<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>travelrinのブログ</title>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/travelrin/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>ヨーロッパ国籍を夫に持つ日本在住シニアエイジが日々の何気無い体験談をシェアしています！</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>Travelrin  in Germany !</title>
<description>
<![CDATA[ <p>こんにちは！今日は、9月３０日（日曜日）</p><p>東京は、穏やかな曇り晴れです。</p><p>&nbsp;</p><p>（曇りと晴れって矛盾している言葉かもしれないけど、サンシャインの晴れではないけど、曇り空だけど、晴れ晴れしていると言う印象。伝わるかなぁ。。I hope, you get it.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>さて、9月も今日１日を残すこととなりました。</p><p>&nbsp;</p><p>えーー？？　もう少しでクリスマス！？　そしてお正月！？</p><p>&nbsp;</p><p>今年をざっくり振り返ってみて、ほんと、いろいろありました！　　きっと、皆さんもですよね！</p><p>&nbsp;</p><p>9月で、もう今年を振り返るのか！？　と、自分でも、ツッコミたくなるんだけど。　頭に浮かんじゃったから、しょうがない！（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>今年の振り返りというと、やはり海外旅行。</p><p>&nbsp;</p><p>今年は、２カ国へ。ドイツと香港、仕事が中心。</p><p>そして、実は、両国とも初めての訪国！</p><p>&nbsp;</p><p>香港は3日間。</p><p>ドイツは２週間。１週間は仕事、１週間は観光。</p><p>&nbsp;</p><p>どちらの国も、楽しかったですねー。</p><p>特に、ドイツは、すっかりファンになりました！</p><p>&nbsp;</p><p>そうそう、</p><p>ドイツの帰りのイミグレーション（出国審査）で、</p><p>&nbsp;</p><p>えっ？？</p><p>&nbsp;</p><p>まだ、ドイツ滞在中での出来事も話してないのに、もう、</p><p>帰国時の話かい！と、再び、皆さんの代わりに、自分でツッコミ〜　（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>Back to the story of the imigration.&nbsp;</p><p>さて、イミグレーションの話に戻ると、</p><p>&nbsp;</p><p>「今回のドイツ滞在の目的は？xxxx に行ったんですね。何日滞在しましたか？」</p><p>&nbsp;</p><p>と、妙に高い場所に座って、見下ろしている、オフィサー（審査官）。</p><p>&nbsp;</p><p>いえいえ、高いのではなく、私の背が低いだけ。。。</p><p>&nbsp;</p><p>だから、つま先立ちで、小さくなったり、大きくなったり。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、「はい、ビジネスで、xxxxへ行きました。それから、云々　。。。」　</p><p>&nbsp;</p><p>そして、</p><p>&nbsp;</p><p>「今回、初めてのドイツ訪問です！」</p><p>　This is my&nbsp;first visit to Germany!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ちょっと鼻高々、自慢気味に。。。なぜなら、</p><p>何事も　”初めて” って良い響きでしょ！？　（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>「ドイツは、気に入りましたか？」と、オフィサー。</p><p>&nbsp;</p><p>「はい。　皆さん、優しくしてくれて、とても、気に入りました！」</p><p>&nbsp;</p><p>というと、一番大切なことを聞けてよかった！</p><p>This is the most important thing to hear. と、</p><p>&nbsp;</p><p>出国スタンプ音が、ガチャンと！</p><p>&nbsp;</p><p>ありがとうございます！</p><p>&nbsp;</p><p>と、調子に乗って、ドイツ語で、グーテンターク！</p><p>&nbsp;</p><p>と、満面の笑顔、清々しく、早朝のイミグレーションを抜けて行きました。</p><p>&nbsp;</p><p>3分後。。。</p><p>&nbsp;</p><p>何か、違和感を感じました。　</p><p>&nbsp;</p><p>あれれ？</p><p>&nbsp;</p><p>あーっつ！！！</p><p>ありがとうございます、は、ダンケシェーン！！！</p><p>&nbsp;</p><p>じゃ、グーテンタークは？　</p><p>&nbsp;</p><p>こんにちは。。。。。。。。　(^ ^ ; ）；；；</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>今日も、”絶句” モードで、おしまい。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>窓の外、なんだか雲行きざわざわ感。</p><p>Take care and stay safe !</p><p>皆さん、十分に気をつけて、安全でいてくださいね！</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/entry-12408485370.html</link>
<pubDate>Sat, 29 Sep 2018 23:08:56 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>星の話？じゃなくて。。。続き</title>
<description>
<![CDATA[ <p>Hello, I'm back! こんばんは！</p><p>&nbsp;</p><p>外は、まだ７時（午後）なのに、すっかり真っ暗です。</p><p>It's dark out saide already, though just at19:00!</p><p>&nbsp;</p><p>さて、先ほどの続きから。。。覚えていますか？</p><p>おばさんが電車に乗って来たところから！</p><p>.......................</p><p>向かいの入り口から、杖をついたおばさん</p><p>（私もおばさんなんだけど（笑）私よりは、ずっと人生経験が豊富なご年齢とお見受け）が乗ってきました。</p><p>&nbsp;</p><p>すぐさま、あっ、こちらどうぞ！と、席を譲ろとしたら、</p><p>あー大丈夫です。と、言われ、</p><p>&nbsp;</p><p>２回くらいやりとり。</p><p>あっ、本当に大丈夫なんだ。。。と思って、無理に進めませんでした。　</p><p>&nbsp;</p><p>そのやりとりが終わるかいなかの ”数秒” の間に、</p><p>私より人生経験豊富のご年齢のおじさんが、</p><p>&nbsp;</p><p>スーと、丁度、席が空いたところに座ろうと腰を降ろした、その瞬間、そのおじさんは、</p><p>杖のおばさんに気づき、席を譲りました。　</p><p>&nbsp;</p><p>おばさんは、いやいやいいんですよ。と、</p><p>おじさんは、いやいや、いいから、どうぞ、どうぞ！と、</p><p>&nbsp;</p><p>３回くらい往復！！</p><p>&nbsp;</p><p>電車もそろそろ出発の時間〜。</p><p>&nbsp;</p><p>今回は、おじさんの方が強かった！（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>おばあさんは、根負けして（笑）座りました。</p><p>&nbsp;</p><p>そして、</p><p>おばさんの座った席が丁度、私の目の前の席で、目が会いました。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、おばさんの気持ちが手に取るようにわかりました。</p><p>&nbsp;</p><p>あなたの、好意を受け取らなかったのに、このおじさんの好意を受けてしまって、ちょっとバツが悪そうな感じの雰囲気。</p><p>&nbsp;</p><p>おばさんは、断っている間、多分、私の事も気にしてくれてたんだと感じました。　　</p><p>&nbsp;</p><p>私は、そのおばさんの気持ちが、伝わったことと、おばさんが、座れたことが嬉しかったので、笑顔でお返し、うなづきました。</p><p>&nbsp;</p><p>２つ目の駅で、おばさんは、立ち上りました。</p><p>&nbsp;</p><p>あっ、ここで降りるんだなぁ。＠品川。と思ってたら、</p><p>こちらに向かってきました。</p><p>&nbsp;</p><p>そして、膝の上に乗せてた、リュックに、トントンと、手で合図する感じ。</p><p>&nbsp;</p><p>私が顔を上げると、『ありがとね。』</p><p>&nbsp;</p><p>と、言って、くるっと向きを変えて、降りていきました。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、びっくりと同時に、彼女の優しさに感動しました！！</p><p>優しい〜〜、かっこいい〜〜！　</p><p>She was kind and so cool!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>ほんの一瞬の数秒の出来事なのに、</p><p>彼女は、私のことを気遣ってくれたんです。</p><p>&nbsp;</p><p>すごくないですか！！！？？？　ウルウル。。。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、その気持ちが嬉しく、有り難く！</p><p>&nbsp;</p><p>「いえいえ、とんでもないです！!」</p><p>&nbsp;</p><p>これは、ちゃんと言えて、私も納得。</p><p>&nbsp;</p><p>その次が、</p><p>&nbsp;</p><p>「お気をつけて行ってらっしゃいませ〜」</p><p>&nbsp;</p><p>（＾＾；）；；；；</p><p>&nbsp;</p><p>降りたのが品川だったので。。。</p><p>&nbsp;</p><p>でも、</p><p>品川にご自宅があったかもしれないですよね。。。。</p><p>&nbsp;</p><p>ともかく！</p><p>彼女と皆さんの幸せを願って！</p><p>&nbsp;</p><p>Anyway, wish her happiness and to you all!&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/entry-12408440706.html</link>
<pubDate>Sat, 29 Sep 2018 20:00:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>星の話？じゃなくて。。。</title>
<description>
<![CDATA[ <p>こんちには！今日は、9月2９日 土曜日 です。</p><p>東京は、台風の前の静けさの曇り雨。</p><p>&nbsp;</p><p>9月２３日は、秋分の日でしたね。</p><p>本格冬に入る前の準備時期になりました。</p><p>季節の変り目、皆さん、お体にお気をつけてくださいね。</p><p>&nbsp;</p><p>そして、11月８日から木星が蠍座から射手座に移動！</p><p>&nbsp;</p><p>私は、星活用、月や太陽、惑星の動きを勉強していて、</p><p>それを自分のビジネスに活用しています。</p><p>&nbsp;</p><p>勉強すればするほど、私は、あー、私たちは宇宙に、自然に生かされているんだなぁ。。つくづくと感じます。</p><p>&nbsp;</p><p>自然は、私達人間は必要ないけど、私達には、自然が必要。太陽、月、雨、水、そして酸素を供給してくれる植物、植物の花粉を運んでくれるミツバチや昆虫達、私たちの血やお肉になってくれている動物達、全ての植物連鎖。自然の摂理偉大さ不思議さに、改めて驚かされます。</p><p>&nbsp;</p><p>あれれ〜、</p><p>この話が今日のテーマではなかったんだけど。。（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>To make story to short （簡単にまとめると）</p><p>&nbsp;</p><p>先住人が培ってきた知恵を活用するのは、まんざらでもないですよー！と、お伝えしたかっただけなんですよー（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>まっ、ちょっとキリがないので、この辺で（笑）</p><p>次回、また、どこかのタイミングで！</p><p>&nbsp;</p><p>さてさて、今日は、ちょっと真面目なお話しを共有したく！</p><p>&nbsp;</p><p>言葉に交わさなくても、伝わる気持ちってありますよね。</p><p>今日は、そんな体験です。　真面目顔ー。絵にかけなくて残念です！（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>私は、とても嬉しくあったかい気持ちになりました。</p><p>&nbsp;</p><p>ある日の、電車の中での出来事。</p><p>&nbsp;</p><p>私は、電車の３人掛けの真ん中の場所に座っていました。</p><p>&nbsp;</p><p>向かい入口ドアから、杖をついたおばさん</p><p>（私もおばさんなんだけど（笑）私よりは、ずっと人生経験が豊富なご年齢とお見受け）が　乗ってきました。</p><p>&nbsp;</p><p>あっ、ごめんなさい。ちょっと急ぎの案件が入ってしまいました。この続きは後で送りますね。　</p><p>&nbsp;</p><p>取り急ぎまでにー！</p><p>&nbsp;</p><p>Talk to you later !</p><p>Have a nice weekend!</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/entry-12408385789.html</link>
<pubDate>Sat, 29 Sep 2018 15:25:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>上着を羽織ったり脱いだりって...</title>
<description>
<![CDATA[ <p>こんにちは、トラベリンです。</p><p>今日は、9月22日　土曜日です。　東京は、曇り時々晴れ</p><p>&nbsp;</p><p>私は日本人で、夫は外国人。</p><p>だからって英語がペラペラのきれいな発音タイプではなく、バリバリのジャパングリッシュ（苦笑い）勢いだけで、なんとか切り抜けている度胸派？という感じ（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>最近、日本語がだんだん変になってきた気がして、心配し始めている今日この頃の私です。だから、ちょっとこの表現おかしい！と思ったら、</p><p>どうぞ、ご勘弁ください.... m(_ _)m &nbsp; そう言う背景です（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>文章おかしくても、イメージが伝わってくれたらそれでハッピーです！(^0^)</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>週末ののんびりな時間、やっと猛暑がすぎて、ホッとしたのも束の間、今度は、なんだか寒い。急に寒くなった気がするのは私だけでしょうか？　でも、その一方で、蒸し暑さが残り、上着を羽織ったり脱いだり。　</p><p>&nbsp;</p><p>9月１３日の木曜日　この日の東京は、カラカラの天気（蒸し暑くなくドライの意味です）、日差しが強く暑かった。</p><p>&nbsp;</p><p>９時１５分頃で、待合せの時間までたっぷりあるので、ちょっとトイレへ。</p><p>１２；３０分頃、待合せびとと、無事合流し、企業訪問も無事終了！　次の予定に向かう途中。</p><p>&nbsp;</p><p>ふっと、あれ？　私、カバンの他に何か持っていなかったかな？？　あれ？？</p><p>&nbsp;</p><p>あーっつ！！　ジャケットがないーー！　</p><p>&nbsp;</p><p>その日は、ドイツからのお客様同行で、３人で行動していましたが、二人とも、私にあった時には、すでに、ジャケット着ていなかったよ。とあっさり。</p><p>&nbsp;</p><p>なに？？　Are you sure ? &nbsp;本当に？？と、３回くらい聞き直し。。</p><p>もう、一回聞きたかったけど、その人の顔がだんだん、怪訝になってきたので、言葉のみ込み。。。</p><p>&nbsp;</p><p>そして、だんだん記憶が蘇り。。そう！　朝一で行ったトイレに、ジャケットを忘れてしまっったんだ！　</p><p>&nbsp;</p><p>あまりにも暑くかったから、潜在意識が、ジャケットいらなかったんでは？　って訴えていたのか！？？</p><p>&nbsp;</p><p>トイレのドアの上にかかっている、フックにかけた。どうしたら、その目の前にある、ジャケットを見ないで、トイレから出られるんだー？？</p><p>&nbsp;</p><p>視界に一切入っていなかったと言う事かーーー？？</p><p>と、自分の不思議さに省み。。。</p><p>&nbsp;</p><p>いづれにしても、間違いなく、トイレに忘れて来た！と言うことがはっきりしたので、とりあえず、次の予定に向かい。。。</p><p>&nbsp;</p><p>夜の会食も落ち着いた時に、メンバーが電話をしてくれて。。。</p><p>この時間になっても、まだ、自分が電話をしていないことが不思議な気もするけど。。。（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>ただ、何故か、そこに絶対にある！と言う、</p><p>何か、変な確信があって。。。安心仕切っていた感じ。（笑）</p><p>&nbsp;</p><p>そして、やはり似たようなジャケットが届けられていたと回答があり！　やったー。</p><p>&nbsp;</p><p>翌日の朝、その駅に取りに行きました。</p><p>&nbsp;</p><p>どなたがお届けくださったのですか？</p><p>&nbsp;</p><p>と、尋ねたら、うちの職員、掃除の者ですと。。</p><p>&nbsp;</p><p>そうでしたか、どうぞ宜しく御礼お伝えください。と、御礼をして帰りました。</p><p>&nbsp;</p><p>結局、お天気により上着の着脱が頻繁に多くなる時期ですねーとの話から、</p><p>&nbsp;</p><p>どーーーうしたら、ドアにかかっているジャケットを見ないで、スルー（トイレから出る）できるのか？？　（笑）　自分のおっちょこちょいさを暴露、　</p><p>&nbsp;</p><p>最後は、お掃除の方の勤勉な働きへの感謝の思いで、締めくくり！　</p><p>今日はこの辺で！</p><p>&nbsp;</p><p>Have a nice day!&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/entry-12406759819.html</link>
<pubDate>Sat, 22 Sep 2018 14:27:38 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>なぜ、遭遇しちゃう？　</title>
<description>
<![CDATA[ <p>こんにちは、トラベリンです。</p><p>今日は、９月2１日　金曜日です。東京は雨です。</p><p>&nbsp;</p><p>私は日本人で、夫は外国人。</p><p>&nbsp;</p><p>だからって英語がペラペラのきれいな発音タイプではなく（苦笑）それより、日本語がだんだん変になってきた気がして、心配し始めている今日この頃の私です。</p><p>&nbsp;</p><p>だから、ちょっとこの表現おかしい！と思ったらそう言う背景です（笑）</p><p>どうぞ、ご勘弁ください.... m(_ _)m</p><p>文章おかしくても、イメージが伝わってくれたらそれでハッピーです！(^0^)</p><p>&nbsp;</p><p>さて、先日、電車の中でちょっと印象だったことが立て続きあったことを、シェアしたいと思います！</p><p>&nbsp;</p><p>朝のちょっと比較的に空いた満員電車（？）ちょっと矛盾している言葉だけど、意味伝わるかなぁ？</p><p>&nbsp;</p><p>私は、入口近くのポールの前に立っていました。</p><p>男性が駈込みで乗り込んで私の左横に立ちました。</p><p>&nbsp;</p><p>ちょっと、目が男性に向いてしまったところ、私の目線が、キャッチしてしまった。。。ワイシャツのおそらく、上から３番目あたりのボタンが空いていました。</p><p>&nbsp;</p><p>皆さんならどうしますか？</p><p>&nbsp;</p><p>私は、あらら...これって、教えてあげるべきかどうか。。。。うっ。。。と思い、言葉を浮かべてみました。</p><p>&nbsp;</p><p>ボタンが空いていますよー。。。と小さい声で言ってみようか。とか、考えてみましたが、</p><p>&nbsp;</p><p>逆に言われないほうがいい場合もあるかも、と、言うことも、頭をよぎり、言葉を飲み込み。。。</p><p>&nbsp;</p><p>まあ、幸いに下着を着ていましたので、まっあ、いいかっ！となり。</p><p>無事に、電車をおりました。</p><p>&nbsp;</p><p>何が無事かわかりませんが、（苦笑）私が先に降りて、この状況は過ぎ去ったので、もう、考えても、どうしようもないので、無事と表現しましたー！</p><p>&nbsp;</p><p>それで、次の電車に乗り換えました。</p><p>&nbsp;</p><p>そこで、私は、ドア側で座席横に背をもたれながらで立っていました。</p><p>&nbsp;</p><p>そうすると、私の斜前（中央座席吊り革のある入口側）に、スーツ姿のかっこいい女性が立っていました。</p><p>&nbsp;</p><p>ボディラインにパリッとしたスーツスカートをピンヒールでキリリと立っていました。仕事バリバリと感じる装い！！　</p><p>&nbsp;</p><p>その彼女が、カバンを棚の上にあげようとした瞬間、あらっ。。。また見てしまったのです。</p><p>&nbsp;</p><p>腕を上にあげた時に、スカートのウエストあたりに。。。。オレンジ色のタグが！！！　クリーニングのタグが.....</p><p>&nbsp;</p><p>あー。。。どうしよう。。。声をかけるには、距離感が！！</p><p>&nbsp;</p><p>しかも女性だし。。。なんとか、寄り添って、最近、クリーニングに出しましたか？　と、ヒントをあげる？　いやいや、そんな事は、個人の勝手でしょ。になっちゃうし。。。</p><p>&nbsp;</p><p>やはり、直接、タグがついてますよ。。。にしようか。。。。</p><p>と、また、頭の中でぐるぐる迷ってしまいました。。。</p><p>&nbsp;</p><p>あなたらどうしますか？</p><p>&nbsp;</p><p>そして、今日は、どうしてこのようなタイミングに出会うのか！！？？　と、考えました。。。</p><p>&nbsp;</p><p>そう考えている間に、そもそも、ジャケットで隠れているから、タグの件は、そっと</p><p>しておくことにしました。</p><p>&nbsp;</p><p>結局。。。どちらも、スルーしてしまいました。。。</p><p>&nbsp;</p><p>お二人さん、ごめんなさい。。。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/travelrin/entry-12406507172.html</link>
<pubDate>Fri, 21 Sep 2018 12:38:12 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
