ホストファミリーになって....... https://ameblo.jp/umimaimai3/ タイから来た留学生との我が家の記録 ja 運命の出会い？ ルンルン

たしか上の娘と同い年のはず.....

こんにちは。パット君と交換でタイに来ている 👤です。
なかなかのカルチャーショックですよね... .........................................................................................
.......................................................................................................................................................................................でもまぁ、面白い文化だなーって思ってあんまり気にしないようにしたら楽になりました😂

T君ありがと
私も楽になったよ〜。笑

あたりまえだと思っている日本の文化も他国に行けばおかしな文化になるのよね！

T君もパット君も異国の地で一人で1年間スゴイ！

我が家の娘なんて  「行きたい！けど部活休みたくない。1年休学はツライ。大学に行ったら行きたい！」と......

なんだかんだ理由をつけてまだ小さな世界の中日本

でも今回、パットに出会えた。

同じ市に住んでいる方でも会った事ない人がたくさんいるのに、タイから来た子と衣食住を共にしてる。

なんという運命


T君のお土産話しも楽しみだし

タイ旅行も楽しみ！
いつか行きたいな

もうタイに行った気持ちになっているけど  笑

パットに出会ってなければ タイという国になんの興味もなかった気がする
{AC56CCA2-F5DB-47D0-9A40-A586C571CE02}


]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12323701714.html Sat, 28 Oct 2017 23:18:23 +0900 持つべきものは友⁉︎ 私服登校  制服持参と書いてあったから何度もユニフォーム(制服)持った？？持ってね！
と言ったのに部屋に制服がある💧絵に書いてまで説明したのになぁ

朝、パット〜〜ユニフォーム〜〜！
と叫んだけど大丈夫🙆‍♂️〜と出かけて行った

きっとお友達に聞いたりして大丈夫になったのかなぁ

あー心配だ
私の伝え方が悪かったのかなぁ  パットだけ制服持ってなかったら  私の責任だー  ごめんよ🙏


久々に晴れた〜〜☀️
パットの部屋の布団を干そう

んーーーー太陽の匂い☀️☀️☀️

午後からは下の娘の進路説明会。
布団干しっぱなしだから早く帰らなきゃ


パット〜おかえり〜
？？？？？
すぐ部屋に入って寝ちゃったzzzみたい？
疲れたのかな？

食事ステーキ部屋に置いておくよ〜〜！



夜、昨日話したちーちゃんのママからラインスマホがきた
昨日お願いした
↓↓↓
お風呂は0:00までに入ってほしい
朝は7:20には出かけられるよう準備してほしい
↑↑

を翻訳してくれているらしいが なぜこれを守ってほしいのか 理由 が必要らしい

えっっっっ？？？？？
お風呂は0:00までに入ってほしい
に理由？？？

朝は7:20には出かけられるよう準備してほしい
には遅刻するからという理由があるが......


お風呂🛁は0:00までに入ってほしい！の理由？？？
ん〜〜

電気代💡は夜中の方が安いから理由にならないし〜
明日起きられないから？
学生👨‍🎓だから？
ただの決まり？(修学旅行とかは時間決まってるし)


ってか....考えてみたら風呂に何時に入ろうがいいのか？
娘達には早く風呂入って！と言ってきたけど......
なんでだ？？理由はない

帰りが遅い娘達は夜中まで勉強したり、部活のことをやったりで 朝方まで電気が付けっ放しだし、0:00頃風呂に入る時も朝入る時もある。パットだけお願いはできないよね.......

パットが何時に風呂に入ろうが何時まで起きていようがいいのかな？

とにかく学校に送り出すのが私の使命  

ん〜〜解決⁉︎


さすが友達！

野菜持って来てくれたり、タイ料理を紹介してくれたり、友人がタイ料理店やってるから連れてくよーと予約を入れてくれたり、遊びに来てくれたり
ブログを見てコメントをくれたり


タイ人男性の特徴・性格・考え方・好むもの

を調べて送ってくれた友達もいる
 

ふむふむ
パットが優しいのかと思っていたら、タイの男性は優しいのね    時間のゆっくりは文化だわ  笑

パットのせいじゃない
まぁ日本にいるのだから
朝の時間だけは守ってくれないと学校学校行けないぞ



みんなありがとう
私の力グーになってます〜〜
私は幸せラブラブ

いつも真剣なのかテキトーなのか、信用ならない友だけど、一緒に考えてくれて一緒に悩んでくれて バカな話しで終わってしまうが気持ちが楽になるてへぺろ


持つべきものは友⁉️

]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12323220856.html Thu, 26 Oct 2017 22:30:33 +0900 愚痴 今日もパットはマイペース
 7:20までに用意してね❗️と毎朝言っているのに7:25まだパジャマ

毎日17時に帰ってきてるんだから、時間はたっぷりありそうだけど何をしているのかなぁ？？

結局今日も間に合わず最寄り駅まで送迎🚗

明日からおいていくぞーーー

ちょっとストレスがたまってきたので、友達に愚痴を聞いてもらおう
長文を翻訳してもらいたいし......

友達の娘のチーちゃんは高校のグローバルクラスに通っていて、1ケ月間のホームスティから帰ってきたばかり。

色々聞いたら
日本の学校からも色々説明を受け、ホストファミリーからもお願い事を紙に書いて渡されたらしい。
学校からは
リビングに出るように！
ホストファミリーの家に合わせるように！etc.....

ホストファミリーからは
シャワーは10分以内で！
部屋はいつも綺麗に！
とかなんとか



ほほぅ
そうか私もそうしよう
お風呂は0:00までに入ってほしい
朝は7:20には出かけられるよう準備してほしい


チーちゃん翻訳よろしくね〜




3時間半しゃべったら  スッキリ‼️ってか疲れた

パット帰って来る時間だー帰らないと〜〜🏃‍♀️

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜




明日は学校から農業体験に行くらしい。

パットから
私は明日、農業体験に行きます。ブーツを持っていかなければならないが、あなたはブーツを持っていますか？？

と翻訳してあるスマホを見せられた

いいアプリ持ってるじゃん？？？


ん〜〜？ブーツかぁ？？長靴だよね？？
 パパのはあるけど大きいよなぁ
それにボロだし
高校生って持ち物を気にするから、靴が気になって農業体験に集中できなかったら可哀想だしなぁ

買ってくるか.......
{4BA664F3-EC01-4CD5-9D8A-045B0374C1AB}
ってなわけでホームセンターで売ってる一番安いヤツを購入。パパの長靴よりはGOODなはず.....

今日のうちに明日の用意しちゃってね！
と3回言ったけど、用意してるかな？？？

明日の朝は7:20に出られますよーに🙏

しっかり体験してくるのよ〜〜














]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12322832219.html Wed, 25 Oct 2017 22:30:03 +0900 洗濯物
毎日3回洗濯機を回す
家族が一人増えただけでこんなに洗濯物が増えるのね〜〜？？？

ってかパットは パジャマもホームウェアーも毎日洗濯に出す

最初は帰ってきてずっと制服のままだったのが気になり、ホームウェアに着替えるようにと スウェットを買って渡したけど

帰宅から風呂に入るまでの時間しか着ていないルームウエアもパジャマも毎日洗濯カゴ🗑へ

寒く❄️なってきたので服も分厚くなっているので、がさばるし、乾かない。
それに身長180センチ 1着が娘達の服の2着分はある

もう無理に着替えさせなくていいやニヤリ



今日は1週間ぶりの仕事。
帰宅が19時になってしまったので、手抜き料理
肉野菜炒めを乗せたインスタントラーメン🍜
こんなものがいいのかな？完食だ。

なんか体調がわるいので早く寝よ💤

また明日




]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12322821099.html Tue, 24 Oct 2017 20:07:12 +0900 プリクラ
風の音で何度か起きたけど、何事もなくてよかった〜〜
朝、娘達を起こしに行ったら2人とも爆睡中.....
これでは崖崩れが起きても気がつかないわ〜〜ガーン

そして避難準備したリュック🎒を発見！
中をのぞいたら財布とぬいぐるみと部活の練習着が入ってた。

これを持って逃げて、何に役にたつのか？？


今日は台風で臨時休校
子供達３人とも休みーーーーー

台風も通りすぎたし

パットをどこかへ連れて行ってあげたいな〜
11月までにパットにしてあげたい事①プリクラを撮る

先日、娘が友達と撮ってきたプリクラをみて
「これはなんですか？女の子のためにあるものですか？？」と聞いてきた。

「男の子も撮るよ！今度撮ろう！」と言ったら 全身で断られた。
だから 絶対に撮りたいの！

よーし今日は
COSTCO行って帰りにプリ撮ろう！


{A46F5053-4DB0-4B3B-BCF6-1A5960536102}


そして
撮ったどーーーーー  
{46609B3D-6AE8-4EB9-82C7-988378E706AC}
日本に来たらプリクラでしょ？？？


夕飯は
コストコで買ったサーモン  と  もろみチキン

今日ずっと一緒に居たせいか娘達と一緒にテレビ📺を見て笑ってるーポーン
そしていつもなら食べたらすぐ部屋に戻ってしまうのに.......................
食べ終わっても食卓にいるーー ゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラゲラ

✌️✌️✌️✌️✌️✌️やったね

]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12322231714.html Mon, 23 Oct 2017 21:30:36 +0900 避難勧告 下宿屋の若女将

そう思うと楽しくなってきた

毎日、着物👘着ちゃおかな？笑


あーー今日も雨☂️☂️☂️ってか〜台風？？？？
でも今日は日曜日
下の娘とパットはお休み
上の娘は部活だけど、いつもよりゆっくりな朝

パットは起きてこないのでパット抜きで朝食。

自分の分を食べたらすぐ部屋に戻ってしまうのだからお互い無理に合わせなくても.........いいよね....

起きてくるまで、ほっておこう

10:30に起きてきた

第一声は.......シャワー？と聞いてきた


パット〜おはようございます
シャワー？どうぞ
と おはようございます を強調するわたし.....


朝は本当にボーっとしてて
おはようもいただきますもごちそうさまもない。

夕方は ただいま も ありがとう も ごちそうさまも言ってくれるのに


今朝もシャワー🛁から出てきて黙って食卓に座り、食べて黙って部屋に戻っていった。

言葉を発するのが恥ずかしいのかなぁ？
少しづつ自信をつけていってね！

遅い朝食だったから昼食は15時🕒


昼食を食べ終わった頃..........
我が家に避難勧告が‼️

裏が山なので雨が沢山降ると避難勧告や避難指示が発令される。

今はまだ避難勧告だけど.......
でもパットに何かあっては大変‼️‼️‼️

とりあえず避難場所を確認して来なきゃ

いつもの避難場所は近くの公民館。でも今回は選挙投票所になっているので市役所が避難場所。

もしもの時、スムーズに避難できるようやれる事はやっておかないと！  

パットにも翻訳アプリの力を借りて

evacuation advisory  避難勧告

Please get ready to evacuate  避難準備して

maybe もしかすると

I may evacuate 避難するかもしれない

Please remain the clothes which can shelter 避難できる服装でいて


と紙に書いて渡した

紙をみながら ビックリ😱してた  

何もなく台風が通り過ぎますように！



]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12321953568.html Sun, 22 Oct 2017 22:50:48 +0900 社交辞令⁉️
この留学生の受け入れは父から頼まれた事。
(ロータリークラブに入っている父が タイのロータリークラブから来る留学生の受け入れ先を探していた)
{7DA067A7-42B1-49CF-8BE9-D4215F050692}

私やパットに何かをしてあげたい〜という父の気持ちは伝わってくる


パットの部屋のドアを開けて
日本語で 日曜日  博物館  か   プラネタリウム   行かないか？
と言っている

(日本語だから伝わってないと思うけど...)

そしてリビングにいた娘に助けを求めてきた

娘が  Let's go to Museum on Sunday と伝えると

少し考えて

Probably I am tired

と帰ってきた
tired？
と聞き返したら
Probably

ん〜いかない  
ノーサンキュー   と.......

そして部屋に戻りドアをピシッと閉める


娘達  びっくりびっくり
えーー？？断わるの？行かないと言えるの？？
社交辞令みたいな事はしないの？と

私も数回しか会ってない父と毎日一緒にいる私と同じ態度にびっくり

ってかーーーーーーーー
娘達よ！社交辞令を知っているの？？


今の若者達は気を使ってまで付き合わなくて良いと思っている子が多い

NOと言えない日本人🇯🇵じゃなくなってきてる
良い社会になっているのかな？

NOと言える勇気も大切だけど
相手を思う気持ちも大切だよねぇ〜〜

どこの国に行っても 笑顔と挨拶と社交辞令は共通じゃないの❓❓❓
私はちっちゃな日本しか知らないから誰か教えて〜


まぁせっかくの日曜日に80才のおじぃちゃんと出かけたくはない！

断って正解！


ホストファミリーは、留学生に個室と食事を提供するだけでなく、家族の一員として受け入れ、地元の行事に一緒にでかけたり、文化体験をさせてあげるなど、留学生にとって非常に大切な存在となります。

と書いてあったので家族の一員家族の一員と自分に言い聞かせてきたけど、下宿先と思えば全て解決OK

娘達にも兄弟のように接するように強要してたけど、ちょっと気が楽になったラブ


今日は下の娘の中学の合唱祭〜
{C743EE29-67F9-47A3-912C-1EF9813EEBA8}


歌の力ってすごい  
歌わされてるという感じは無い。
一人一人が自分の意思で歌っている歌だった音譜音譜音譜


私が中学の時は一生懸命やるのがみっともないと思ってた。やらされ感が強くてイヤイヤ歌ってた気がする。

でもあの頃があったから
娘達の反抗ムキーッもパットの態度ねーも 笑って見ていられてる気がする

歌いたいと思わせてくれる先生の声かけや仲間との関係も伝わってきて 感動した〜キラキラキラキラキラキラ

周りにいる大人の影響や環境で 考え方が変わるのよね〜

素敵な下宿屋のおばさんを目指そうニヤリ




]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12321675122.html Sat, 21 Oct 2017 23:15:15 +0900 寒いの？暑いの？ ⏰5:30の目覚まし

そうだ、パパ出張で居ないんだっけ✌️
パンでいい日だ.....................＼(^^)／

近くのセブンイレブンでパン🍞を買って

少し時間あるからセブンカフェ☕️
ちょっと一息....

今日で上の娘の定期テストが終わるし〜
学校までの送迎も今日までだぁ(*'▽'*)

でも雨☂️

家の前は今日も渋滞なので全員一緒に家を出てもらって、いっきに送っていこう！

７:20に出るぞー🚗



朝食はホットドッグ🌭とスクランブルエッグ

パット用は少なめのレタスにマスタード付
相変わらず無表情なパット、ホットドッグを開き中身を確認....
レタスを発見されちゃったけど、抜かずに食べたぁぞーヨッシャ！＼(^o^)／

(オムライスにもカレーにも細かく刻んだ野菜が入っているんだよ〜〜   取り除けないだろーーー
パットめ思い知ったかぁ〜〜 ハハハハハ)

上の娘にも苦労したけど、パットもかなり手強い。
とにかく出し続けるぞ‼️


16:40そろそろ電話があるな
送って行った日の帰りは駅につきましたぁ〜と連絡がくる


車の中でcan..........コンビニ........と聞こえた
コンビニ？よる？と聞いたら はい と.....
カラムーチョを買いたいらしい
カラムーチョが気にいったのね👍


帰宅するとすぐエアコンをつけるパット君。
それも冷房。
リモコンを暖房27度に切り替えておいても、冷房24度に変えてある。

そして布団の中にいるパット
不思議？？？？

風邪を引いたら大変だから、今日はホットカーペットをひいてあげた。
でも冷房がついている。笑


夕飯は ホットプレートで お好み焼き
みんなで焼きながら食べているのに
自分の分を食べたら、一人すぐ部屋に戻ってしまうパット


わたしも中高の時は親と顔を合わせたくなくて部屋から出なかったしエアコンやテレビ📺も１日中付けっ放しなしだったけど〜〜〜〜友達の家に行ったり他の家に行ってごちそうになったら、ごちそうさまするまで食卓にいたぞ〜〜ニヤリ


これも文化の違いかな？
いや家族になれてるんだ！と自分にいい聞かせよう
]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12321331046.html Fri, 20 Oct 2017 21:30:32 +0900 新たな発見
今日も雨？？？？？

昨日は晴れたのに〜〜 １日だけぇ？？？


雨の朝はキライだーーーーー

だって〜

寝起きが悪いのか？不機嫌な子供達
まずそうに食べる朝食

暗くて寒くてまだ寝ていたいのに、朝食を作るのに5時半に起きているんだぞ〜〜笑顔を見せろ〜〜


でも雨の日の朝がキライなのはご飯を食べ終わってから！

いつもは家から自転車で行ってるのに、雨の日は
送ってって〜〜と言いだす娘たち

朝夕の通勤通学時間は家の前が渋滞してしまう。
雨の日は更に渋滞がすごくて車の出し入れにも時間がかかり、駐停車もできない！


そして今日は

パパさん 神戸に出張だそうで
6:20に最寄駅まで送り

7:20にパットを最寄駅まで

7:30下の娘を中学校へ

8:15上の娘を高校へ
(上の娘.....頭が痛いと言うので、ギリギリの登校。
いつもは7:20に家を出ているが、車なら8:15に出ても間に合うのよ〜)
{98EAA54C-730A-4AC9-AF31-D1525566E125}


４往復
運転手 業務終了〜〜


フゥ〜〜下の娘が行く高校によっては雨の日の朝がもっとキライになりそう
どこに行くのか？下の娘よ




夕飯はシーフード🦐🦑スパゲティ🍝
{112C9FC4-22AD-4561-8A7F-43FC9A7601A3}

部屋にパットを呼びに行ったら、布団に潜っていた。
(寒いのかな？？？コタツ出してあげようかなぁ？)

パット〜〜ご飯だよ〜〜
食事しながら学校の話しを聞いてみた

今は漢字の勉強をしている
4800円もするセーターを買った
etc.....

言葉はまだまだだけど、コミュニケーションがとれるようになってきた

そして私は......写真も見せながら必死にコタツの説明をしたニヤリ

↓↓
Japanese thing

warm air table 

We use a Kotetsu in the winter

I give you a kotatsu


NO thank youと返ってきたけど  通じたかな？


まぁ暖房があるし寒さは大丈夫よね！


そして 我が家にあるピアノをみて 

弾いていいか？ と聞いてきたように思ったので


OK❗️


と答えたら

弾いてくれた〜〜

{6B9E83A7-6421-4DE7-875B-567CC55B1A34}



シャイ

優しい

ピンクがキライ

野菜が嫌い

クリスピーポークが好き

カラムーチョが好き

ピアノを弾く


また一つ新たな発見！






]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12321079369.html Thu, 19 Oct 2017 23:24:02 +0900 テスト日の夜......
今朝は5時に起きて
モツ煮鍋を作って、朝食に出してみた。


大根をどかし 人参をはぶき コンニャクをとりのぞき モツを眺め 小鉢をかき回して

無表情のまま 

ごちそうさまぁ〜〜


ガックリタラー

でもでもでも........娘達が食べたぁー爆笑
野菜キライな上の娘が野菜を食べるようになった

あまりにすごいパットの偏食ぶりに良い意味で影響を受けてるわ〜〜笑ルンルン

あと食べ方もアップ

タイ🇹🇭の人達はいつも肘をついて片手でご飯を食べるのかな？

いつも  「肘！茶碗持って！」とパパに怒られている娘達が、肘をついて食べなくなった〜〜

異文化交流のおかげかな✌️

もう少し日本になれてきたらパットにも教えてあげなきゃね  日本食の食べ方
とりあえずキレイなお箸割り箸の使い方を練習しよ〜


夕飯はオムライス
んーまぁまぁ食べたかな？

でもパット元気ないダウン
まだ頭痛いのかな？
今朝の、サチと私の言い合いが聞こえちゃったのかな？

lack of sleep?

Are you tired?

Is a brain painful?


と聞いてみた。


そしたら

パットの学年は修学旅行中でパットだけが学校にいるらしい


それじゃ頭が痛かったら無理してまで学校いきたくないよね〜〜


改めてコミニケーションは大切と感じたDASH!

分からないからと口を閉じず とにかく話そう話しかけよう


夕飯は下の娘と3人。

下の娘は気楽なので、その笑顔に救われる〜




22:30上の娘、帰宅〜〜
頼んであったパットのお気に入りのカラムーチョを片手に

]]> https://ameblo.jp/umimaimai3/entry-12320753194.html Wed, 18 Oct 2017 22:30:50 +0900