CAREFREE LIFE

TEMPORARY RETURN/一时回国

Mon, 07 Feb 2011 22:50:06 +0900

日本の正月と中国のお正月、どちらも一時帰国して北海道へ。
どちらも天気（雪）には恵まれなかったけど、久しぶりの仲間と
美味しい料理、楽しいひとときでしたぁ～♪
皆さんに感謝です。

日本的新年和春节的时候，我回国了，去北海道滑雪。
天气不太好，不过更好的旅行！
大家谢谢，

At New year holiday in Japan and China, I went to skiing in Hokkaido.
It's very happy time to spend in Hokkaido.
Thank you!

＜03 JAN 2011 Mt.Asahi＞
このあと、全面ツルツルのアイスバーンが待っているとは。。。

以后，最不好的斜面情况。。。第一次见。。。

After this,I can't understand it' so bad condition...

<05 FEB 2011 Mt.Yoichi>
足がパンパンになるくらいの大斜面！ありがとうございましたぁ～♪

有太大的斜面，很长，很累的！！

It's so good skiing this times!

At intervals of the business trip/出差的间歇

Tue, 02 Nov 2010 00:56:10 +0900

元々行く予定ではなかったのですが、出張の合間に行ってきました！
サイズは胸くらいかな、もうちょっとほしかったなぁ～
たった一日、でもやっぱり良いですね、サーフィン

原来不去冲浪，不过变更计划，去海南冲浪了。
浪不太大，只一天冲浪，不过太好的一天，太好的冲浪！

It has gone surfing at intervals of the business trip though it was not scheduled to go originally.
After all, surfing is however good on only the first.

＜All of surfer today!＞

＜Surf Point at 31/10/2010＞

Surf Trip in CHINA Vol.2/冲浪旅游

Fri, 08 Oct 2010 00:17:18 +0900

国慶節という中国のゴールデンウィーク。。。日本に帰ることもせず、遊んできました♪
いや～５ヶ月ぶりのサーフトリップ、楽しかったですよぉ～。

国庆节的时候，我也去三亚冲浪了！
天气不好，不过漂亮的浪有的！很高兴

During holidays,I went to surf trip in SANYA.
It's so good waves though the weather was so bad.
It's very happy times!

<06/10/2010_Hainan_HH Point>

First Surf Trip in CHINA

Thu, 08 Jul 2010 22:48:22 +0900

だいぶサボってしまいました～。
久々に更新してまぁーす。

実は、６月に海南島というところでサーフィンしてきましたぁ～。たまらなく気持ちよかったですよぉ～。

上海でできた新しい仲間たち、生まれて初めての南の島でサーフィン、おいしい料理、どれもこれも最高でしたぁ～。

あっ、もしこれみて実はやってみたぁいという人いましたら、是非一緒にいきましょうね！
（いないかなぁ～）

わかりづらいですが、私の久々のライディングでぇーす♪うーん楽しかったぁ～。

今回行ったのはリゾートでかつサーフィンができるところってことで、大東湾というところ。いやぁー腰ぐらいの波でも、できるってだけで楽しくて。。。ほぼ一日中海入ってましたぁ～♪

Recreational travel　vol.1

Mon, 24 May 2010 01:24:12 +0900

５月１４日～１６日まで、会社の慰安旅行で九寨溝に行ってきました。うーん、こっちにきてまだ２ヶ月経ってないのに、いきなり会社からのご褒美？企画。。。恐縮です。
直行便もあるのですが、今回は成都から現地入り。いきなり空港が標高３０００mオーバーです。降り立ったらすぐ息苦しさが。。。うーん、どうなってしまうんだろう。。。

っと思ったら、バスに揺られること、約１時間強、舗装もされていない山路をひたすら登る、登る。あっという間に標高４０００mオーバーです。

一部の方よだれでそうですよねぇ～、ずーっといい感じの斜面でしかも道路が横を通ってくれています。あーーー雪があればグルグルもんだぁ～。。。なんて一人考えてしまいました

この時点で頭がぼーっとしておりますさらにまた約１時間、一度は３０００mくらいまで降りたのに、今度はロープウェイで登って歩いて降りてきてくださいだって。。。

うーん過酷だ。５分歩いただけで、意識がもうろうと。。。うーん、恐るべし標高３５００m

とはいえ、こんな綺麗なところにたどり着けるのです。
いやぁ感動もんでした

そして約１時間のハイキング。残念ながらシーズンオフで水が足らないらしく、感動できる場所は少なかったけど、身体もだいぶ慣れてきて、良い運動になりましたぁ～。ありがとう、黄龙！！！

（ちょっととばして。。。）そして、夜遅くにホテルへ。こんな立派なんです。

そして、そして、お待ちかね四川の中華です。毎度のことながら、食べきれない量がでてきます。

四川といったら、なんといっても麻婆豆腐ですよね実は旅行中、ずーっと出てきました。ここのは２番目の味でしたね

普段だったら、この後白酒バトルなんですが、さすがに皆さん、この日は身体の危険を感じてか、軽めで終了。よかったよかった♪

っということで２日目へ続きまぁす♪

BUSINESS TRIP ON APRIL

Sun, 09 May 2010 01:13:38 +0900

早いもので、あっという間に中国、上海に来て１ヶ月が過ぎています。
そんな中、４月に仕事とはいえ、出張で北京と大連に行ってきました。

上海には虹橋空港と浦東空港があり、幸運にも北京には虹橋から、大連には浦東から向かいました。
虹橋の方は、国内線はつい最近できたばかりの空港です。
羽田から来たときはあれっ？フルっ、小さい、寂しいって思ったのは誤解でした。こちらはすごく綺麗ででかかったですねぇ～。日本残念ながら負けてますねぇ～。そして、北京。。。これまたでかかった。うーん、さすが大国です
【２０１０年４月２３日】到着したばかりの北京空港。映っている範囲の約３倍を歩かされました

上海とは全く違う雰囲気の北京。しっかりと東西南北に道路が通っているのはなんか北海道を思い出してしまいましたこちらは街だけでなく、観光エリアも比較的近くにあるらしいので、是非プライベートでも来てみたいなぁと思いました。
ちなみに、北京ではほんの少しだけ（といっても昼休み）時間がとれたので、事務所の真向かいのテレビ塔と有名な火災現場を間近で観ることができました。
【２０１０年４月２３日】いや～間近にみるとでかぁーい

【２０１０年４月２３日】これはちょっと色々考えちゃいますね。。。

北京には、営業所がありますので、そこに行ったのですが、皆さんからこれまた恒例の中華料理＆白酒でしっかりと中国流？？？の歓迎、言葉がしゃべれない私は、飲むしかなく。。。画像撮るの忘れてしまいました

帰りはこれもお決まりらしいのですが、約１時間待ち。。。午後になればなるほど遅れるのが常らしいですよ。２時間待ちとか結構あるらしいです。うーん、勉強になります。

浦東空港と大連のほうは、２７日～２８日の１泊２日で行ってきたのですが、完全お仕事モードで画像はありません。浦東空港もおっきくて綺麗な空港でしたよぉ～。そして、大連の街はさすがに北京、上海と違い、地方の香りもありながら、街中は開発しているっ！って感じでした♪最近のある意味？？HOTなエリアですから、画像あればよかったですが、お許しを
夜は、有名な海鮮での中華料理を頂きました。食材をその場でチョイスして、料理するスタイルでしたねぇ～。うーん、美味でした。また機会があれば、今度こそ様子を撮影してアップします♪

OPENNING CEREMONY

Sat, 01 May 2010 23:25:01 +0900

ちょっと前後しちゃいますが、本日、上海万博開幕しましたので、そちらを先に！

まずは、２６日（月）日本館の内覧会に出席。あいにくの雨ながら、リハーサルも兼ねた人も来場しており、朝９時にも関わらず、かなり多くの人でした。これは、日本館の外観です。ちょっと異質ですねぇ～

日本人らしい中身は来た方々のお楽しみ
なぁーんて。もう報道されてるかもしれませんが。。。この書がお出迎えです。

あっ、お出迎えといえば、これですね！

そして、中はお香がたかれており、中国との友好の歴史と四季が展開されるんです。
ちなみに春だとこんな感じ。

最後はショーが２つも用意されています。
これは、メインショー。（ちょっと見難いですね。。。）

中を見て回るのに、大体１時間くらいでした。

そして、そして、本日５月１日に開幕式！　来賓として行ってきましたよぉ～。
最後はお茶会まで開かれて、賑々しかったですね～

ちなみに、今日は入場規制までしていたみたいですが、セレモニーが終わるとこの有様です（建物の外にも同じくらい人がいました）

このあと、色々と巡ろうと試みましたが、いやー広くて大変でした各パビリオンともすごい人だかりですので、外をみるだけにとどめたのですが。。。いやぁ～、これは相当です！覚悟してきてください！！！

BEGINNER

Mon, 26 Apr 2010 00:12:46 +0900

少し遅い更新となりましたが、第２週目の週末です。またもやコテコテオノボリさんコースです

まずは、交通カードなるものをゲット！これは、地下鉄、タクシーなどで支払いに使えるカード。日本のSUICAに近い感じです。これで、地下鉄に乗って、新天地へ！

昼下がりにビールやワインを片手にテラスで食事をしている欧米人達。まるで上海を忘れさせる雰囲気！
次回はこの輪に入りたいですねぇ～

そして、次は豫園へ。特別でもないのに、お祭りみたいな人だかり。

折角なので、お金を払って庭園の中まで見学してしまいました。

最後は、先週全体をみれなかったので、浦東の全景をみに行ってみました。対岸からみる景色、これぞ新しい上海の象徴かなぁ～。

っというわけで、今回もでかさと人の多さにびっくりな週末でございました！

上海上陸

Sun, 18 Apr 2010 02:11:17 +0900

2010年3月24日、海外は中国、上海へ赴任。
あっという間の3週間でした。ようやく正式な部屋へ移り、インターネットもつながったことを機に、ここでブログをはじめてみることにしました。皆様、よろしくお願いします

まずは、初めての観光風景です。2010年3月28日（日）南京西路から南京東路まで歩いて、最後は浦東とコテコテプランを実行してみました。右も左もわからないのに、上海一番の中心街

道は広い、建物はデカイ、人は多い、スケールの違いに完全にオノボリさん。歩いただけでお腹一杯の一日でした
何をする緊張しっぱなしだしねぇ～。ちなみにまだ一人でここまでできませんよぉ

【2010年3月28日　南京東路にて】
人多い～！！しかも誰も交通ルール守ってませーん

【2010年3月28日　浦東にて　テレビ塔】
でかくて、だいぶ離れてるのに、はいりきりません

【2010年3月28日　浦東にて　テレビ塔（夜ver）】
ご飯食べた後、外でてびっくり意味もなく、すごいきらびやかですよぉ

っとこんな感じで初めての週末はあっという間でした