傾斜がフラットに近いマウンドですね。イラストの投手はとても良いバランスで投げることが出来ています。

イラスト１と同じ絵を使い、単純にマウンドの角度を鋭角にしてみました。
このまま投げたら、捕手の前でワンバンしてしまいそうです。

この他にも、ステップ幅で調整する方法や、肩の傾き具合で調整する方法など、個人によって意識するポイントは様々で良いかなと思っています。

ただ共通して言えることは、マウンドの「角度」が違うので、体の「角度」を変えることで、適切な「角度」に調整することかなと考えます。

ちなみに私の場合は、傾斜が無いマウンドの日は、普段よりも並進運動時のケリを強くして、体重を前に乗せていくイメージで投げていました。自分の意識の中では、あまり角度云々は気にしていませんでしたが、結果的に無意識に体の角度を調整していたのだと思います。

いずれにせよ、このような問題意識を持って、日々研究をすることが大事かなと考えます。