https://ameblo.jp/utakan-blog2/ K-POP和訳サイト『うた韓』を管理しながら、和訳レビューなどを書いています。 ja-jp https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11101131070.html ドゥライアイですが、とりあえず生きています。。最近、空気が乾燥しているせいか、開き直って目をシュパシュパさせながらドラマを見ているせいか、症状が悪化しています。皆様が見に来てくださっているのは分かっています。更新出来なくてゴメンナサイ。。今更って感じですがOST１曲更新しました。韓国ドラマ「보스를 지켜라／ボスを守れ」OST노래는／悲しい歌は　허영생／ホ・ヨンセン更新もままならないくせに、久しぶりに連載してみようと思います。字幕なしの世界へ!!　韓国ドラマを楽しもう。～一発で覚えられるよっ!!! 2011-12-08T15:56:58+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11074121830.html こちら原作で収録しておこうと思ったのですが、ラップの部分などかなりアレンジが入っているのでFTIslandで収録しておこうと思います♪새들처럼／鳥たちのように　FT 아일랜드／FTIsland原曲　1988年　변진섭／ビョン・ジンソプ今週から、유인나／ユ・インナssiのラジオ番組が始まりました。初回にはＩＵちゃんや、ティアラのジヨンちゃんなど電話出演していましたよっ私はユ・インナさんと言うと下記の３作でお会いしています。・明日に向かってハイキック　芸能界デビューを目指すバカップル・シークレットガ 2011-11-10T11:45:16+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11066247002.html 다비치／Davichi　안녕이라고 말하지마／別れようって言わないでステージ事故。紙吹雪も考えものです^^;以前、話したのコーナーが本当にオススメなので紹介したいと思いますっ！SBSラジオ　박소현의 러브게임／パク・ソヒョンのラブゲーム毎日夕方6時～8時。1部　6:00-6:302部　6:30-7:003部　7:00-7:304部　7:30-8:00日本のラジオを聴いたことがないので、どんなものか分からないのですが韓国のラジオを聴いていると●部によくこだわってます。「早々と2部が終わりました。C 2011-11-02T14:13:42+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11060404519.html ラジオで何回か連続して耳にしてそういえば収録してなかったなぁ～って思って更新しました。K-POPデュエット、好きです첫사랑이죠／初恋でしょう　나윤권, 아이유／ナ・ユングォン, IUラジオを聴いていて初めて知りました。～これってカバー曲だったんだぁ！！！～행복／幸福　슈퍼주니어／スーパージュニア歌詞はうた韓サイトに収録してあります。是非♪是非♪1997年　原曲　행복／幸福　H.O.Tラジオを聴いていて初めて知りました。～これってカバー曲だったんだぁ！！！～내게도 사랑이／僕にも愛が　노라조／ノラ 2011-10-27T11:54:31+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11059397048.html ラジオ～の、声に～て、健やか～な、胸を～・・・--ラジオ地獄　うた韓--おそばせながら･･･　ナップン　ナムヂャエヨ！！향수 뿌리지마／香水つけないで　틴 탑／TEEN TOPナド　モルゲ　オッケガ　ウッスッケ나도 모르게 어깨가 으쓱해自分でも知らず調子にのって直訳ナド　モルゲ　オッケガ　ウッスッケ나도 모르게 어깨가 으쓱해自分でも知らず肩が浮ついてMV見ると分かります。ちょうどこの歌詞の時にメンバーが、こう肩を上下に으쓱으쓱／ヒックヒックさせてますよね^m^辞書より【得意がってしきりに肩を 2011-10-26T18:37:07+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11058447749.html PCから発する電磁波でシミ・そばかすができます。今すぐPCを止めましょう。-- 皆様をラジオの世界へ　　うた韓--ドゥライアイッテムネェ～、なかなか思うように進みません。どうしても少女時代とu-kissだけはやりたいのですが。今日の曲紹介です♪십센치／10cm　아메리카노／アメリカーノ『お二人の背の差が10cmだから』だそうで。朝起きたときとか昼間ポカポカしてるときに聴くといい感じですね。つられてコーヒー飲みたくなります♪・・・が、！！！　発売されて結構経ってから19禁が課せられましたね。イェッ 2011-10-25T13:05:56+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11053501115.html 人間は情報の7割を目から得るそうです。ラジオって難しいですね。画のないラジオで楽しみを見つけるのは至難のワザです。--ドゥライアイ　うた韓--今更ですが、はずせなかったので。　歌詞はうた韓よりどうぞ♪KARA　STEP分かりづらいなって思ったので補足。ナ　チョウラゴ　クレッケッソ　クレッケッソ나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어 私がすきで言ってると思うの？例文：母「こらっ！ゲームばっかりやってないで勉強しなさいっ！勉強っ！」子「うるせーなーー、、あっちいけよ。」母「その態度はなんなのっ！子「(無視 2011-10-20T11:05:27+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11046690333.html 日常の中でPCが手放せない人のうちの3人に1人がドライアイの症状を持っているそうです。そう。ただ支障がなく、気付いてないだけ・・・お気をつけください。--ドゥライアイ　うた韓--皆様、ラジオ聞きますか？　ドラマやネットを見てる方が楽しいですよね。ごもっともです。この4ヶ月間（今もですが）やむを得ず、色々とラジオを聞いてまわっていて今のところ、この番組を一番楽しく聞いています。SBSラジオ　박소현의 러브게임／パク・ソヒョンのラブゲーム最近では、わざわざこのラジオを聞くために1日の時間調整をしてい 2011-10-19T13:48:37+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11046555809.html 今までは１曲更新するごとにブログも１記事書いていたのですが眼球乾燥病ッテムネェ～、止めます。書くことあったら書きます。つまらなくなって、ごめんなさい。。スジちゃん名入りの歌詞、いいですね^^　おそばせながら･･･miss A　Good-bye Babyオッチョム　ピゴドク　ピゴドク　コリヌン　ソリ　ハナド　オプシ어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이 どうしてキシキシきしむ音一つもなくクロッケ　クロンイ　タム　ノモガドゥッ그렇게 구렁이 담 넘어가듯そんな風にスムーズに直訳。(名詞)구 2011-10-13T13:30:43+09:00 https://ameblo.jp/utakan-blog2/entry-11046536496.html 私は男性ではないのですが、この曲聴くと凄く元気がでます！남자니까 웃는거야／男だから笑うんだ　창민, 이현／チャンミン , イヒョン歌詞訳は『うた韓』サイトからどうぞ～♪この間（今も半分）TVは見れないしPCは出来ないしで、どう韓国と密になっていこうか必死にモガいた末、ラジオにたどりつきました。毎日毎日ラジオを聞く生活を送ってみてください。すっっっっごい、つまんないですよ～笑！！・・・でももう私の脳が諦めてくれました。今は好きな番組を見つけて毎日聞いています今回の曲！チャンミンssi、キスシーン 2011-10-13T10:40:31+09:00