MIKIとRINAとキリンとおんがく。 https://ameblo.jp/umekimchi/ 韓国人RINAと日本人MIKIがアイドルはちょっと･･･なちょっと通な方にお勧めな韓国の曲をご紹介。 ja 【ニュー･アルバム＿韓国　ジョンヨプ、<Part1: ME> みなさんこんにちは！
今日のソウルは曇っているせいか少し肌寒いです。
日本の天気はどうでしょうか！
さて、RINA発　韓国のニュー･アルバム　
今回は昨日発売された　ジョンヨプの＜Part1: ME>をご紹介。

Part Ⅰ：　ME　/ジョンヨプ

2011年10月11日発売

(株)ロエンエンターテインメント


<収録曲>

1. Without Me

2. 눈물나（涙が出る）

3. 잘 몰랐었다（よく分からなかった）

4. 내 사람들(私の人達）

5. 말도 안돼（ありえない）

6. Without You


音源は韓国版で試聴できます！

＜試聴はこちら＞


タイトル曲「눈물 나(涙が出る）」の試聴はこちら

↓↓↓




ジョンヨプの正規セカンド・アルバム　上　[Part1 : ME]


絶世の悲劇を通じて得られた心の浄化。いうなれば「カタルシス」がもたらしてくれる悲しみの美しさは音楽が持つ最も大きな力である。3年ぶりに2番目の正規アルバムをリリースするジュンヨプじゃニュー･アルバムを生み出すことへの重圧を悲しみのカタルシスとして解き放ったのだ。

ジョンヨプのセカンド・アルバムは2部構成となっており順次発売の予定。自身のアルバムを二つに分けて発売する新しいスタイルのアルバムとなっている。


そして各パートはそれぞれ違うコンセプトで仕上げられている。まず今回リリースした【Part 1: ME】は極端なほど悲しみの感情のみで彩られており、ピンボケで暗く大きな影がおちているジャケットをみただだけでもそこにどんな音楽が込められているのか一目でわかるようだ。

私たち（ウリ）と私（ナ）というコントラストに込められている意味深なアートワークもやはり今回のアルバムのコンセプトを色濃く私たちに伝えている。「”私たち”から”私”に変わっていく課程で変わる感性が見事に表現されている。シンガーソングライターであるジョンヨプ自らが孤独で悲しい感性を込めようとしたという【Part 1:ME】。その発端となったコンセプトは「自分のいない自分」だった。

もしかしたら彼が涙を流すほど恋しがっているのは恋人ではなく自分自身なのかもしれない。

3年前に比べ大きく変化した自身と周囲の環境の中でジョンソプは自分自身を探すために後ろを振り返りたかったようにも感じる。

そして悲しみのカタルシスは浄化をもたらすもの。

第2部ではおそらく明るく喜びにあふれたジョンヨプの感性を感じられるのではないだろうか。期待したいところだ。


なんだか泣きたくなる秋の日、このアルバム1枚で十分雰囲気を演出できるだろう。

「多彩」という言葉は到底浮かんでこないような一貫した悲しみ。その中心にシジョンヨプの歌声が響きわたる。

時時には鋭く胸を引き裂き時には重い重低音で感情を地面に引き摺り下ろす。そう思えば絶頂に駆け上がり聞く人間の心をゆさぶる音楽がこのアルバムの一番のポイントだ。

ジャズ・R&B・コラボなど以前のアルバムでの典型的なジャンルを完全に否定し、ただただ彼自身の声だけで悲しみのドラマを描き出したジョンヨプは完全無欠に向かってまた一歩を踏み出した。

（Melon　アルバム紹介より）


うーん。

アルバム紹介が文学的過ぎて私にはよく分からなかったんですが、

（正直結構はしょりました。すみません。）

私が聞いた感じでは

前回のデリ･スパイスとは全く違う系統の歌手だなぁーと思いましたね！

でも歌声に安定感があって聞きやすいかなーと思いました。

ただ、へこんでいるときに聞いたらもっとへこむといいますか･･･

本当に「ダークサイド」をテーマにしたアルバムなんだなぁというのが

ひしひしとか感じられました。


でも歌のバックで響くハーモニーはすごくきれい！

これ本当にオーケストラとかでやったらすごくかっこいいだろうな！

と思いました＾＾


韓国語版には全曲の試聴もありますので、ぜひ見に行ってみてください＾＾


＜韓国語版はこちらから＞









[출처] [새앨범_한국] 정엽, <Part I : ME>|작성자 RINA







]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11045797275.html Wed, 12 Oct 2011 16:11:08 +0900 [Live Report] GGK- Global Gathering Korea 2011
テストも無事（？）おわり、日常が戻ってまいりました

改めまして、ここ数日の支えになってくれた在日ファンクその他たくさんの音楽に

心から感謝の意を表します

さて、韓国語担当のRINAがソウルのハンガン（漢江）で10月8日に行われた

Global Gathering Korea (GGK) 2011に潜入してまいりましたのでご報告いたします。

ｌｌｌ


ソウルでもかなり大きな音楽フェスタみたいです！


いいなー私も踊り狂いたかった・・・


２


かなりすごい事になってますね


１


外国の方も結構きてたみたいですよ


ほかにもRINAが撮影してきた画像がたくさんあるので

韓国語版ブログもチェックしてみてください


さて、メインコンテンツ第2弾は来週20日に公開予定です。

次は何を紹介しようかなー


それでは


＜韓国語版はこちらから＞




]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11044791649.html Tue, 11 Oct 2011 15:53:21 +0900 「落ち着け！　早まるな･･･」　試験と私と在日ファンク こんばんは！！(エコー）

明日は大学院の卒業試験。

怒涛の11時間学校に缶詰な昨日と今日でした。

良い結果がでますよーにー！

休憩時間に私のテンションを別世界に連れて行ってくれた在日ファンクに敬意を表し、

在日ファンク2nd album タイトル曲の「爆弾こわい」です！


先日紹介した星野源さんと一緒にSAKEROCKでトロンボーン吹いてます。
ボーカルのハマケンさん。
彼並に踊り狂いたかった今日の私。


それでは！！

素敵な夜を！



]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11043289670.html Mon, 10 Oct 2011 00:26:09 +0900 【ニュー･アルバム＿日本】　星野源(ホシノゲン)　<エピソード> こんにちは！
昨日の夜、街を歩いていたら
酔っ払いの外国人女性が必死に開放する男の子に対して
「Don't touch me!」を連呼していたことが非常に印象的な一日でした！


さて、今日は先週発売されたニュー・アルバムの中から
SAKEROCKのリーダー　星野源さんのソロアルバム第2弾「エピソード」をご紹介したいと思います。

￥2,940
Amazon.co.jp
2011.9.28

＜収録曲＞
1.エピソード

2.湯気

3.変わらないまま

4.くだらないの中に

5.布団

6.バイト

7.営業

8.ステップ

9.未来

10.喧嘩

11.ストーブ

12.日常

13.予想

全曲の視聴（45秒）はアマゾンで☆
（ジャケット上のリンクをクリック）


昨年6月に発表したソロ・デビューアルバム『ばかのうた』が
じわじわじわじわじわじわと話題を広げ、
気が付けば立派なロングセラーの1枚となっている星野源。
半ば強引且つ瞬間的に生み出されるヒットソングと違って、
「なんかいいんだよね、この曲。」が
時間をかけてゆっくりと広がるのは、やっぱり良いですね。
日常の中に潜む機微に目を向けて歌う星野源の音楽が、古びないのは当然で、
ロングセラーという形で多くの人に受け入れられているのは、
星野源らしいなと思ったりするわけです。

さて、そんな星野源の2ndアルバム『エピソード』のリリースが決定しました。
発売は9月28日。今年の秋～冬を素敵に彩ってくれるのは
このアルバムで間違いないでしょう。
気負いなく、そっと語りかける、飾りのない、美しい日々の言葉たち。
何より、おおらかな星野源の歌声と、親しみやすいそのメロディー。
全13曲の楽曲が、前作同様、あなたを包み、癒し、笑顔にしてくれる筈です。
（HMV　HPより）


前作のやわらかーぃ雰囲気が引き継がれた作品だなーと思いました！
各曲のタイトルからもわかるように、湯気、布団、バイトなどなど
日常を切り取ってきたような物が多いですね。
1曲1曲きいてみると、飾り気のないサウンド、星野源さんの素朴な歌声の中にも
完成度の高さ、遊び心が見えるなぁ～と思いました

なんといいますか、すっごく素朴な手作りの小物を見せられて、
でもよーくみたら細かいところも愛情が入っててほっこりするような、
そんな雰囲気の作品です。

前作の＜ばかのうた＞もあわせて聞いてみてください

　　追伸：　Youtubeの貼り付けに成功しました!　本当にありがとうございいました!


￥2,940
Amazon.co.jp

それではみなさん、良い一日を！







]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11040626690.html Fri, 07 Oct 2011 12:27:40 +0900 タスケテ！ すみません。

アメブロはじめてまもなくてよくわからず

ベテランの皆様のご指南あおぎたいのですが

記事にYoutubeの動画を貼り付ける方法がわからず・・・

HTMLのほうにタグを挿入したらあっさり拒否されました・°・(ノД｀)・°・

わかる方いらっしゃったらアドバイスお願いします・・・


]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11039764365.html Thu, 06 Oct 2011 15:51:17 +0900 【ニュー・アルバム＿韓国】　デリ・スパイス　＜OPEN YOUR EYES> ソウルは昨日の快晴とうってかわって、雨が降りそうないやーな天気になりました＞＜
それでも！いい音楽で心の中は晴れにしておきたいですね(´∀｀)

さて、今日は先週韓国で発売されたニュー･アルバムの中から
お勧めの一枚！をPick upしてご紹介したいと思います。

韓国語版ブログではNaverの提供で全曲の視聴も可能ですので
こちらのほうもぜひ足を運んでみてください＜韓国語版ブログはこちらから＞


OPEN YOUR EYES / デリ・スパイス

2011.9.29

Mirrorball Music


<収録曲>

１．Open Your Eyes


2.　세 개의 태양 (三つの太陽）


3. 슬픔이여 안녕(悲しみよさようなら）


4. 무지개는 없었다（虹はなかった）


5. 별의 목소리 （星の声）


6. 이젠 다 지나가버린 일 （もうすべて過ぎたこと）


7. Run For Your Life


8. 레인 베아커（レインメイカー） Part, 1

 

9. 레인 미이커 （レインメイカー）Part, 2 


10. 세월 （年月）


11. My Side 


デリ・スパイス　7thアルバム　＜OPEN YOUR EYES> 


デリ・スパイスが再びエンジンをふかした。過去と現在、そして未来がすべて詰め込まれたニューアルバムと共に。

是非ボリュームを上げてファーストトラックからラストまで耳を傾けていただきたい。歌詞ひとつひとつ、最後の♪の響きまでの逃さずに感じられるように。


デリ・スパイスの前作酒ではなく彼らの音楽活動全体を通した経験とノウハウから誕生したアルバムだ。

5年6ヶ月という長い時間を土台にコツコツと準備してきたこのアルバムは100曲の中から11曲を選び抜き構成した、

「マスターピース」とも感じられるほどの高い完成度を見せている。

今回のアルバムでキム・ミンギュ（ギター）、ユン・ジュノ（ベース）の二人を中心軸に再構成したデリ・スパイスは

新たなドラム　ソ・サンジュンとキーボード　イ・ヨハンを迎え録音段階から4人体制を作り上げた。

以前同様キム・ミンギュが全曲のボーカルを担当し、11曲中7曲を録音段階から最終ミックスまで

キム・ミンギュ、ユンジュノの二人が進行し、今回のアルバムでデリ・スパイスが追求しようとするサウンドを完璧に表現してみせている。

一方、イギリスで活動中のDJ兼プロデューサーのPostinoと製作したRemix.verは

デリ･スパイスが今後行おうとしている新たな試みも垣間見せている。


「人生を語る」

アルバムタイトル<OPEN YOUR EYES>からもわかるようにデリ・スパイスは

今回のアルバムを通して愛、別れ、友情に対する語りよりも「人生」「自我」に対する彼らの声を込めている。

（Melon アルバム紹介より）




デリ･スパイスの曲、私（MIKI）も今回初めて聞いたんですが、曲によって雰囲気がかなり違いますね！

前回ご紹介したWindy Cityはレゲエのぱぁー！っと明るい雰囲気でしたが

今回は少し「人生の憂い」みたいなものを感じます。


ですが、サウンドの完成度、メロディーの洗練さは一品

是非一度聞いてみてください


デリ･スパイスの代表曲も、韓国語版にアップRINAさんがアップしてくれていますので

ぜひチェックしてみてくださいヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ


<<韓国語版はこちらから>>





]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11039568576.html Thu, 06 Oct 2011 09:54:03 +0900 ごあいさつ MIKIとRINAときりんとおんがく。

ってそもそもなんじゃい？


みきりん


♪「MIKIとRINAとキリンとおんがく。」は日本と韓国の大衆音楽を両国に紹介するための空間です。



♪このブログの主な目的は韓国アイドルによるK-pop人気が高まる中、韓国のアイドル以外の大衆音楽を日本のみなさんにお伝えすること、そして日本の良質な音楽を韓国に伝えることです。



♪紹介はアルバム単位で行われます。紹介文は対談形式で構成されています。音楽の趣味の合う友達と話をしているうに、気楽に私たちの記事を読んでいただければと思います。



♪ここに掲載されるすべての掲示物は韓国語に翻訳されアップロードされています。（韓国語版ブログへの行き方－>　サイトＵＲＬまたはバナーをクリック！）韓国語を勉強されている日本の皆さんにも参考になるのではと思います☆



♪日本と韓国の大衆音楽に関心を持っている多くの方々とこの場を共有できればをブログを開設しました。何かご意見・ご感想がある場合は気軽にコメントしていただくか、メッセージを送ってください!!皆さんのアーティストに関するコメントは韓国語に翻訳され韓国側の読者の方にもお伝えする予定です。



♪まだまだブログ初心者です。著作権などに関する知識も未熟ですので、問題になる掲示物や文章があった場合、ご指摘お願い致します。



♪また、このブログで扱う内容はあくまで管理人の個人的な見解と趣向をもとに作成されているため、事実とは異なる場合があるかと思います。これに関しても問題になる記事などがありましたらご指摘いただければと思います。



♪誹謗・中傷、無断の広告などは作成者への断りなしに管理者が削除いたしますのでご了承ください。



それでは、今後ともMIKIとRINAときりんとおんがく。

よろしくお願いいたしますヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ


]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11039213103.html Wed, 05 Oct 2011 22:08:47 +0900 椎名林檎　<無罪モラトリアム>　Part 4 text-align:left;line-height:normal;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:<br />ideograph-numeric ideograph-other;word-break:keep-all"><<ここでキスして>>

 Koko de Kiss Shite (Kiss Me) /Sheena Ringo
￥200
iTunes

※モバイル非対応



MIKI：「ここでキスして」は結構歌詞が直接的ですね。



RINA：あ、ここにもシドが出てくるんですね。やっぱり憧れてたのかな。



　　　ほんとに、歌詞がわかりやすいですね。



MIKI：だから、最初のヒットシングルだったんでしょうか。



RINA：あ～、歌詞が悲しい！



MIKI：けど、すごくわかりますよね！



RINA：「そりゃあたしはきれいとか美人なタイプじゃないけれど、こっちむいて」!!



MIKI：私、高校時代片思いしてて、カラオケいったらこれを熱唱でした！



RINA：ヒットする理由がわかりますね。



MIKI：やっぱり、今聞いても当時の思い出というか、すごく思い出しますね。この曲を聴いてたときの思春期ならではのモヤモヤを一緒に歌ってくれてるって感じがしてました。



 



<<アルバムタイトル「無罪モラトリアム」について>>


RINA：このアルバムのタイトル、「モラトリアム」ってどんな意味でしょうね。



MIKI：モラトリアムって、「猶予期間」って意味ですよね。何か大きな決断とか節目の前の、一時自由を許される期間。



RINA：確かに、曲を作った18歳位って、ちょうどそういう大人になる前の猶予期間ですよね。それで「モラトリアム」。



MIKI：そういう時期の葛藤や社会に対する矛盾や疑問なんかが良くでているかなって思います。とにかく、私の青春を一緒に駆け抜けた思い出の一枚です。




　椎名林檎ファーストアルバム「無罪モラトリアム」、いかがだったでしょうか。現在の椎名林檎の洗練された大人の音楽とは違う、自身の中の葛藤や10代だからこそという目線や感覚で作られた力強い中にも脆さや幼さが入り混じったアルバムじゃないかなと思います。



今年東京事変の新作アルバム「大発見」もリリースされました！



この機会にぜひ聞き比べてみて下さい

大発見/東京事変
￥3,059
Amazon.co.jp



 

椎名林檎公式HP：http://www.kronekodow.com/




MIKIとRINAとキリンとおんがく。では同じ内容を韓国語でも公開しています。今回紹介した楽曲の音源がききたい！という方は韓国版ブログにアクセス！


＞＞＞おわり


韓国語バージョンはこちらから



 

]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11038386103.html Tue, 04 Oct 2011 23:58:52 +0900 椎名林檎　<無罪モラトリアム>　Part 3 margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;<br />text-indent:-30.0pt;line-height:normal;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:<br />ideograph-numeric ideograph-other;word-break:keep-all"><<丸の内サディスティック>>

 Marunouchi Sadistic /Sheena Ringo
￥200
iTunes

※モバイル非対応



MIKI：これもライブで色々なアレンジで演奏されている曲ですね。私個人的にすごく好きな曲なんです。



RINA：丸の内って地域の名前ですよね？



MIKI：丸の内は東京メトロ丸の内線ですね。



MIKI：この曲はイギリス留学中に作られて、歌詞も全部英語だったんですが、語感のいい日本語に歌詞を変えてリリースした曲です。タイトルにもあるように丸の内線の駅の名前がところどころに入ってるんですよ。



RINA：そうなんですね。



MIKI：私もこの歌詞の意味はちょっとわからないですね･･･。『正しい街』の3倍くらい不可解です。



RINA：3倍（笑）



MIKI：でもこの曲、歌詞というよりは曲全体の雰囲気が好きです。



RINA：この曲で印象的なのはやっぱりイントロですね。イントロのリズムが。



MIKI：私も、歌詞の意味は全くわかりません･･･笑



RINA：歌詞のフロー、リズム感が本当にいいですね。



RINA：それから、この曲はサブ部分よりもメロ部分の印象がもっと強いですね。



MIKI：そうですね。メロがいいですね。



RINA：基本的にロックですね。音楽が。



MIKI：このときはそうですね。ちょっとアグレッシブというか。



RINA：あー！「正しい街」で故郷を飛び出して、「丸の内サディスティック」では東京のことを歌ってるんですかね（笑）



MIKI：殴られちゃってますけど（笑）　なんだろう、この頃の歌の印象って･･･



RINA：東京っていう冷たい都市にきて感じた感情？



MIKI：うん、そんな感じ。なんか、生活の中の無機質さとか矛盾とか、そういうのを斜めから見ているって感じがします。



 



<<シドと白昼夢>>

 Sid to Hakuchuumu (Sid & D.../Sheena Ringo
￥200
iTunes

※モバイル非対応



RINA：このシドって、sex  pistolsのシドヴィシャスですか？



MIKI：そうだと思います。「ここでキスして」でもシドが歌詞にでてきますよね。



RINA：この曲の歌詞が本当に気になります。



MIKI：これも結構難解な歌詞です。私には。



RINA：これも１９歳の作品ですね。すごい。



RINA：この、「あなたには殺されてもいいわ」ってシドにってことですかね。この歌をきいてて、シドとナンシーのことが思い浮かびました。



RINA：この曲って、椎名林檎の夢の中の話ってことですか？



MIKI：うーん、それすらもわかりません！（苦笑）



RINA： 自分をナンシーに 投影してるんじゃないかなと思いました。



RINA：恋人でしたから二人は。それにナンシーはシドに殺されてしまうんですよね。



MIKI：殺されても、許しちゃう。



RINA：日本的な恋愛っぽいです



MIKI：確かに、昔の悲しい恋愛というか。「天城越え」の中にも「あなたを殺していいですか」ってあるじゃないですか。



RINA：愛しすぎて･･･というか。それからこういう歌詞が難しい曲のいい所って、自分なりの解釈ができるところだと思いますね。韓国の歌は歌詞が直接的なものが多いから。



RINA：だから、あまり面白みがないというか。



MIKI：でも、そういう直接的な歌詞って自分の気持ちとすごくリンクするとき、例えば失恋とか、そういう時っていいですよね。慰めてくれるというか。


＞＞＞つづく


韓国語バージョンはこちらから！

 ]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11038260964.html Tue, 04 Oct 2011 22:21:39 +0900 椎名林檎　<無罪モラトリアム>　Part 2 margin-bottom:0cm;margin-left:30.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;<br />text-indent:-30.0pt;line-height:normal;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:<br />ideograph-numeric ideograph-other;word-break:keep-all"><<正しい街>>


 Tadashii Machi (Correct Ci.../Sheena Ringo
￥200
iTunes

※モバイル非対応

RINA：歌詞を見ながらきいてもいいですか？聞いてもどういう歌詞かよくわからなくて。



MIKI：そうですね。正しい街はまだ歌詞の意味はわかりやすいかなと思います。あと、歌詞の中に椎名林檎の故郷の福岡の場所も出てきますよ。



RINA：正しい街の「正しい」の意味って何でしょうかね。街が正しい？



MIKI：正しい街･･･



RINA：正しくないのもある？（笑）



MIKI：ふふふふ（笑）



RINA：なんか、自分がいるべき町って意味ですかね？



MIKI：なんか、田舎って若い人には刺激がない感じがするというか、「ここで一生おわりたくない！」みたいな感覚がある人も居るんじゃないかと思うんですけど。いざ都会に出てみたら色んな矛盾にぶつかるみたいな印象をうけました。タイトルからは。勝手な主観ですが。



RINA：なるほど。



MIKI：じゃぁ、ちょっと聞いてみましょうか。



RINA：けっこうヘビーサウンドですよね。しかも、こんな歌詞だったんだ！



MIKI：笑　歌詞を見たらわかるんですけど、聞き取るとなるとちょっと難しいですよね。



RINA：「さよならを告げたあの日の唇が1年後」ここからの歌詞が本当に印象的でした。



MIKI：私もすごく印象に残ってます！なんかこういうことって、青春時代にも同じシーンがあるんじゃないかなぁ。



RINA：うんうん！なんでなんで！？みたいな。



MIKI：ここも好きですね「可愛い人なら捨てるほどいるなんて云うくせに」



 



RINA：歌詞がぜんぜんわからないような外国の歌を聞くいい所ってあると思うんですが、ほんとうに聴覚的な感覚だけで音楽を聴くってことだと思うんですよね。



MIKI：うんうん。メロディーとリズムと。



RINA：それでも、どんな歌なのかなんとなく分かるっていうか。



MIKI：うんうん。そうですね。最後に、Wikiから正しい街の情報をピックアップしたので紹介しておきますね




18歳の時に制作された曲。デビュー直前、福岡で交際していた当時の彼氏に、デビューするため上京する事になり別れを告げた時のやりとりと心情を綴った曲。椎名はこの曲を必ずアルバムの1曲目に収録すると決めていた。(Wiki)


＞＞＞つづく


韓国語バージョンはこちらから！







]]> https://ameblo.jp/umekimchi/entry-11038253442.html Tue, 04 Oct 2011 22:13:56 +0900