それは

「非英語圏の人間同士が話してもわかるように話すこと」

の方が、

「英語圏の人間と話すときに喜んでもらえるように話すこと」

より、これからの時代は重要であろうということです。

なぜか。

ここで、日本語が世界中に広まっていると想像してみましょう。

仕事でも研究でも旅行でも標準語は日本語だという世界です。

そして、ここに

「あ、どうもどうも」

を使いこなす外国人がいたとします。

彼の存在とその完璧な日本語は「僕ら」にとっては嬉しいことに違いありません。

「こいついいねえ」

と僕らは気にいることでしょう。

そして、盛大にスラングや粋な表現を覚えさせると思います。

まあ僕なら教えます。、、、主にスラング（アダルト）。

しかしこの「どうもどうも」を使いこなせる日本語感覚抜群の外国人が

"世界の標準語"である日本語を使って他の外国人と話すときに、

果たしてこの感覚が通じるかは甚だ疑問です。
染みついてしまったスラングがついつい口に付くことも多くなるでしょう。

そしてそれは、逆にまだ日本語が話せない外国人に
彼との距離感を感じさせかねません。

つまり、彼は日本語かぶれしてしまい、

日本語をそれなりにしか使えない人とのコミュニケーションを閉ざしてしまっている、

とも言えると思います。

それよりも、仮にワンパターンだったとしても

「ありがとうございます」
「失礼します」

などの定型文をきちんと使いこなしている方が、
ネイティブ日本人(我々)に喜ばれることは少なくなってしまうかもしれませんが、
日本語を使って非日本語圏の方が多い世界で仕事や旅行をする上では重要だと思います。

そして定型文を使いこなした方が、
非日本語圏の人達にも解りやすくかつ為になる話し方だと思います。

何を言いたいかはここまででお分かりだと思います。

この文章の"日本語"を全部"英語"に置き換えたのが今の世界です。

日本では"ネイティブイングリッシュ"が流行りなので、
みんな必死に正しい発音と粋な表現、そしてさらにスラングまで覚えようとしています。

私には気が狂っているのではないかと思うレベルです。

英語"道"を追究したいのでしょうか。

それこそ「母語じゃないんだから！」とツッコみたい。

そんなのできるわけがない。
いやできる人はもちろんいますが、多くはないと思います。

少なくとも私にはそこまで"ネイティブ"への情熱はありません。

それよりも、どこでも確実に伝わり（伝わる程度の発音で）、
文法的にも礼儀としても安心して使えるフレーズ（簡単とは限りません）を覚えてしまい、
それを運用する能力を身につけた方が良いと思います。

事実私はそれだけで、留学先の教授とディスカッションをしていますし、

特に大きな失礼なく暮らしていると思います。

英語は所詮はツールです。

まずは中身。

その中身を伝える為に、それ相応のレベルに至ればよいと私は思っています。