<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>韓国ソウルからの軌跡</title>
<link>https://ameblo.jp/trampo611/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/trampo611/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>2015年7月よりソウルに出没中の駐在員日記！韓国でのグルメや音楽、そしてAirlineについて軌跡残します。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>初めての済州島ひとり旅！目的はB787-9</title>
<description>
<![CDATA[ <p>5月のある晴れた平日、初めて済州島まで行ってきました。</p><p>韓国における最大のリゾート地ですが、滞在時間約6時間の日帰り旅行に出かけました。</p><p>実は目的は済州島ではなく大韓航空の最新鋭機<img alt="飛行機" draggable="false" height="16" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/129.gif" width="16"><span style="font-weight:bold;">B787-9</span>のビジネスクラスに搭乗することが目的でした。同機種は6月より国際線に投入され、主にトロント線等に使用される予定なので、これを逃すとプレステージクラスに座れる機会はないと感じたからです。</p><p>座席も同社最新の「<span style="font-weight:bold;">プレステージスイート</span>」なるフルフラットシートです。</p><p>それでは、搭乗日記の開始です。</p><p>&nbsp;</p><p>行き：KE1205　ソウル金浦発8:00　レジ番号HL8082</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/07/4b/j/o1476110813949258042.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="300" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/07/4b/j/o1476110813949258042.jpg" width="400"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/4f/44/j/o0912136813949258340.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="300" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/4f/44/j/o0912136813949258340.jpg" width="200"></a></p><p>&nbsp;</p><p>プレステージクラスは7割程度の埋まっておりましたが、私の隣りは空席でした。</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/bd/88/j/o1568104413950315626.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/bd/88/j/o1568104413950315626.jpg" width="280"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/17/f5/j/o1568104413950315580.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/17/f5/j/o1568104413950315580.jpg" width="280"></a></p><p style="text-align: right;">&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/4e/a4/j/o1368091213949258133.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/4e/a4/j/o1368091213949258133.jpg" width="280"></a><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/4b/cf/j/o1368091213949258173.jpg" width="280"></p><p>&nbsp;</p><p>窓ガラス3枚分のピッチがあり、全ての座席より出入りが可能で、180度フルフラットになる座席で、約1時間のフライトでしたが、毛布を掛け寝ている乗客もいました。</p><p>モニターとテーブルは使用できませんでしたが、その他は使用可能となっていました。</p><p>&nbsp;</p><p>プレステージの前方には1列6名分のファーストクラスがあり、発売されていなかったのに、なぜか座っている人がおりました。お得意様なのでしょうか？</p><p>また、1人当たり窓3枚分とほぼビジネスと同様で、モニターだけが大きく見えました。</p><p>座席自体にファーストとビジネスの差は無くなっていると感じました。</p><p>&nbsp;</p><p>あっという間に済州島に到着。787-9に乗ることが目的でしたので、さ～何処に行こうかなっと。とりあえず、インフォメーションカウンターで市内行き500番のバスを聞いて乗車しました。</p><p>&nbsp;</p><p>先ずは入場料1500ウォンを払って<span style="font-weight:bold;">済州牧官衙 제주목 관아&nbsp;</span>に来ました。朝鮮時代に済州の行政区域の１つだった済州牧の行政事務を行なっていた官衙(官庁のこと)跡です。</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/ed/62/j/o1567104513949258468.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="147" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/ed/62/j/o1567104513949258468.jpg" width="220"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/7e/ed/j/o1045156713949258533.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="210" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/7e/ed/j/o1045156713949258533.jpg" width="140"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/80/09/j/o1567104513949258515.jpg"><img alt="" height="147" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/80/09/j/o1567104513949258515.jpg" width="220"></a></p><p>　　一角には蜜柑畑があり、花は散っていましたが、小さい実をつけてました。</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/15/ba/j/o1567104513949258559.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/15/ba/j/o1567104513949258559.jpg" width="278"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/d3/3d/j/o1567104513949258543.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="185" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/d3/3d/j/o1567104513949258543.jpg" width="277"></a></p><p>&nbsp;</p><p>てくてくと、町の中心部に歩いていくと、遠くに海が見えたので、海まで行ってみました。</p><p>チェジュ空港にアプローチする飛行機が良く見えました。</p><p>しかしながら、手持ちの135mmレンズ<img alt="カメラ" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/109.png" width="24">ではどうにもなりません・・・</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/59/24/j/o1567104513949258581.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/59/24/j/o1567104513949258581.jpg" width="279"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/ce/69/j/o1568104413950315454.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170531/22/trampo611/ce/69/j/o1568104413950315454.jpg" width="280"></a></p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><p>次に向かったのは、市民の台所！というよりも、完全観光地になっている　<span style="font-weight:bold;">東門在来市場</span>に行ってきました。</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/10/94/j/o1567104513949258589.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/10/94/j/o1567104513949258589.jpg" width="281"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/95/9e/j/o1567104513949258632.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/95/9e/j/o1567104513949258632.jpg" width="280"></a></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/cd/94/j/o1706096013949263284.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="236" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/cd/94/j/o1706096013949263284.jpg" width="420"></a></p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/d6/ad/j/o1567104513949258646.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/d6/ad/j/o1567104513949258646.jpg" width="420"></a></p><p>&nbsp;</p><p>やはり、柑橘系と海の幸が多いです。初めは気付かなかったのですが、この季節の旬の魚<img alt="うお座" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/195.png" width="24">はアマダイでした。韓国語では옥돔と言いますが、鮮魚も開きも、かなりの高額で売られていました。まーこれが最高に美味しいのです。</p><p>ミカン<img alt="オレンジ" draggable="false" height="16" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/076.gif" width="16">も発見がありました、何と４～５月に収穫するカラヒャン 카라향という品種があり、これがまた最高にジューシーで甘いのです。このカラヒャンはググったり、ネバッたりしてもなかなか出てこない最新品種です。</p><p>&nbsp;</p><p>そして、最後に向かったのが、<span style="font-weight:bold;">済州城址 제주성지</span>です。</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: left;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/55/ee/j/o1567104513949258668.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/55/ee/j/o1567104513949258668.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/f8/7c/j/o1567104513949258686.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/f8/7c/j/o1567104513949258686.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: right;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/fd/2a/j/o1567104513949258704.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/fd/2a/j/o1567104513949258704.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p>今は石垣しか残っていませんが、東門在来市場より徒歩10分ぐらいのところにあります。</p><p>誰もおりませんでしたが、城好きな私にとっては何とも興味のある場所でした。</p><p>何と、この石垣は全て溶岩で出来たものでした。</p><p>漢拏山 한라산（1947m）が火山であることがよーく解りました。</p><p>私は日本の城では見たことがありませんでしたが、桜島、八丈島、浅間山の近くには溶岩を石垣にしたものがあるそうです。</p><p>&nbsp;</p><p>そろそろ、帰りが気になる時間です。</p><p>帰り：KE1236　済州発15:40　レジ番号　HL8081</p><p>&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/1e/76/j/o1056140813949258801.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="240" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/1e/76/j/o1056140813949258801.jpg" width="180"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/99/d7/j/o1368091213949258751.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="240" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/15/trampo611/99/d7/j/o1368091213949258751.jpg" width="360"></a></p><p>夕刻近い空港は修学旅行の学生とFIFA U-20の外国人がごった返しており、平日とは思えないほど、人が溢れていました。</p><p>帰りのプレステージクラスも、隣には誰も来なかったので、ゆっくりフライト<img alt="飛行機" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/381.png" width="24">が楽しめました。</p><p>眼下に見える漢拏山に別れを告げ帰路につきました。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/trampo611/entry-12279239097.html</link>
<pubDate>Tue, 30 May 2017 15:26:45 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>イ・ムンセが歌う名曲「光化門恋歌」の歌碑</title>
<description>
<![CDATA[ <p>生まれて初めて、ブログなるものを書いてみることにしました。</p><p>感覚としては、せっかくソウルに住んでいるので老後の思い出日記にでもしたいな！と・・・</p><p>&nbsp;</p><p>ソウルに来てまもなく2年ですが、韓国語はほんの片言しゃべれるレベルです。</p><p>しかし、歌は結構歌えるようになりました。</p><p>それは、私が愛して止まない<span style="font-weight:bold;">イ・ムンセ 이문세</span>さんの歌、彼との出会いで歌を通して韓国語を習うことができたのです。</p><p>バラードもあれば、ノリの良い歌もあり、現在5曲ほど持ち歌・・・</p><p>そして、先日は、ついに、コンサート<img alt="音譜" draggable="false" height="16" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif" width="16">へも行ってきました。</p><p>韓国に来て最高に感動したひと時でした。</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/00/trampo611/2e/cd/j/o1706096013948909186.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/00/trampo611/2e/cd/j/o1706096013948909186.jpg" width="330"></a></p><p>&nbsp;</p><p>でも、勘違いをしていたことがあったのです。</p><p>イ・ムンセさんはシンガーソングライター、いわゆる、歌を自作しているものと思っていたのですが、実はヒット曲のほとんどが<span style="font-weight:bold;">故イ・ヨンフン 이영훈</span> さんの作詞作曲だったのです。</p><p>&nbsp;</p><p>そこで、彼に興味を持って調べたところ、2008年に48歳で既に亡くなられており、その歌碑がヒット曲「光化門恋歌」の舞台となった徳寿宮の石垣路にあると聞いたので、早速見に行って来ました。</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/91/8e/j/o1567104513948793772.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/91/8e/j/o1567104513948793772.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">徳寿宮　門の左側に石垣路があり、貞洞第一教会💒手前のロータリーの一角にその歌碑はあります。</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/80/22/j/o1567104513948793782.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/80/22/j/o1567104513948793782.jpg" width="280"></a><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/6d/d2/j/o1567104513948793800.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="187" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/6d/d2/j/o1567104513948793800.jpg" width="280"></a></p><p style="text-align: left;">↓左側の木陰にあります。</p><p style="text-align: left;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/0a/6d/j/o1567104513948793805.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/0a/6d/j/o1567104513948793805.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">歌碑の高さは１ｍもない、一見すると見逃してしまうくらいの大きさです。</p><p style="text-align: left;">マイクの形をしています。</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/5c/ee/j/o1567104513948793816.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/5c/ee/j/o1567104513948793816.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">正面には以下が記されています。（自訳なので不備はご容赦ください）</p><p style="text-align: left;">ヨンフン氏！</p><p style="text-align: left;">今もう！我々の人生の一部分となったヨンフン氏の楽曲とヨンフン氏を記憶をするため</p><p style="text-align: left;">我々の暮らしの中にあなたの歌碑を建てます。</p><p style="text-align: left;">ヨンフン氏を愛した友人達より！　2009年2月14日</p><p style="text-align: right;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/49/cb/j/o1567104513948793730.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/49/cb/j/o1567104513948793730.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">右側には代表曲が刻まれています。</p><p style="text-align: left;">故イ・ヨンフン　作曲家の発表曲</p><p style="text-align: left;">光化門恋歌　昔の愛　赤い夕焼け　などなど</p><p style="text-align: left;">この他、総100曲あまり・・と</p><p style="text-align: left;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/80/2e/j/o1567104513948793735.jpg"><img alt="" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/80/2e/j/o1567104513948793735.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">後ろ側には</p><p style="text-align: left;">イ・ヨンフン作曲家の音楽が多くの歌手らの公演毎にいつまでも歌われ、愛されることを望む気持ちで過去から現在、未来にも使用されるマイク<img alt="カラオケ" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/340.png" width="24">の形で製作された。</p><p style="text-align: left;">2009年2月14日　故イ・ンヨンフン作曲家　追悼推進委員会</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/cf/24/j/o1567104513948793757.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/cf/24/j/o1567104513948793757.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">そして、左側にはこの場所が舞台となった光化門恋歌の歌詞が刻まれています。</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;">今はもう全て時の流れにより　跡形もなく変わったけれど<br>徳寿宮の石垣路にはまだ残っています<br>親しげに歩いていく恋人達<br>いつかは　私たち皆　時の流れによって去り行くけど<br>坂の下の貞洞道にはまだ残っています<br>雪に覆われた小さな教会堂<br><br>香しい５月の花の香りが　心の奥で恋しくなれば<br>雪の降る光化門十字路のこの場所に<br>こうして又やって来ます</p><p style="text-align: left;">いつかは 私たち皆 時の流れによって去り行くけど</p><p style="text-align: left;">坂の下の貞洞道にはまだ残っています<br>雪に覆われた小さな教会堂</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/5b/ff/j/o1567104513948793745.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/5b/ff/j/o1567104513948793745.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;">この日のソウルはさわやかな五月晴れで、新緑が眩しく、そしてバラ<img alt="赤薔薇" draggable="false" height="24" src="https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/197.png" width="24">が町のあちこちで見ごろとなっていました。</p><p style="text-align: left;">多くの人が行き交う徳寿宮の貞洞第一教会に続く石垣路でしたが、この小さい碑に足を止める人はほとんどおらず、何か寂しく感じてしまいました。</p><p style="text-align: left;">でも、光化門恋歌を聴きながら石垣路を歩けたことは、イ・ムンセ氏とイ・ヨンフン氏を感じることができたひと時でした。</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/0c/03/j/o1567104513948793764.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="280" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170529/22/trampo611/0c/03/j/o1567104513948793764.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: left;">場所：地下鉄1号線、2号線より徒歩10分　（KONEST地図より）</p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><a href="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/14/trampo611/25/19/j/o1189052713949216999.jpg"><img alt="" contenteditable="inherit" height="186" src="https://stat.ameba.jp/user_images/20170530/14/trampo611/25/19/j/o1189052713949216999.jpg" width="420"></a></p><p style="text-align: left;">&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/trampo611/entry-12279059034.html</link>
<pubDate>Mon, 29 May 2017 23:43:23 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
