今日は私の大好きなDOLLARAMAでSHOPPING

これはﾊﾞｽﾊﾟｽ：定期の行列

月の変わり目ということもあってすごい並んでます

ﾘﾄﾞｩｰｾﾝﾀｰも全体的に混んでます

ﾊﾞｽ停に行ったらﾊﾞｽがﾀｲﾐﾝｸﾞよく来たｰ

無意識で２年前の記憶で“このﾊﾞｽだ”って、体が覚えてて走っちゃった

窓のｻﾝのとこの黄色いﾋﾓは、日本のﾊﾞｽの“とまります”のﾎﾞﾀﾝ

慣れないとばか不便だけど車内の　“次は○○～”　ってｱﾅｳﾝｽがないから

回りの景色を見てぼちぼちかなーってﾀｲﾐﾝｸﾞで　ﾌﾟﾝｯ　って引っ張ると停まってくれます笑

てかなんか変だと思ったら遠回りのﾊﾞｽに乗ってました１４ じゃなくって ７ だっけ

でもおかげさまで懐かしいとこにも来れました

RCMP ：： The Royal Canadian Mounted Police

http://www.rcmp-grc.gc.ca/on/index_e.htm

おはようございます

起きたら誰もいなくて一人部屋になりました　奥が私のﾍﾞｯﾄﾞ

次はどんな子が来るかなｰ

朝ごはんの準備のためｷｯﾁﾝへ

ﾁｰﾝ

昨日の残りのﾊﾟｽﾀ

This is the left from yesterday's lunch

朝からがっつりだけどおいしいからいいのだ　yum yum

から連絡があって遊ぶことになりまして

２年ぶりぶり～に再会しました

なんにも変わってなかった

相変わらず早口の英語についてけずなんじゅっかい聞き返したことか…

でも昔はそれでもふつーに話せてたってことが謎たまに英語な気さえしない

とりあえず仲間を集めてくれるってことで友達の家に行きました

ここでは家をｼｪｱしてる人がたくさんいます

JEREMYの友達も９月から大学の為、大学の近くの家でｼｪｱ生活を始めました

ってことで引っ越したばっかりの家に集合

今までｱﾊﾟｰﾄに２人でｼｪｱしてる友達は何人かいたけど、今回は一軒家に地下も合わせて６人？

でｼｪｱだってさｷｯﾁﾝと３つのﾊﾞｽ・ﾄｲﾚは共同で、一人一部屋＋ﾘﾋﾞﾝｸﾞみたいな

日本とは全然ちがうね～

途中で他の友達を迎えにﾄﾞﾗｲﾌﾞ

JEREMYの友達のPETERが運転してくれたけど、２年前は仮免だったから、

PETERも大人になったんだな～って思ったょ

ついでにﾋﾞｰﾙも箱買いしてきてﾎｯｹｰを見ながらｱﾂくなってます

みんな真剣

ﾎｯｹｰってﾈｲﾃｨﾌﾞが発音すると、ﾊｯｷｨってなんの

なんかいつまでたってもｳｹる

ﾊｯｷｨの後は、部屋でおしゃべり

全体の３％くらいしか理解できず…

とりあえず変なお菓子をひたすら食べまくる私

みんなおいしそうに食べてるけど

ま　　　まずい

これ黒ﾊﾞｰｼﾞｮﾝもあるけど、それより５０００倍くらいﾏｼだけんね、私日本人だもの

おいしいよってゆうTRAV君。。。

超HOTな女の子がいるから見てきてってゆうから部屋でたら、

ﾁﾋﾞﾃﾞﾌﾞｽなﾁｬｲﾆｰｽﾞがいた　　みんなMIKEの冗談にはめられてがっかり

部屋出たついでにﾌﾞﾗｯｸｼﾞｬｯｸ？だかをやってた台湾人の同居人とその友達とおしゃべりしました

久しぶりのｱｼﾞｱ人だったから嬉しかった

ｹﾞｰﾑは難しくってついてけなかった

そんでTeam Canadianの部屋に戻ると乱闘が始まっておりまして…

最初はふざけてると思ってたけど、

真ん中の彼、酔うとかなり凶暴しなるらしく２人本気で止めてます

これがどんどんどんどんｴｽｶﾚｰﾄしってってまじで危険を感じた私はすきを見てそそくさと帰りました

この国の若者はいったいどーなってんだって思いながら、誰もいない夜道でﾊﾞｽを一人待ちました

まじ寒かった

やっとﾊﾞｽﾞ来た

ﾊﾞｽは私一人で貸切でした

自分今日もお疲れ…

朝から雨

さむｯ

でも今日はお友達と会う約束してたので

はるばる大学まで来ました

私の通っていたｶｰﾙﾄﾝ大学です

晴れた日は芝生に座ってぉべんきょしました

相変わらずﾘｽもたくさんいます

そんで運命の再会

ｶｻﾞﾌｽﾀﾝ人のｻｹﾝと

ｻｹﾝとはESLで出会って、今ではｶｰﾙﾄﾝでﾚｷﾞｭﾗｰの学生です

私がいままで出会った人の中でいちばん頭がいい人だと…思ぅ　ょ

てか２年ぶりだったけど、何にも変わってなかった

２年前着てたｼﾞｬｰｼﾞ、まだ着てるし

写真撮るときすかさずﾒｶﾞﾈをはずすしﾜﾗ

ﾃｽﾄ勉あるから20分くらいしかいれなかったけど楽しかったぁ

お腹空きすぎたからﾌｰﾄﾞｺｰﾄへ

いろんなお店があります

お昼は懐かしのﾊﾟｽﾀをｵｰﾀﾞｰしたょ

ｼｪﾌはお最大で３つ同時進行で作ってくれるんです

ｵﾘｰﾌﾞでｶﾞｰﾘｯｸとｽﾊﾟｲｽを炒めて、野菜全種類入れてもらって、お肉は鳥を選びました

そんでﾎﾜｲﾄｿｰｽとﾊﾟｽﾀ投入して最後はﾁｰｽﾞで味を調えます

じゃーん

写真じゃなかなか伝わらないけどばかでかいです

がんばって食べても全然進みません

ﾌｰﾄﾞｺｰﾄはこんなｵｼｬﾚなﾄｺです

ﾃﾚﾋﾞたくさんあって１つのﾁｬﾝﾈﾙに集中できず

ｶﾌｪみたいでしょ

そんでﾃｨﾑﾎｰﾄﾝに来たんだけどやってませんでした

なにしろもう夏休みでﾃｽﾄだけなので

てかもう夏休みってうらやましいですね

学校内のｺﾝﾋﾞﾆ

結局全部食べれなかったﾗﾝﾁをお持ち帰りして学校を出ました

おなか空いた～～

ということでｯ

今日のお夕飯はﾊﾞｰｶﾞｰｷﾝｸﾞにします

日替わりでお得なｾｯﾄがあるょ

よくここで待ち合わせしたり、ｸﾗﾌﾞ行く前にｶﾞｯﾂﾘやったっけな～…なつかしｯ

Today's dinner is my favorite BURGER KING!!

今日はお天気もよかったので得意のﾊﾞｰｶﾞｰｷﾝｸﾞをﾃｲｸｱｳﾄしても-いっかいﾊﾟｰﾗﾒﾝﾄﾋﾙに行きました

I took out the burger, and went to Parlament Hill again.

逆光

THE Backlight...;-(

みんな芝生での～んびり

裏に来ました。。。

写真左の建物は美術館だょ

近代的なのもあって新鮮

The building on the left of this picture is National Gallery of Canada.

I've ever been there and I liked it.

ﾄｺﾄｺ

ｓ

こんなんもありま

てくてく

裏から一周してくるとこんな感じ

ありり

ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎｯｸﾞじゃあ～りませんか～

こーゆーのが普通にいます

ﾘｽとｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎｯｸﾞはやたらいる

必死に食べてます

そんで、私も現地の人みたく芝生に座ってお夕飯を食べました

ん～それにしても綺麗です

夏には音楽に合わせて派手にﾗｲﾄｱｯﾌﾟされてすんばらし-んですょ

そんで、この火

雨の日も消えないってゆうけど、過去に消えてたの見たことありますﾜﾗ

この向こうがﾏｰｹｯﾄだょ

ｻｳｼﾞっぽい子がﾋﾟｰｽしてくれたっけﾉﾘいいね

I'm walking to the Market!

果物とか野菜とか安く売ってます

ここに住んでたら毎週末来て新鮮な野菜と果物使って料理したい

I should come here to buy those fresh vegetables & fruts everyweek to cook something if I lived here.

ここにはお土産屋さんやｱｸｾｻﾘｰ屋さんもあります

And also there are some souvenir shops & cheap accessories shops!

そんで、ここは日本で言ったらﾄﾞﾝｷ笑b

ｼﾞｬｲｱﾝﾄﾀｲｶﾞｰってお店

なんでも売ってるし、すごい安くってまじﾄﾞﾝｷのｲﾒｰｼﾞ

This is one of my favorite store "GIANT TIGER"!!haha

Yeah, everything is very cheap!

There are some open-air Cafes near Market.

こちらは思い出のﾀﾄｩｰｼｮｯﾌﾟ

日本じゃ考えられないけど、ここでは警察だってﾊﾞﾘﾊﾞﾘ墨はいってます

写真に人が写ってるとこよりちょっと奥くらいでやるから道から作業風景が見えます

I got my tatoo 2byears ago here. In Japan, tatoo is unacceptable thing, so it's really unbelievable that

police men have a tatoo here!

たくさんﾀﾄｩｰのお店あって、中には怪しいﾄｺもいっぱいだけど、ここは店内も明るいし店員も親切です

I recommend here when you wanna get a tatoo.

The staffs are nice!

おはようございまーす

日本で天気予報みたら全部天気悪いっぽかったのに晴れました

気温はかなり寒いですが丸２日潰れてるからとりあえず寝不足ですが早起きして出発

Good Morning!!

When I saw the weather forecast in Japan, it said rain while I was staying in
Ottwa though, It was sunny!! Thanx God!!

昨日は暗くってよくわかんなかったけど、ﾎｽﾃﾙは街のど真ん中にあって超便利

My hostel located in dotown!

It took just 2 min by walk to get to Rideau Center.



そしてついに戻って来ましたここに来たときｵﾀﾜに来たのを実感しました

ここはｶﾅﾀﾞの国会、ﾊﾟｰﾗﾒﾝﾄﾋﾙって呼ばれてる所です

すごく綺麗な建物で素敵でしょ

Parliament Hill

Beautiful Building & beautiful weather

竹馬みたいな謎の器具をつけてる集団発見

でも竹馬みたく手には何も持たず、足だけが固定されてたの

なんだったんだろ

I wonder what they did..

そんで、これは魔法の壁なの
こんな離れててもこの壁をつたって内緒話ができるんだょ

なんかｿﾞｸｿﾞｸするっくらい不思議なの

This is magical wall!! I can talk to him even we sit somewhat apart!

It's sounds like talking confidentially.

ﾄﾛﾝﾄ出身のｼﾞｪｲｿﾝと一服中

ｴﾒﾗﾙﾄﾞｸﾞﾘｰﾝの目が素敵な23歳の屋根工事屋さんです

撮影協力してくれてありがとう

With my friend Jason. Thank you for your help!

ﾊﾟｰﾗﾒﾝﾄﾋﾙの前はこんな感じです

写真左の建物は高級ﾎﾃﾙで、小泉総理も泊まったんだとか

Japanese ex-prime minister MR. Koizumi stayed ｔhe hotel on the left of this picture 2 years ago.

でーーん

そしてここが今回のｵﾀﾜでの私の宿になります

通称『刑務所ﾎｽﾃﾙ』　実はここ、昔刑務所だったんだょ

Here is my Hostel where is used to a jail!!

なんか怖いｲﾒｰｼﾞだったけどｽﾀｯﾌ～の人たちはとっても親切でﾎｽﾃﾙもにぎやかで全然平気でした

飛行機ｷｬﾝｾﾙされたせいで遅れるってﾄﾛﾝﾄから電話かけといたからｽﾑｰｽﾞにﾁｪｯｸｲﾝできました

ﾌﾛﾝﾄでｼｰﾂをもらって部屋に行く時、宿泊してた人に撮ってもらいました

I was scared to stay this hotel, cuz I heard there are goast!!

But actually, there were many ppl staying at jail hostel, and really nice mood!!

７階が私のお部屋です

私のって言っても、一泊3000円しないくらいの６人部屋だょ

ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄはないけどおすすめ

My room is 6ppl dormitory.

It cost less than $30(C)! It's not a private room, but I don't care about it!

ｼｬﾜｰ行きがてら一人でﾎｽﾃﾙんなかをちょっと探検しました

私の部屋は刑務所っぽくないけどここはもろ刑務所って感じしました

My room wasn't like a "jail", but here it is.

It seems "THE JAIL". I was scared a bit!!

ｽｰﾂｹｰｽ結局届かなかったから、お詫びにAirCanadaでもらったお泊りｾｯﾄです↓↓

でも…ｼｬﾝﾌﾟｰとかなくって、置いてあったせっけんで頭洗うはめになりました

おかげで頭ｷｼｷｼ

My suitcase had been delay, so I got them from AirCanada.

But there wasn't any soap.....lol

ｼｬﾜｰはいたってｼﾝﾌﾟﾙなこんな感じ

It's shower room.
 

ｼｬﾜｰ後、消灯されたらこんなばか怖くなってた

When I finished my shower time, the floor's light were turned off!! It was soooo scared!!

Air Canada のJazzってゆう小さい飛行機に乗ってｵﾀﾜへ出発

Air Canada Jazz took me to Ottawa.

そして１時間半くらい？でｵﾀﾜに着きました

ここまで来るのにいろんなﾄﾗﾌﾞﾙを乗り越えてやっとの思い出２年ぶりの第二の故郷に来れた
感動が一気にこみ上げてきて、感極まった私は一人飛行機の中で泣いてしまいました

After 1 and half hours, I arrived Ottawa!!

I couldn't stop crying, cuz I was sooooo happy to came back here again!!

懐かしのｵﾀﾜの空港です

I arrived at Ottawa International Airport.

懐かしい２年前、日本に帰る時、ここで号泣した思い出があります

Nostalgic!!

わーーーまじ懐かしい

２年前、ｵﾀﾜに着いた時、ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰが私の名前を大きく書いた紙を掲げて待っててくれた場所です

今回は…　　ひとりぇこ

When I came here 2 years ago, my host family waited for me here.

空港内はかなり綺麗です

品があるでしょ

Ottwa Intl Airporｔ is really snazz I think.

そして幸運な事に、飛行機で一緒になった日本人の人のお迎えの人が私も乗っけてってくれました

Fortunately, I could be driven by my friend(Who I met in Chicago)'s driver.

わーい

やーーーっとｶﾅﾀﾞにきました

感激です

I WAS HAPPY WHEN I SAW THE SIGN SAYING "WELCOME TO CANADA".

YEAH, I'M HOME!!

入国審査後、荷物の受け取り場所へ行きました

２年前の４月６日、期待と不安をかかえながらｶﾅﾀﾞに来て、この先のﾄｲﾚの前で、

ｶﾅﾀﾞ留学ﾒﾝﾊﾞｰで『もうすぐだねｯ』って興奮した思い出の場所です

今回はｼｶｺﾞで足止めをくらったおかげで荷物とははぐれて、てか遅れてきます

だから荷物を持たずに出ようとしたら、出口のとこのおばちゃんに

『あんた荷物持ってきなさいよ！なに？ないの？だったら紛失証明書を書いてもってらっしゃい！！』
って言われて、LOST BAGGAGE で『別に紛失ってか、飛行機遅れたから後でくるんですけどいちおー紙下さい』って言って白紙のままそれ持って出ました

THIS PLACE REMINDS ME THE DAY WHEN MY FRIENDS & I CAME TO CANADA TO STUDAY.

WE WERE REALLY EXCITED TO LIVE IN OTTAWA.

このあとなぜかｼｶｺﾞで『あなたはﾄﾛﾝﾄでﾁｹｯﾄをもらいなさい』って言われた私は乗り継ぎｶｳﾝﾀｰ？で

ﾁｹｯﾄ下さいってたのんだんだけど、そこの人も『えー？どうしてそんなこと言ってきたのかしら？』ってUNITEDの人に電話をかけ始めて１０分くらい待ってやっとGETしました

ｼｶｺﾞで一緒になった日本人の人と、ｼｶｺﾞで一緒にｵﾀﾜのﾁｹｯﾄもらったのに、私だけなんでﾄﾛﾝﾄでもらうはめになったのかは謎

まぁそんなこんなで、お腹が空いてきたのでﾃﾞｨﾅｰにしました

といってもﾊﾞｰｶﾞｰとｽﾀﾊﾞのｽﾄﾛﾍﾞﾘｰﾌﾗﾍﾟﾁｰﾉとﾌﾟｰﾃｨﾝです

右のやつがﾌﾟｰﾃｨﾝ私の大好物です

ｱﾂｱﾂの揚げたてﾎﾟﾃﾄの上にｸﾞﾚｲﾋﾞｰｿｰｽ＋ﾁｰｽﾞがのってて、ﾁｰｽﾞが溶けてとってもおいしいんです

ここのはｲﾏｲﾁだったけど、２年ぶりに食べれて幸せでした

POUTINE IS ONE OF MY FAVORITE FOOD

I ATE IT FOR THE FIRST TIME IN 2 YEARS.

ﾄﾛﾝﾄに着いてからｵﾀﾜへの飛行機の時間まで５．６時間あったので…

ご飯を食べた後、一服しがてら空港内を探検しました

ﾄﾛﾝﾄ空港の外はこんな感じでした

I HAD TO WAIT MY FLIGHT FROM TORONTO TO OATTAWA FOR 5 OR 6 HOURS, SO I WALKED AROUND AIRPORT FOR A WHILE.

ﾁｪｯｸｲﾝｶｳﾝﾀｰがら空きです

THERE WERE JUTS FEW PPL AT CHECK-IN COUNTER.

なにげに８時過ぎですがまだ明るい

そろそろ出発

IT'S STILL SO LIGHT OUT EVEN 8PM!!

IT'S TIME TO GO SOON.