系統樹と聞くとまず生物進化を想起する。共通先祖から枝別れしていく、樹（き）を思わせる図は有名だ。最近、系統探求の方法を生物以外に使う動きが盛んになり「文化系統学」の旗が掲げられた。
　注釈が必要だ。実は進化論より古くから別の分野で系統学があった。文献学や歴史言語学で磨かれてきた、写本や言語の系統を明らかにする方法がそれだ。それらは驚くほど似たものに収斂（しゅうれん）しており、一般的な科学の方法として認識すべきだという。
  アブダクションという推論法が重視される。手に入る限られた知識を、最もよく説明する理論を採用する。例えば恐竜の系統は既存の化石から推し量る。新しい化石が発掘されると、当然再検討される。物理法則的な厳密性には欠けるが、絶えず最良の仮説を探し、新しい証拠が出れば更新する点でやはり科学的だ。
  本書で語られるのはこの推論法を用いた多様な系統学。「百鬼夜行絵巻」研究では数ある伝本の絵画間距離を数値化し系統を解明した。ＤＮＡの塩基配列から系統関係を導く現在の進化生物学に似る。オセアニア社会組織の研究では、首長の有無など社会制度の複雑さの系統関係に切り込む。明治時代の「擬洋風」建築の系統の検討も興味深い。
　統一的視座の提供という意味で「系統樹思考」を示しつつ、系統樹の一般型はネットワーク型だとの指摘で「その先」を見据える。生物に交雑があるように、言語や写本にも別系統の合流があり、厳密な樹状にはならない。これをどう処理していくか……。
  評者は、編者が言う「文理の壁」の問題に惹（ひ）きつけられた。文化系統学は、現在、進化生物学の応用と考えられており「文側」への普及には壁を乗り越えなければならない。しかしもともと学問に「壁」などなかったと系統学の歴史が示 している。壁を破壊してやろうという心意気も透けて見える。

　くしくも『すばる』には、日本語、中国語、そして英語の間の奇妙でおかしいずれと偶然の一致を前面に打ち出した谷崎由依（たにざきゆい）の「国際友誼（ゆうぎ）」が掲載されている。国文学を専攻し、中世の言葉のおもかげを街に求める女子学生。英文学を専攻し、英語と日本語の単語の間に秘められたつ ながりを見て「純粋言語」を夢想する男子学生。そして台湾から来て、中国語と英語と日本語の間を行き来しながら勉強を続ける留学生のソウ君。この三人があるパーティーで顔を合わせるというだけの話で、物語らしい出来事の展開があるわけではないが、言語間の行き来と、その際に生ずるある種の抵抗と違和感その ものが、作品の主人公といってもいいだろう。ちなみに、種明かしになるが、作品のタイトルは、登場人物のある「友達」が「谷崎由衣」という自分の名前を中国語で発音しようとしたとき、発音がよくなかったので「国際友誼」という意味に聞こえてしまった、ということから来ている。

　米メディアによると、事故が起きた３月２８日から、春休みを利用して旅行中だったという。

　海流発電システムの開発は、新エネルギー・産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）の委託事業。ＩＨＩと東大のほか、東芝、三井物産戦略研究所も参加している。