台湾留学、その後 https://ameblo.jp/torinozi/ 台湾での留学生活半分過ぎてしまいまいたが、残りの台湾での生活、中国語学習、これからのことなどなど備忘録 ja お引越し


ワードプレスにお引越ししようと考えています。


わたしはもう帰国してしまったので、台湾留学の手続きや生活の様子など生の声を届けることはできないですが、これからも、というかこれからはもっともっと台湾を好きなブロガーさんたちと繋がっていきたいと思ってるので！


がんばります（＾ν＾）



]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12080765245.html Mon, 05 Oct 2015 12:30:58 +0900 ご無沙汰してます
こんにちは！


７月に無事一年間の留学を終えて帰ってきてから
台湾での縁が繋がってバイトをさせていただき
そこが毎日英語と中国語が必要とされるところでしたので
自分が一年の台湾生活で衰えた英語の勘を少しづつ取り戻し
なんとか中国語力は成長はしないものの現状維持を
保てているような気がします。


そしてやすい航空券を見つけたので９月頭、
台湾に１０にちほど遊びに行ってきました。


色々な人との出会いやご縁を実感した１０日間について
詳しく書きたいところですが、収集つかなくなりそうなので
やめておきます笑


台湾を愛する方々や住まれている方のブログを読んでは
お友達になりたいなあ～なんて思っているのですが
そのために始めたブログも全然更新できてないですね笑


台湾はデング熱がえらいことになってるみたいで
台湾にいる間は３０分おきくらいに虫除けを使っていたので
わたしは被害はなかったですが、友人がかかって
すごくきつい思いをしてるみたいです。


出血熱になると命に関わるとのことなので台湾在住の方
くれぐれも気をつけられてくださいね！！



]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12078401615.html Mon, 28 Sep 2015 23:55:55 +0900 元気になりました
ブログを書いていない間はどうも精神的に疲れていて
文字を書き始めてもマイナスなことしか書けずに
目の前の課題を一つひとつ消化するので精一杯でした。

留学もいよいよ大詰めということで
台湾でよくしてもらったみんなの役に
少しでも立てたらなあという気持ちがありますので
翻訳などいろんなお手伝いをさせてもらいました。

請け負った物の中には本当に難しいものもありましたが
それをクリアすることで自分の身にもなったので
わたしにとってとてもありがたい経験でもありました。

ブログをはじめてまもないですが、自分をどう出していけばいいのか
まだ探っているところがあり、わたしの苦手分野かもしれないと思っています。
自分を出しすぎてしまいそうという意味で、、、

]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12031377218.html Tue, 26 May 2015 19:04:12 +0900 シンポジウム終了〜
司会を任せられていた日本語教育のシンポジウムが昨日無事終了しました。

私は日本語を読み上げたのですが、ベトナム人の研究者の方や
他の国の先生方から「日本語がとってもお上手ですね」
とのお褒めの言葉をいただき笑ってしまいました 笑

「わたし、日本人の交換留学生なんですよ…」
と答えるとどうりで～～～と納得されていました 笑

でもそれ以外にも他の先生方から司会について
お褒めの言葉をいただいてうれしかったです。

以前外国人スピーチコンテストの司会をひょんなところから任されて
その時は結構自由だったので自分の話したいように話したりして
終わった後にいろんな人からおもしろかった、とかよかった、とか
お褒めの言葉をいただいて嬉しかったのを思い出しました。

司会とか結構好きです。

その後は４年生のスタッフとして頑張ってくれたみんなとご飯
本当にたのしかった～～ずっと笑ってました

さっき出張でこっちに帰ってきてた彼が帰りました～
次会えるまであと一週間！

]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12018671307.html Sat, 25 Apr 2015 14:31:55 +0900 中間テスト終了〜
こんばんは。
中間テストは夕方に終わったのですが
語学センターの授業が私のクラスは６時半から９時半までの
三時間なのでそれを終えて帰ってきて落ち着いたところです。

留学生向けの授業はいくつか設けられているのですが
レベルによってクラス分けされているのは
この夜間のクラスのみなので、私にとって一番収穫の多い授業です。

私のクラスは一番上のクラスなのですが、私以外は中国語専攻の
韓国人の子達が三人。四人の少人数クラス。

やはりクラスの中で私が一番できないんですよね。
韓国人のみんなは誰かがひっかかっても誰かが理解して
それを韓国語ですぐ伝達して理解しますが
今学期このクラスは日本人私だけなのでそれができません。

それでも韓国人のみんなも私がわからないところを教えてくれたり
先生もとっても親切なので全然不満はありません。

そういえば、私は日中翻訳の授業をとっているのですが
今日その翻訳のテストが終わって、先生が簡単だから～～と
先週言ってたのを信じていた、わけではありませんが
あまりの難しさにテスト終わって思ったほど手応えがなかったのですが
台湾人の友人らと教室外で話していたときに先生が私に

「中国語できるわね、えらいね」
って一言お褒めの言葉をくださって、それがじーんと来ました。

明日はいよいよ例のシンポジウムの司会本番です～
スーツはないのでジャケットとカチッとしたスタイルで臨みます！
台湾人の友人とペアを組むのであまり緊張せずにいけそうです
がんばります！

]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12018048238.html Thu, 23 Apr 2015 23:40:34 +0900 中間テスト三日目
テスト期間中なのに呑気にブログなんて書いてる場合じゃないかもしれませんが…

日本人の感覚からすると少なくともうちの大学のテストに関しては
日本に比べて易しいなあと思います。

と言いましたがそれは中国や韓国の友人たちも同じ感覚らしく
特に韓国人の友人なんかは「こんなに簡単だったらみんな成績いいんじゃない？
どうやって差をつけるの？？」と不思議がっていました。

その韓国人の友人と同じ授業を取っているのですが
授業後に中国語学習についてや、将来のこと、台湾への想いを語り合いました。

台湾にきて同じ交換留学生として留学にきている韓国人の友人たちと
接する機会が多く、もちろん文化的な違いから「え？」となることはありますが
少なくとも一緒にお酒飲んだり遊びにいって笑ってるときには誰一人
日本と韓国の政治的なことなんて考えてる人いないだろうなあと思います。

それだけ、彼ら彼女らとは心で繋がれてるのではないかな、と私は思っています。

前の学期が終わったときと同様、別れのときにわんわん泣く自分が
容易に想像できます(笑)

今週末はテストはさることながら日本語教育シンポジウムにおいて
司会を任されているのでちゃんと仕事しようと思います。

台湾に半年以上いると明らかに日本語の衰えを感じるので
このブログも日本語の練習になってくれることを願います

]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12017472642.html Wed, 22 Apr 2015 16:43:23 +0900 台湾での留学生活残り二ヶ月
台湾での留学生活も残す所あと二ヶ月と少しとなりました。
どうしても大学在学中に留学したくて、半年休学中にお金を貯め
台湾に来て７ヶ月と少し。

何かを達成したことのない私ですが、留学中の過ごし方に関しては遊びに勉強に
何事にも全力で取り組んだと自信もっていえます。（実際には口では言えませんが）

そこでわたしの中に半年を過ぎた頃から浮かんでやまない
「もっと中国語を勉強したい」ということ。

そして中国語はもちろんですが、中国語で高等教育を受けてみたいと思っています。

思ってるだけでまだ親にも相談していませんが。
お金の問題がありますので、、、

日本の大学での学費の捻出や、卒業後の奨学金の返還など
頭を悩ませる要素はいっぱいですが、私自身は自分自身の進路の
選択肢が増えたことを嬉しいと思っています。

振り返ればうちの大学から一人交換留学生として南台湾に来て
この一年間は中国語漬けにしようと大学での友達作りはもちろんですが
いろんなところに顔を出して拠点づくりをしました。

気づけばたくさんの友人はもちろん、私を全力で叱咤激励してくれる
お兄さんお姉さんがたがいて、悩んだときはいつも道を示してくれます。

ブログなんて三日も続いた試しがありませんが、アメーバか、他のサーバーを
どこか借りて記録をつけ始めようかななんて思います。




安全性を大事にして連絡先の交換を禁止する運営の方針もわかるけど
つながっていくかもしれないはずの出会いをつながる機会をなくすのは
なんとももったいない、、、

]]> https://ameblo.jp/torinozi/entry-12017111008.html Tue, 21 Apr 2015 19:00:31 +0900