アメリカ人彼氏と日本とオタク文化

このブログは、日本人の私とアメリカ人の彼氏が、アメリカと日本の文化の違いを学び、漫画やオタク文化を理解し、彼がはれて漫画家としてデビューする日を目標に、日々を綴っていきます。 ja しりとり

⬇︎

りんご

⬇︎

ゴリラ

⬇︎

ラック

⬇︎

クッパ

⬇︎

パイ

⬇︎

いぬ

⬇︎

..........

ヌーヨーク

........

.........

.......いやいや（笑）

{DB552D3A-6251-4100-AC9B-D3CFD5DC3EEA:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12058467993.html Wed, 05 Aug 2015 17:41:30 +0900 コミケ88

暑いです！

大忙しです...

{C99DB323-71A3-460A-909E-2111593BE0E9:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12058217065.html Tue, 04 Aug 2015 23:02:08 +0900 セロリと相性の悪いアレ

{FC255085-6893-4E5C-AB42-989E159D5513:01}

セロリには、ピーナッツバターをつけるのが一番

...だ、そうです

全然意味がわかりません DASH!

...でも、友達もそれが『一番おいしい！』とのことです....

世界の七不思議です（笑）

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12049839129.html Mon, 13 Jul 2015 07:41:02 +0900 ミニオンズ公開(アメリカでは...) ミニオンズ ドキドキ

が、10日に公開です

{E6AEC2BD-22BC-40FB-8298-14D82055ED4D:01}

...アメリカでは

日本での公開は、7月31日です...

いくらなんでも...3週間は...ねぇむかっ

ミニオンズに限らず、日本での洋画の公開はものすごく遅れるらしいですね。

他国の友達(タイ、韓国、ドイツ、コロンビア)が、日本に旅行に来た際も、口をそろえて『遅い遅い...』と

私たちの好きな『How to Traing Your Dragon2~ヒックとドラゴン2』も、アメリカでは、大人気だったのに、日本では公開されず終いで、今年の7月3日にDVDのみ発売されましたあせる

さらに、わたしの見たい↓↓の映画も、日本では公開予定はありません。

{5050FB0E-3F6F-4AD6-93C9-ABBC9363C3EE:01}

{9C671F72-3941-4EBF-B7D6-FA79F6C112F4:01}

ガーン

まぁ、さまざまな事情があるのでしょうが、もっと多くの映画を日本に

そして、早くミニオンズを日本にアップ

ちなみに、↓が、彼の描いてくれたミニオンですドキドキ

I phoneケースです

{65D953B0-5829-440C-A2D4-0AA99BA5CD54:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12049831155.html Sat, 11 Jul 2015 07:37:27 +0900 漫画と翻訳

そして、それが昨日やっと終わりましたクラッカー

今回は、夏コミにむけて、新作を描いたのですが（彼が）、それがわりと壮大な仕上がりとなってまして、本当に一大事業でした... DASH!

もう終わった時はまるで、わたしが構想から製作まで全て携わったかのような、達成感です（笑）

でも、漫画家は脚本に演出、監督までもすべて一人で行うと、よく耳にしますが、まさしくその通りですね。本当に大変だと思います。

しかし、わたしの職業は、規則にのっとりミスをしないことが、第一条件なので、この様なクリエイティブ色の強い職業が、すこしうらやましいです。

...と、すこし話しはそれましたが、『THE TALE OF DUKE AND TAMARA』

新刊は、この夏コミで発売ですドキドキ

よろしくお願いします。

ROOM210

8月16日(日)西え29b

{E9943B3A-B1A6-47FC-ACEA-C21E924F0B4F:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12049063995.html Fri, 10 Jul 2015 06:54:31 +0900 夏コミにでます！ コミケ‼︎‼︎

に、でます

コミケとは...

コミックマーケット（Comic Market、通称：コミケあるいはコミケット）とはコミックマーケット準備会が主催する世界最大規模の同人誌即売会。

のことです。

今まで、『COMIC CITY』『COMITIA』と言うイベントへの参加はあったのですが、コミケには受からず、今回晴れて参加する形となりました

書類の取り寄せに、記載に振り込みに、専門用語に専門用語に専門用語に....。

本当に何度くじけそうになったか...。

...と、この話しはまた今度あせる

とにかく、ホッと一安心ですクラッカー

英語、日本語両版発売しますので、ぜひ見にいらしてください

{98BDFF60-4768-4B6B-A16E-DD0996A589E7:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12045177930.html Wed, 01 Jul 2015 07:12:30 +0900 そのふくろ、とってもSEXYだよ！

彼『そうかな？ありがとう！』

私『やっぱスタイルがいいからなかぁ？』

彼『そんなことないよ！トラ子のふくろも、いつもとってもSEXYだよドキドキ

』

....えっ

....ふく...ろ....

......

❌袋(ふくろ)

⭕️服(ふく)

...だそうです

日本語って、むずかしいですねドンッ

{4883FF48-29EA-454D-974D-9E81257A9E3C:01}

ロックマン

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12043853437.html Sat, 27 Jun 2015 20:08:23 +0900 Happy Birthday to Sonic:) クラッカー

...お、おめでとうございます。

アニメのキャラクターでも、性格や誕生日、家族構成や趣味趣向が緻密に設定されていて、もはやなんだか人間以上ですね

そして、作者がそれだけ愛情を込めて作った作品が、人々の心を動かすのは、もはや当然のことかもしてませんね。

なんにせよ、

Happy Birthday to Sonic!

{15007FD7-9FFF-4DDD-AE62-F16B71A73904:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12043257784.html Fri, 26 Jun 2015 06:48:38 +0900 クッパとBowser~キャラの名前 スーパーマリオブラザーズも大大大好きです！

{91CF8CAD-6511-44D1-B5EE-461629462BE0:01}

しかし、マリオに出てくるキャラクターは、アメリカでは全然違う名前で呼ばれているんですねドンッ

•クリボー

(英語：Goomba, グンバ)

•ノコノコ（赤/緑）

(英語：Koopa Troopa, クッパ・トゥルーパ)

•パックンフラワー

(英語：Piranha Plant, ピラニア・プラント)

•クッパ

(英語：Bowser, バウザー)

•キノピオ

(英語：Toad, トード)

...全然違いますね（笑）わたしが『クッパ』と呼ぶキャラクターは、彼にとっては『ノコノコ』なわけで、すべてはイメージなんですかね

しかし実際、日本人から見ても

『クリボー、栗じゃないじゃん！』

『クッパって、あの韓国料理の?!』

...ってなりますもんね。

雑誌では...

マリオ　……　任天堂が借りていた倉庫のオーナーの名がマリオ
ルイージ　……　イタリア人デザイナーに多い名前からとった
ピーチ姫　……　桃はピンク。女の子はピンクなイメージだから
キノピオ　……　キノコをモチーフに考えて付けられた
クリボー　……　栗に似ているから。しいたけのつもりで描いたのに……

と、書いてあるそうですが、そうは簡単にはいかないですよね

...と疑ってかかってみたり（笑）

ちなみに、のびのび太くんの『のび太』も、女性っぽく聞こえるから、アメリカでは『ノビー』なんですって...

ノビーなんて、こっちじゃ確実に怪物かなにかですけどねオバケ

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12042507096.html Wed, 24 Jun 2015 06:37:30 +0900 ミニオンを探して三千里 ミニオン

わたしの唯一大好きなキャラクターですラブラブ！

7月には映画の上映もはじまります...

...が

どうも、日本ではイマイチの人気なのか、宣伝されていないだけなのか、あまりグッズを見かけません...

彼のお姉さん(アメリカ在住)が、よく写真を送ってくれるのです、溜飲ものです...

やっぱりうける映画もキャラクターも国によって違うんですかね？

彼のすきな『ヒックとドラゴン~How to Train Your Dragon』の続編ヒックとドラゴン２も、アメリカでは大人気で、

•世界37カ国で１位
•第72回ゴールデングローブ賞アニメ映画賞
•第42回アニー賞作品賞含む最多６部門で受賞
•第87回アカデミー賞ノミネート作品

と、大ヒットを記録したのにもかかわらず、日本では公開すらされませんでした

何はともあれ、ミニオングッズをもっと日本に！何か情報があれば、ぜひ教えてください

{6E47C230-0B1D-47DA-9448-7815F2878049:01}

{45C484BF-A33A-4AC3-ABEA-B7A9DCC06493:01}

{CBBB5427-1F7E-444F-AD51-DE6D9E7F6099:01}

{EFDA927C-4463-45E9-A18D-17DDDC253042:01}

{DBB77E5A-EC61-4A00-B228-A3A042CFC329:01}

{16264678-A588-476F-9AF9-6EE897C1DA17:01}

]]> https://ameblo.jp/transfro/entry-12041430425.html Sun, 21 Jun 2015 13:08:04 +0900