皆さん、こんにちはsutekiの彼女です。

韓国料理が食べたい
でも韓国に行く時間とお金がないㅠㅠ
そんな時、皆さんはどうしますか
地元にある韓国料理店に行くのもアリですが、私は今回挑戦してみました～っ
大好きな韓国料理の一つタッカルビ
1、
コチュジャン…大さじ5
玉ねぎのすりおろし…大さじ3
ケチャップ…大さじ2
しょう油…大さじ2
ごま油、にんにくのすりおろし…適量
をよく混ぜ合わせます。

2、鶏もも肉…2枚は脂とすじをとり、大きめの一口大に切って、1に入れてよくもみ込んでおきます。(※30分以上おく。)




3、玉ねぎ…2個はくし形に切り、人参…1/2は5cm長さの細切り、ねぎ…1本は斜め切り、じゃがいも…2個はゆでて1cm厚さに切りキャベツ…1/2はざく切りにします。
4、フライパンに野菜をしき、2の肉を重ね、野菜、肉と交互に重ね、最後ににら…1束を7cm位に切りのせます。



5、ふたをし、途中返しながら火を通していきます。あればトッポギ…適量を加えて柔らかくなれば出来上がり



出来は…お店で食べるタッカルビとは全く違いました が、初めてにしてはまずまず また次、頑張ります

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんは。皆さん、韓国のソウルは最近寒いです。寒いけど動かないといけないですね？皆さんは登山してますか？韓国は登山がいい運動なので色んな方がしています。休日になると山に登る方々が多いですね。私も今日は日曜日なので朝から友達と山に登りました。＾＾ブカンサンという山に登りました。

여러분 안녕하세요 여러분 한국의 서울은 요즘 춥습니다. 춥지만 움직이지 않으면 안되죠? 여러분은 등산을 하고 있나요? 한국은 등산이 좋은 운동이라서 많은 분들이 하고 있습니다. 휴일이 되면 산에 오르는 분들이 많습니다. 저도 오늘은 일요일이여서 아침부터 친구들과 산에 올라갔습니다. 북한산이라고 하는 산을 올라갔습니다.

山も道が多いですね？ふふふっ。冬になると滑りやすいので皆さん、山に登るときは気をつけてくださいね。

산에도 길이 여러가지 있네요?　후후훗. 겨울이 되면 미끄러지기 쉬우니까 여러분 산에 오를때는 조심하세요.

久しぶりに山に登ってちょっと大変でしたけどやはり気持ちはよかったです。空気もいいし、最高ですね。

오랫만에 산에 오르니까 조금 힘들었지만 기분이 좋았습니다. 공기도 좋고 최고네요.

山は人生と同じなので登ったり下ったりしますね？＾＾

休みながら用意した食べ物も食べました。

산은 인생하고 똑같아서 오르막길 내리막길이 있죠?

쉬면서 준비해간 먹을것도 먹었습니다.

コップラーメンとマッコリ。

炒めキムチ。

コンビニで売ってるチョッパル。편의점에서 파는 족발

山で食べると本当に美味しくて楽しいですね。

산에서 먹으면 정말 맛있고 즐겁군요.

美味しく食べてゴミはちゃんとかばんにまとめて入れました＾＾。

맛있게 먹고 쓰레기는 잘 정리해서 가방에 넣었습니다.^^

気持ち良い。

松の匂いがたっぷり。いいですね。

소나무 냄새가 많이납니다. 좋네요.

4時間ぐらい登山して降りました。寒かったけど登山して汗もかきました。ちょっと大変だったかな？疲れてカルビを食べに行きました。ふふふっ。

4시간정도 등산하고 내려왔습니다. 추웠지만 등산하고 땀도 흘렸습니다. 조금 힘들었나? 지쳐서 갈비를 먹으러 갔습니다. 후후훗.

やりがいがあった一日でした。ふふふっ。

보람 있는 하루였습니다. 후후훗.

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん。こんばんは。皆さん、韓国のソウルは最近ちょっと寒くなりました。今日は雨まで降っていてこれからだんだん寒くなるらしいです。皆さんは寒くなるとおやつはなにを食べていますか？今日は韓国、ソウルで寒い時期によく食べるおやつを紹介します。うふふ。

여러분 안녕하세요. 여러분. 한국의 서울은 요즘 조금 춥습니다. 오늘은 비까지 내리고 있고 앞으로는 점점 추워진다고 합니다. 여러분은 추워지면 간식은 뭘 먹나요? 오늘은 한국 서울에서 추워질때 자주먹는 간식을 소개하겠습니다. 우후후.

まずは皆さんもよく知ってると思うおやつ!!ホットック。

우선은 여러분도 잘 알고 있는 간식!!호떡.

ホットックも色んな種類がありますけどこれは緑茶ホットック。中は熱いので気をつけてくださいね。

호떡도 여러종류가 있습니다만 이건 녹차 호떡. 안에는 뜨거우니까 조심하세요.

次は焼き芋。サツマイモは体にも凄くいいらしいです。美味しくて体にもいいのでよく食べたらいいじゃないかと思います。家では冬になるとよく焼いて食べています。サツマイモはなぜ焼くと甘くて美味しくなりますか？ふふふ。

다음은 군고구마. 고구마는 몸에도 엄청 좋다고 합니다. 맛있고 몸에도 좋으니까 자주먹으면 좋을것같네요.저희집에서는 겨울이 되면 자주 구워서 먹고 있습니다. 고구마는 왜 구우면 달콤하고 맛있게 되나요? 후후후.

次はたまに食べてるPIZZA.家の近くにあるPIZZA屋さんでブルゴギPIZZAを買って食べます。美味しいです。

다음은 가끔 먹는 피자. 집근처에 있는 피자가게에서 불고기 피자를 사서 먹습니다. 맛있습니다.

皆さんは寒い時期におやつは何を食べていますか？教えてくださいね。

여러분은 추울때 간식은 뭘 먹습니까? 가르쳐주세요.

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんはsutekiの彼女です。

お土産などで貰ったコチュジャン有効に利用出来ていますか私は以前買ったコチュジャンが半分以上ずっと(1年以上)残っていて、1度捨てた記憶があります 出来れば使い切れる量で、韓国料理でなくても美味しい料理が出来たら…いいですよねそこで今日ご紹介するのがチューブ入りのコチラのコチュジャン
を使った料理

여러분 안녕하세요. 스테키의 여자친구 입니다.

선물등으로 받은 고추장 효과적으로 이용하고 있습니까?저는 전에 받았던 고추장이 반이상 계속(1년이상)남아 있어서 1번 버린 기억이 있습니다. 가능하면 다 사용할수 있는 양으로 한국요리가 아니라도 맛있는 요리가 가능하면 좋죠? 그래서 오늘은 소개하는것이 튜브에 들어있는 이 고추장을 사용한 요리



1:まずは調味料を混ぜ合わせておきます^^
酒・みりん・味噌・砂糖…各大さじ1
しょうゆ…小さじ2
コチュジャン…小さじ2～3

1. 우선은 조미료를 섞어주세요.

술.미림.된장.설탕...각 1스푼

간장...작은스푼2～3

고추장...작은스푼2～3

2:熱したフライパンに胡麻油を入れ、豚肉(150～200g)を炒めます。

2.달궈진 후라이팬에 참기름을 넣고, 돼지고기(150～200g)을 볶습니다.

3:豚肉の色が変わるまで炒めたら、ナス(3～4本)を加えます。

3.돼지고기 색이 바뀔때가지 볶은뒤, 가지를 3～4개 정도 넣습니다.



4:ナスに油がまわったら、ピーマン(3～4ケ)を加え、さらに炒めます。

4.가지에 기름기가 돌면 피망을 3～4개 넣고 좀더 볶습니다.

5:最後に調味料を加え、サッと混ぜ合わせれば出来上がりです^^

5.마지막으로 조미료를 넣고 잽싸게 섞어주면 완성입니다.^^



初めてにしては上出来

처음한것 치고는 잘한듯



反省点としては…
豚肉は色が変わるまで炒めたら、一旦お皿に取り、ピーマンを炒めるタイミングで入れた方がいいかもしれません
炒め過ぎに注意

반성할점은...

돼지고기는 색이 바뀔때까지 볶으면 일단 접시에 담아두고 피망을 볶을타이밍에 넣는게 좋을지도 모르겠네요.

너무볶지 않게 주의!!

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんは。皆さんは韓国のカルビというと大体焼肉のカルビが思い浮かびますよね？うふふ。実は私もそうです。けど韓国にはカルビチムという料理もあります。カルビを煮つめる料理で辛カルビ煮つめ(メウンカルビチム）料理も凄く人気です。私は凄く辛いのは苦手だけど今日紹介する辛カルビ煮つめ(メウンカルビチム）が美味しいお店は辛さの調節ができるのでよかったです。お店の名前はジプシンメウンカルビ（짚신메운갈비찜)です。明洞（ミョンドン）にもあるみたいですが私は地下鉄４号線ミアサムコリ駅（미아삼거리역)にあるジプシンメウンカルビチムで食べました。

여러분 안녕하세요. 여러분은 한국의 갈비라고 하면 대체로 구워먹는 갈비가 떠오르죠? 후훗. 사실은 저도 그렇습니다. 그렇지만 한국에는 갈비찜이라고 하는 요리도 있습니다. 갈비를 찐 요리로 매운갈비찜 요리도 굉장한 인기입니다. 저는 많이 매운것은 잘 못먹지만 오늘 소개하는 매운갈비찜이 맛있는 가게는 매운정도를 조절할수 있어서 다행이였습니다. 가게이름은 짚신 갈비찜이라는 가게입니다. 명동에도 있는것같습니다만 저는 지하철4호선 미아삼거리역에 있는 짚신매운갈비찜에서 먹었습니다.

このお店はいつもお客さまがいっぱいなので待たないといけないみたいです。その日も５０分ぐらい待ちました。

이가게는 언제나 손님이 많아서 기다리지 않으면 안되는것 같습니다. 그날도 50분정도 기다렸습니다.

メニュー。 메뉴.

私たちは辛カルビ煮つめ(メウンカルビチム）。

저희들은 매운 갈비찜.

一緒に出てくるもやしも入れて食べました。

함께 나오는 콩나물도 넣어서 먹었습니다.

低いレベルの辛さを選んで美味しかったです。焼肉のカルビとは違う魅力があります。また食べたくなりました。ダシにその味の秘密が隠れているでしょう。

낮은레벨의 매운맛을 선택해서 맛있었습니다. 구워먹는 갈비와는 다른 매력이 있습니다. 또 먹고싶어졌습니다. 국물에 맛의 비밀이 숨어있겠죠.

トッポッキのお餅も結構似合いますね。떡볶이의 떡도 꽤 어울리네요.

私たちはおにぎりも頼みました。おにぎりも美味しかったです。저희는 주먹밥도 주문했습니다. 주먹밥도 맛있었습니다.

どうですか？皆さん。皆さんもジプシンメウンカルビチムに行って辛カルビ煮つめ(メウンカルビチム）を食べてみませんか？辛い食べ物に自信がある方にはきっと美味しいと思います。

어떤가요? 여러분. 여러분도 짚신매운갈비찜에 가서 매운갈비찜을 먹어보지 않겠어요? 매운음식에 자신이있는 분은 반드시 맛있을겁니다.

行く方法：地下鉄４号線ミアサムコリ駅２番出口をでて歩いて５分ぐらい。

住所：서울시 강북구 미아4동 54-258

TEL:０２－９８２－９９３２

2012.11.4 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんはsutekuiの彼女です。

皆さんは韓国ドラマや映画が好きですか 私は仕事終わりがバラバラだったので、朝ドラをよく見ていました
韓国の朝ドラは…というと、日本で言う昼ドラ 本当に朝からドロドロ でもなぜか癖になって欠かさず見ていたものですうふふ

それから深夜(多分、再放送⁈)
たまに見ていたのが"Get it’Beauty"
その名の通り、20～30代の女性をターゲットに美肌情報を提供する番組で、スタジオで実際に製品を試しながら実用的なノウハウを紹介してくれるので、勉強になるぅ
その"Get it’Beauty"で保湿シリーズNO.1を獲得したのが今回ご紹介する製品
THE FACESHOP
スミン水彩保湿クリーム 60ml 32000ウォン

キャビア醗酵抽出物とクラウッドベリーを主な主成分とし、肌の奥深くまでしっとり光沢のある肌にしてくれる、この冬イチオシ注目の商品です 美白効果もあると言っていたような…気がします

蓋を開けてみると、こんな感じです
今、使っているシワ改善クリームを使い切ったら、試してみる予定

そして2、コチラは頂いたおまけ




左:ホワイトニング ボディエッセンス
右:BBクリーム
試してみたい商品が多くて、困ってしまいますぅ～

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんはsutekiの彼女です。

乾燥が気になり出したここ最近 使っていた化粧品が底をつき、新たに シワ改善➕保湿重視のものを使いたいと言った母そこでオススメしてみたのがコチラ
TONY MOLYのインテンスケア シンエイク リンクルスキンケアセット

여러분 안녕하세요. suteki의 여자친구입니다.

건조함이 신경쓰기 시작한 요즘 사용하고 있던 화장품이 바닥을 보여서 새로운 주름개선보습을 중시한 것을 사용하고 싶다고 말씀하신 어머님. 그래서 추천해본것이 이것

TONY MOLY의 Intense Care Syn-Ake Wrinkle Skincare Set

セット 78000ウォン
単品
リンクルトナー 39000ウォン
リンクルエマルジョン 39000ウォン
セットだとミニサイズのトナーとエマルジョンが付いてくるので、お得ですよ
※お店によってはセットを置いていない場合もあります

셋트 78,000원

단품

링클토너 39,000원

링클 에멀젼 39,000원

셋트엔 미니사이즈 토너와 에멀젼이 들어있기때문에 더 좋습니다.

※가게에 따라 셋트가 없는 경우도 있습니다.

1セット買って、貰ったおまけがコチラ

1셋트를 사고 받은 보너스는 이것



左上 パック 2枚
左下
レッドアップルトックスハニークリーム 5つ
右上 アクア アウラ セラム 5つ
右下 Floriaトナー＆エマルジョン 各3つ
こまごましたおまけがすごくいっぱい

友達が2セット買った時は、こちらのミニセットを2セット貰ったそうです

왼쪽 위 팩 2장

왼쪽 아래

레드애플톡스 허니 크림 5개

오른쪽 위 아쿠아 아우라 세럼 5개

오른쪽 아래 Floria토너&에멀젼 각 3개

자잘한 서비스가 굉장히 많음^^

左より
トナー・エマルジョン・ファインリンクルフィラー・ディープリンクルフィラー

韓国って素敵と感じる、嬉しいおまけ達でした‼ チャンチャン

왼쪽으로부터

토너, 에멀젼, 파이인링클필러, 딥링클필러,

한국이라는곳 멋지다고 느끼게되는 기쁜 서비스들 입니다.!! 짠짠

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんばんは。皆さんはカモを食べたことがありますか？カモは人に凄くいいらしいです。カモは毒素とか老廃物などをなくしてくれるらしいです。。今日はソウルでちょっと離れているところのイルサンという地域にあるカモキムチが美味しいお店を紹介します。

여러분 안녕하세요. 여러분은 오리를 먹어본적이 있습니까? 오리는 사람에게 굉장히 좋다고 합니다. 오리는 독소나 노폐물등을 없애준다고 합니다. 오늘은 서울에서 조금 떨어진 일산이라고 하는 지역에 있는 오리김치볶음을 소개합니다.

味付けのカモと美味しいキムチを焼いて食べます。こちらのお店は田舎にあって車がないと行きにくい位置にあるけどお客さんは多いです。地元の人に凄く人気らしいです。お店は農業のハウスを改良したみたいな感じでお店の周りにもビニールハウスが多いです。

양념한 오리와 맛있는 김치를 구워서 먹습니다. 이가게는 시골에 있어서 자동차가 없으면 가기 어려운 위치에 있지만 손님이 많습니다. 현지사람들에게 굉장히 인기가 많다고 합니다.가게는 농업 하우스를 개량한것 같은 느낌으로 가게 주변도 비닐하우스가 많습니다.

変わった雰囲気で美味しい料理を食べるのも楽しいですね。それじゃ～～お店の人が焼いてくれます。

색다른분위기에서 맛있는 요리를 먹는것도 즐겁네요. 그럼 가게 직원이 구워줍니다.

お店で直接育てた新鮮な野菜もあるので一緒に包んで食べます。

가게에서 직접 키운 신선한 야채도 있으니까 함께 싸 먹습니다.

いただきマース。美味しい！！カモと美味しいキムチなかなか似合いますね。

잘먹겠습니다. 맛있어!!　오리와 맛있는 김치 꽤 어울리네요.

最後には焼き飯を頼みます。海苔たっぷりの焼き飯は本当に美味しい！！！！

마지막엔 볶음밥. 김이 많이 들어있는 볶음밥은 정말 맛있어요!!!

お店名：대동오리(デドンオリ）

住所：경기도 고양시 덕양구 토당동 748-8

TEL:031-974-6168

2012.10.24 | 지도 크게 보기 © NHN Corp.

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんにちは
韓国コスメを愛用している、sutekiの彼女です
LLang Moist Brigteningシリーズを使い続け、早くも2度目の購入を迎えました
美白化粧品は肌が乾燥すると聞いてたんですが、このシリーズは保湿力があり乾燥知らず 香りがとても良く、肌に浸透していく感じが本当にお気に入りです

여러분 안녕하세요.

한국 화장품을 애용하고 있는 suteki의 여자친구 입니다.

LLang Moist Brigtening시리즈를 계속 사용해서 벌써 2번째의 구입을 했습니다.

미백화장품은 피부가 건조해진다고 들었습니다만 이 시리즈는 보습력이 있어서 건조하지 않고 향기가 굉장히 좋고 피부에 침투해가는 느낌이 정말 마음에 듭니다.


今回は通常販売している生活韓方ショップBoum(ボウム)…ではなく、明洞駅6番出口より徒歩約5分の"Mr.kim"にて購入 こちらでは多様なブランドを取り揃えていて、アイテムも豊富 通常では買えないネット販売の商品もあるんですよ
まさに、夢の様なお店です
今回購入のLLangはミニセラム➕フォーミングクレンザー付きのお得なセットになっておりました ラッキー

他にも、こちら
LLang
ベーシックシリーズのスペシャルキット(ミニサイス)

이번에는 일반적으로 판매하고 있는 생활한방샵Boum(보움)...이 아니라 명동역 6번출구로부터 도보로 5분거리에 있는 "Mr.kim"이라는곳에서 구입!! 여기에는 많은 브랜드를 다루고있어서 아이템도 풍부. 보통 살수 없는 인터넷판매의 상품도 있습니다.

정말 꿈같은 가게입니다.

이번에 구입한 LLang은 미니세럼포밍크렌저가 붙어있는 좋은 셋트입니다. 럭키

그밖에도 이것

LLang

베이직시리즈의 스페셜세트!!(미니사이즈)

そしてパック

그리고 팩

ビタミン入りの洗顔フォームとクリームまでサービスしてくれました

비타민이 들어있는 세안폼과 크림까지 서비스 해주었습니다.

※但し、今回はセットで買った事➕「サンプルたくさん下さい」っと言った事で運良く頂きました言ってみるもんですね

※단, 이번에는 세트를 샀기때문에 「샘플을 많이주세요」라고 말해서 운좋게 받았습니다. 말해보는게 좋군요.

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓

皆さん、こんにちはsutekiの彼女です。
しばらく間が空いてしまいました
sutekiは日本旅行に旅立っておりました in福岡 うふふ

日本のお友達へのお土産に、リクエストのあった장수막걸리(チャンスマッコリ)
※賞味期限が短いので、買う際に製造年月日を必ずチェックしましょう
好みに寄りますが、私は出来たてが好きです3～4日目がいいと言う人も多いかな⁈

여러분 안녕하세요. 스테키의 여자친구입니다.

잠시 공백이 있었습니다.

suteki는 일본여행을 떠나있었습니다. in후쿠오카 우후후

일본의 친구에게 선물로 요청받은 장수막걸리

※유통기한이 짧기때문에 살때 제조일자를 꼭 확인합시다.!!

취향에 따라 다르겠지만 저는 만들지 얼마 안된게 좋습니다. 3～4일째가 좋다고 말하는 사람도 많으려나?!

続いてもう1本 월매 쌀막걸리(ウォルメ サルマッコリ)
チャンスマッコリよりもサッパリとして、いい意味で…後味が麦っぽい
※こちらは賞味期限が長いので、すぐに会えない友達へのお土産にいいですね また飛行機では漏れるかもしれないので注意してください。

계속해서 1병더. 월매 쌀막걸리

장수막걸리보다 깔끔해서 좋은 의미로...뒷맛이 보리같음.

※이건 유통기한이 길기때문에 바로 만날수 없는 친구에게 선물해도 좋겠네요. 또한 비행기에서는 샐수도 있으니까 주의해주세요.

そして2、定番のキムチ キムチは結構重いので、空港の待ち時間に買うのが私のオススメ 免税店で売られているので多少お値段は高くなりますが、小分けされた物や種類も豊富で品質も保証されています
今回は有名メーカー종가집(チョンガチプ)のキムチをチョイス
3箱入りで30000ウォンほど(約2100円)

그리고2 기본형의 김치! 김치는 꽤 무겁기때문에 공항에서 기다리는 시간에 사는게 저의 추천. 면세점에서 팔고 있기때문에 조금 가격은 비쌉지만 작게 나누어져 있고 종류도 풍부하고 품질도 보증되어 있습니다.

이번에는 유명한 메이커 종가집의 김치를 선택

3상자가 들어있고 3만원정도(약2100엔)

大きな箱から1箱ずつに分けて、プレゼントしました

큰상자에서 1상자씩 나눠서 선물했습니다.




お土産のご参考まで…

선물할때 참고하시길...

↓↓↓ランキングに参加しています☆ぽちっとクリックありがとうございます。↓↓↓