネスで成功する秘訣　（その２）http://www.zai.ne.jp/articles/-/745記事の中には、言葉が通じる中国人店員で固めると旅行感が損なわれるので、日本人店員を残す配慮も必要だ。とのこと。細かい指摘だけど、わかるような気がします。あまりにおせんだてされると、興ざめしますよね。何事もバランス。今回は、情報のみ。失礼し 2010-11-12T18:19:47+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10697888564.html 以前、購入に迷っていたiPhone。結局、隣の席のスタッフが先行で購入し使いこなせない様子でさえ、羨ましげに見ております。そして、中国にてiPhone　４Ｇに見た目も中身もそっくりな、「ＧＰＳ－ＰＨＯＮＥ」　既に登場してます！昔に比べると、携帯電話にストラップなどで装飾する中国人ですから、「ＧＰＳ－ＰＨＯＮＥ」にも付けると、オリジナルティが出て良かったのかな…　なんて思うのですが、似てるから意味があるのかもしれません。iPhoneに限らず、欧米は携帯電話にストラップを付ける文化がないからストラッ 2010-11-05T14:32:30+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10693787219.html 中国本土の反日デモ映像を見ていると、なんでこんな仕打ちを受けねばならんのじゃ。と、お怒りの人も多いかと思いますが・・・女性セブン（11/4号）でこんな記事を発見。～　「本当は日本好き」な中国人　これだけの証拠　～記事では、日本では尖閣諸島問題がクローズアップされている中、中国の若者層の多くは、そんな事は知らず、日本の雑誌人気と、そこに掲載されている東京的なファッションに憧れている様子が書かれています。へぇ～、と思ったのが、“日本人が経営する美容院で髪を切るのもおしゃれアイコンのひとつ。”という部 2010-11-01T10:15:20+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10691123114.html 福尾です。昨日の産業創造館でも中国人観光客向けイベントは大盛況でした。どのブースも、人だかりでした。トッピングのブースも用意したチラシが１時間足らずでなくなってしまい２度も、会社に追加発注したりと慌ただしかったです。ブースは各社、個性的で様々でした。トッピングブースの、ちょっとルパン３世を意識した（？）つくりを紹介します。もう、戦いが終わって事務処理をしている状態です。ラックには、全くチラシが残っていません（笑）有意義な時間でした。ブースにお越しくださった方、ご来場者、関係者の皆さまありがとうご 2010-10-29T18:06:24+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10689446950.html 中国人観光客を取り込みたい！と思ってる方、明日は是非、大阪産業創造館までお越しください。中国人観光客を商機にするための最新情報・ノウハウが勢揃いしています！トッピングも出展しています！注目度も上々。同時に開催されるセミナーには３０名ちかいキャンセル待ちもでているほど。中国が熱いです。詳しくはコチラhttp://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=11033ご来場、お待ちしております。恒松智子 2010-10-27T21:16:38+09:00 https://ameblo.jp/toppingch/entry-10687375482.html 中国で人気のテレビドラマの影響により、そのロケ地に観光に訪れるといった波及効果があった北海道は有名ですね。その効果は、不動産や、投資にまで影響を及ぼしたそうですが…。そして今は、「ちびまるこちゃん！」に影響が及んでいるらしい。というのも、中国国内のテレビ局で高視聴率を記録したテレビドラマ「杜拉拉昇職記」（主人公・杜拉拉の昇進と恋愛を描いたストーリー）では、富士山さん始めちびまるこちゃんランドなど数々のシーンが登場しているらしく、エスパルスドリームプラザ（静岡市清水区）内のちびまるこちゃんランドで 2010-10-25T18:56:41+09:00