<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>UNOのblog</title>
<link>https://ameblo.jp/u-n-o10/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/u-n-o10/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>洋楽の和訳サイトです。リクエスト待ってます。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>&quot;Cut&quot; Riverkinn   [日本語訳]</title>
<description>
<![CDATA[ <p><span style="color:#000073;">Cut -Riverkinn</span></p><p><span style="color:#000073;">released on&nbsp;Jan&nbsp;12&nbsp;2018</span></p><p>この曲はJohnny CashのHurtをサンプリングした曲です。</p><p>&nbsp;</p><p><span style="color:#cc0000;">＊注：自＊行為を含む語句があります。</span></p><p>&nbsp;</p><div class="ogpCard_root"><article class="ogpCard_wrap" contenteditable="false" style="display:inline-block;max-width:100%"><a class="ogpCard_link" data-ogp-card-log="" href="https://soundcloud.com/riverkinn/cut" rel="noopener noreferrer" style="display:flex;justify-content:space-between;overflow:hidden;box-sizing:border-box;width:620px;max-width:100%;height:120px;border:1px solid #e2e2e2;border-radius:4px;background-color:#fff;text-decoration:none" target="_blank"><span class="ogpCard_content" style="display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;width:100%;padding:16px"><span class="ogpCard_title" style="-webkit-box-orient:vertical;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;max-height:48px;line-height:1.4;font-size:16px;color:#333;text-align:left;font-weight:bold;overflow:hidden">Cut</span><span class="ogpCard_description" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;line-height:1.6;margin-top:4px;color:#757575;text-align:left;font-size:12px">RiverKinn "Cut" Instruments and Production by RiverKinn My tears fell on the microphone while recording this Thank you Trent Thank you Johnny -------------------- I cut myself to…</span><span class="ogpCard_url" style="display:flex;align-items:center;margin-top:auto"><span class="ogpCard_iconWrap" style="position:relative;width:20px;height:20px;flex-shrink:0"><img alt="リンク" class="ogpCard_icon" height="20" loading="lazy" src="https://c.stat100.ameba.jp/ameblo/symbols/v3.20.0/svg/gray/editor_link.svg" style="position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0;height:100%;max-height:100%" width="20"></span><span class="ogpCard_urlText" style="overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;color:#757575;font-size:12px;text-align:left">soundcloud.com</span></span></span><span class="ogpCard_imageWrap" style="position:relative;width:120px;height:120px;flex-shrink:0"><img alt="" class="ogpCard_image" data-ogp-card-image="" height="120" loading="lazy" src="https://i1.sndcdn.com/artworks-000284150177-mmsdg4-t500x500.jpg" style="position:absolute;top:50%;left:50%;object-fit:cover;min-height:100%;min-width:100%;transform:translate(-50%,-50%)" width="120"></span></a></article></div><p>&nbsp;</p><p>自*行為をする経緯はみんな違っても、傷ついた心は同じだと思います。</p><p>その深い傷から解放される日が来ることを願います。</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>[Verse]<br><span style="color:#000073;">I cut myself today</span></p><p><span style="color:#404040;">私は今日手首を切った</span><br><span style="color:#000073;">To see if I might bleed</span></p><p><span style="color:#404040;">血が出るのか確認するためにね</span><br><span style="color:#000073;">I cannot stop the rain</span></p><p><font color="#404040">この雨を止めることはできない</font><br><font color="#000073">But it's the only thing I need</font></p><p><font color="#000073"><span style="color:#404040;">でもこれは唯一私に必要なものなんだ</span><br>And you will make me fall</font></p><p><font color="#000073"><span style="color:#404040;">この世界から</span></font><br><font color="#000073">Right up off the earth</font></p><p><font color="#000073"><span style="color:#404040;">あなたは私を堕落させる</span><br>You don't love me now</font></p><p><span style="color:#404040;">あなたは私を愛していない</span><br><span style="color:#000073;">Your love's more than I'm worth</span><br>でもあなたの愛は想像以上の価値がある<br><br>[Hook]<br><span style="color:#000073;">I hurt myself today</span></p><p><span style="color:#404040;">今日私は自分を傷つけた</span><br><span style="color:#000073;">To see if I still feel</span></p><p><span style="color:#404040;">まだ痛みを感じられるのか確かめるためにね</span><br><span style="color:#000073;">I focus on the pain (ah)</span></p><p><span style="color:#404040;">この痛みを見つめると</span><br><span style="color:#000073;">The only thing that's real</span></p><p><span style="color:#404040;">これだけは本物だと分かる</span><br><span style="color:#000073;">And you could have it all</span></p><p><span style="color:#404040;">あなたはこの全てを得られるよ</span><br><span style="color:#000073;">My empire of dirt</span></p><p><span style="color:#404040;">ほこりになった我が帝国よ</span><br><span style="color:#000073;">I will let you down</span></p><p><span style="color:#404040;">私はあなたを落胆させ</span><br><span style="color:#000073;">I will make you hurt</span></p><p>傷つけるからね</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/u-n-o10/entry-12881215021.html</link>
<pubDate>Sun, 05 Jan 2025 20:11:00 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>”die first&quot; Nessa Barrett  [日本語訳]</title>
<description>
<![CDATA[ <p>&nbsp;</p><p><span style="color:#005379;"><span style="font-size:0.83em;">die first -Nessa Barrett&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 　　　　　　　　　　　&nbsp;</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">Young Forever&nbsp;(アルバム)</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;"><font color="#005379">released on&nbsp;Jun&nbsp;24&nbsp;2022</font></span></span><br>&nbsp;</p><p><iframe allowfullscreen class="youtube_iframe" frameborder="0" height="274" src="https://www.youtube.com/embed/Bgm2naUtoJo" width="488"></iframe></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">Nessa がこの世を去ってしまった友達 Cooper Noriega に送った曲です。</span></p><p><span style="font-size:0.83em;">Cooper は亡くなる前にこの曲を聞いて、一番好きな曲だと言っていたそうです。</span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたにはこの歌詞のように思える人がいますか。</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Verse 1]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">You're all I ever wanted</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#404040;">あなたは私が望んだ全てなのに</span><br><span style="color:#005379;">So, how come I'm still haunted</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#404040;">なぜ私はいまだにとらわれているの</span><br><span style="color:#005379;">By the thoughts inside my head?</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">頭の中からあふれてくる考えに</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">You love me, but no matter what you say</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">あなたは私を愛しているけど、あなたが何を言おうと</span><br><span style="color:#005379;">There's only one of two ways</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">この物語を終えるには</span><br><span style="color:#005379;">That this is gonna end</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">二つのうち一つの方法だけが使える</span></span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">[Pre-Chorus]</span><br><span style="color:#005379;">Someone dies or someone gets hurt</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">誰かは死に、誰かは傷を負ったまま残される</span><br><span style="color:#005379;">But if one of us dies</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">もし私たちの中で一人が死ぬのなら<br><br>[Chorus]</span><br><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">私が先に死にたい</span><br><span style="color:#005379;">'Cause I don't wanna live without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたがいない世界で生きられない<br><span style="color:#005379;">I don't wanna ever learn</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたなしで眠る方法なんて<br><span style="color:#005379;">How to fall asleep without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">知りたくない<br><span style="color:#005379;">Tell me what's worse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">どっちがもっと最悪なんだろう<br><span style="color:#005379;">Losing you now or later</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">今か未来にあなたを失うとしたら<br><span style="color:#005379;">Maybe I can break the curse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">もしかしたら私がこの呪いを解けるかもしれない<br><span style="color:#005379;">And I can be in love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">そしたら私は永遠に愛することができるだろう<br><span style="color:#005379;">If I die</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">私が死ぬなら</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Verse 2]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">You're my fire and my safety</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたは私の灯台で安全な居所<br><span style="color:#005379;">You never mean to break me</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたには、私を傷つけたい気持ちなんてこれっぽっちもない<br><span style="color:#005379;">And that's why I'm afraid</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">私が恐れていることはそこなの<br><span style="color:#005379;">'Cause someday, everybody's leaving</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">いつか、皆去っていく<br><span style="color:#005379;">You promise that you'll stay</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたは私のそばにいると約束したけど<br><span style="color:#005379;">But that's a promise you can't make</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">今はもう絶対に守れない約束になってしまった</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">[Pre-Chorus]</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Someone dies or someone gets hurt</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#000000;">誰かは死に、誰かは悲しみに陥る</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">But if one of us dies</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">もし私たちの中で一人が死ぬのなら</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Chorus]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">それが私であって欲しい</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">'Cause I don't wanna live without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたがいない世界に住みたくない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I don't wanna ever learn</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたなしで眠るのに</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">How to fall asleep without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">慣れたくない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Tell me what's worse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">どっちがもっと最悪なんだろう</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Losing you now or later</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">今か未来にあなたを失うとしたら</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Maybe I can break the curse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">もしかしたら私がこの呪いを解けるかもしれない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">And I can be in love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">そしたら私は永遠に愛することができるだろう</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">If I die first</span><br>私が死ぬなら</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Post-Chorus]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたより先に死にたい<br><span style="color:#005379;">I can be in love forever, love forever, love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">そしたら私は永遠に愛することができる　あなたがいない苦しみを知らず　永遠に</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Bridge]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Can't escape it, that's how it works</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">だけど、死から逃げることができないのがこの世界の掟</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Someone dies or someone gets hurt</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">誰かは死に、残された人は一生の傷を負う<br><span style="color:#005379;">But if one of us dies</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">だから私たちの中で一人が死ぬのなら</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Chorus]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">それが私であって欲しい</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">'Cause I don't wanna live without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたがいないと生きていけない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I don't wanna ever learn</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたなしで眠る気持ちなんて</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">How to fall asleep without you</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">知りたくない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Tell me what's worse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">どっちがもっと最悪なんだろう</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Losing you now or later</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">今か未来にあなたを失うとしたら</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">Maybe I can break the curse</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">もしかしたら私がこの呪いを解けるかもしれない</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">And I can be in love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">そしたら私は永久に愛することができるだろう</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">If I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">私が死ぬなら</span></p><p>&nbsp;</p><p><span style="font-size:0.83em;">[Outro]</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたより先に死にたい<br><span style="color:#005379;">I can be in love forever, love forever, love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">そしたら私は永遠に愛することができる　あなたがいない苦しみを知らず　永遠に</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">If I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">もし、私が先に死ぬなら</span></p><p><span style="font-size:0.83em;"><span style="color:#005379;">I hope I die first</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">あなたより先に死ぬなら<br><span style="color:#005379;">I can be in love forever, love forever, love forever</span></span></p><p><span style="font-size:0.83em;">私は永遠に愛することができる　あなたがいない苦しみを知らず　永遠に</span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/u-n-o10/entry-12881204987.html</link>
<pubDate>Sat, 04 Jan 2025 21:57:17 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
