です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日10月8日を持ちまして

日本語対応を

一時お休みさせていただくことになりました

公式LINE対応とSNSの更新など

日本語で対応していたものを

一時的に全て休止いたします

ご迷惑とご不便をおかけしますが

コロナ等状況をみてまた再開いたしますので

その際にはまたお知らせいたします

V&S

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今月のイベントのお知らせです

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★チュソク連休に伴う休診日のお知らせ★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日はニキビのお話

ニキビ炎症注射

ニキビ炎症注射が1000ウォン!!!!!!!!

日本円にすると100円しないです

 

驚きの価格でご用意したのは

ニキビの悩みって本当に辛いから

ニキビができる体質でない方も

たまーーにできる１つだけのニキビで

テンション下がりますよね、、、

もちろんたくさんニキビが出て繰り返している何て方は

その治療に疲れてしまっていますよね、、、

いつ治るんだろうと途方にくれてしまったり

最近ではマスクのせいで

ニキビができるというかたも多いのでは？？

そんなお悩みは当院へご相談ください

当院のニキビ炎症注射

こんないいことがあるんです

★ニキビ炎症注射のメリット★

★こんな方にオススメします★

★施術後の注意事項★

最後に施術を受けたいけれど

韓国へすぐには行けないし・・・という方

ニキビを少しでも発生させない予防法

ご紹介します

ニキビ炎症注射

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★リジュランヒーラーの長所★

★こんな方へオススメします★

★施術可能部位について★

★施術後の注意点★

リジュランヒーラー

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10月休診日のお知らせ

チュソク連休の10月1日～10月4日はお休みとなります

また10月9日ハングルの日は祝日となりますが

営業時間を短縮し

10：00～17：00で営業いたします

それに伴いLINE対応も

お休みとなりますので

ご了承くださいませ

●10月1日(木)：休診・LINE対応休み
●10月2日(金)：休診・LINE対応休み
●10月3日(土)：休診・LINE対応休み
●10月4日(日)：休診・LINE対応休み
●10月9日(金)：短縮診療・LINE対応休み

診療及び予約時にご注意くださいませ

LINEでのご連絡はお休みの間も

お送りいただいて構いませんので

お気軽にご連絡くださいませ

営業日に順に対応させていただきます

ご迷惑とご不便をおかけいたしますが

よろしくお願いいたします

V&Sスタッフ一同

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シュリンク300ショット

69000ウォン

★シュリンクって？？★

シュリンク（shrink)とは、

英語で縮む、つまる、貯金などが減る、少なくなる

と言う意味があります。

プチ整形業界では有名な施術の１つで

肌の奥深いところに超音波　熱エネルギーを照射し

凝固させる方法でコラーゲンを生成し

リフティング効果を出す施術になります

リフティング、タイトニング効果があり、

施術が終わるとすぐに

顔が小さくなったことを実感できます

※個人差あり

 

シュリンクで期待できる効果は、

脂肪を減らしたり組織自体のボリューム感を

減少させることではなく、

弾力を失って下に下がってしまった

(垂れてしまった）皮膚組織を

元々あるべき場所にぴったりくっつける

リフティング効果などがあります

シュリンク

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

輪郭注射8000ウォン

しかも容量にご注目!!

安いから量が少ないなんてことは

NO!!!!!!!

きちんと3CC施術します！ご安心ください！

脂肪溶解注射が700円程(投稿時点のレートです)で

受けれる時代が

もちろんオープンイベントとして当院長赤字覚悟で施術します

輪郭注射

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今月のイベントのお知らせです

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

目の周りの小じわ、眉間、などなど

様々なシワに適用可能な

シワボトックスが

8000ウォン！！！！！

★ボトックスって？？★

ボトックスは、皮膚を切らずに治療ができるため

比較的気軽に受けられる施術です

ボトックス注射には筋肉の動きを抑える作用があるため

ボトックス注射を気になる部位に注入すると

筋肉の収縮によってできる表情ジワを

減らすことができます。
 

注入にかかる時間は5分程度で

注入後2日から1週間ほどで効果があらわれ

効果は4～6カ月ほど継続します。


シワボトックス

気になる方は公式LINEまで

お気軽にご連絡下さい

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）

V&Sクリニック

です

当院は韓国モデル協会指定病院で

たくさんのモデルや様々な悩みを抱える方たちの

綺麗をお手伝いしております

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

本日は当院への行き方をご紹介します

当院は地下鉄3号線

新沙(シンサ)駅が最寄り駅となります

地下鉄を降りたら4番出口へ向かい

地上へ出たらそのまま直進

1階に薬局の入っているビルが

当院の入っっている建物になります

1階に薬局のあるビルを入ると

こんな感じです

階段とエレベーター両方ありますが

5階なのでぜひエレベーターお使いくださいね

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

バスでお越しの方は

新沙(シンサ)駅4番出口という

バス停が当院のすぐ前になります

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

当院は

★日本語通訳OK 

☆日本語相談OK 

★体型管理施術 

☆脂肪吸引 

★プチ整形 

☆肌管理

などなど

様々な施術・手術が可能です

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　【お問い合わせ】　

★★★公式LINE★★★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★公式SNSアカウント紹介★

Twitter： @vandsjp

https://twitter.com/vandsjp

Instagram： @vandsjp

https://www.instagram.com/vandsjp/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★院長紹介★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★営業時間★

平日10：00～19：00

土曜10：00～16：00
ランチタイム13：00～14：00
日曜祝日休み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

★アクセス★

住所：서울특별시 서초구 강남대로 597 진미선빌딩 5층
（ソウル特別市瑞草区江南大路597 チンミソンビルディング5階）