しがないおたくによるブログ https://ameblo.jp/ver1berry/ VERIVERYとNCTについて書きたいと思います ja VERIVERYを知ろう！ 今回は2022年6月22日に日本デビューする

7人組ボーイズグループVERIVERYを紹介❤️‍🔥



💜VERIVERYベリベリ とは？🤍

2019年1月9日にJellyfishエンターテインメントからデビューした男性7人アイドルグループ。


VERIVERYの名前の由来は

ラテン語の「VERI (真実)」英語の「VERY (とても、本当)」

を合わせた造語になっていて、

本当の真実 嘘のない といった意味があるそう💭


VERIVERYがデビューしたJellyfishエンターテインメントはVIXXやgugudanが先輩にいらっしゃる事務所です！プデュで有名なキムミンギュくん、キムセジョンちゃんなど、そして最近kep1erとしてデビューしたキムダヨンちゃんもこの事務所です🥺💞


前置きが長くなってしまいすみません🥲

では次にメンバー紹介！



ドンホン


(ハングル) 동헌 (アルファベット) DONGHEON

(本名) イ･ドンホン

(担当) リーダー、メインラッパー、メインダンサー

(誕生日) 1995年8月4日

(身長) 179cm

(血液型) B型

(星座) しし座

(出身) 慶尚北道 安東

(家族構成) 姉1人、弟1人

(絵文字)👿


最年長のドンホン。ホヨンとはトムジェリの仲で有名です🐱🐭♡ 練習の時は鬼教官になりますが普段はよくふざけたり、よく愛嬌をしたり、可愛くて面白いメンバーです。VERIVERYになる前は何とあのSMエンターテインメントの練習生でNCTと一緒に練習していたとか…(調べるとドヨンとの写真など出てくるので気になる方は是非✨) そして日本語が2番目くらいに上手なメンバーです🇯🇵 童顔で離れ目気味でカワウソみたいなかわいい人がいたらドンホンです🦦 

こんなにかわいいお顔なのに手足が長いから混乱しますよね😂🌀


ドンホンくんのおすすめチッケム♡




ホヨン


(ハングル) 호영 (アルファベット) HOYOUNG

(本名) ペ･ホヨン

(担当) リードラッパー、リードダンサー

(誕生日)1998年8月10日 しし座

(身長) 178cm

(血液型) A型

(出身)清州

(家族構成)姉3人、兄1人、妹

(絵文字)🐿


ホヨンはVERIVERYのオンマ(お母さん)。目隠しをした状態でもメンバーの手を触っただけで誰か見分けることが出来るんです！幼少期にニュージーランドで暮らしていたため、英語がペラペラ！大人っぽい顔でリスやキツネみたいな顔してるかっこいい人がいたらホヨンです🦊かっこいいけど笑うとえくぼが出来てかわいいです☺︎

ハイトーンも似合います🌟🌟

黒髪とハイトーンどちら派ですか？


ホヨンくんのおすすめチッケム



ミンチャン


(ハングル) 민찬 (アルファベット) MINCHAN

(本名) ホン･ミンチャン

(担当) サブボーカル、映像編集

(誕生日) 1998年9月16日 おとめ座

(身長) 181cm 

(血液型) A型

(出身) 天安

(家族構成) ひとりっこ

(絵文字) 🐶


ビジュアル担当のミンチャンは特に日本語が上手💮 日本のアニメが大好きで「鬼滅の刃」や「呪術廻戦」など様々なのを見ているようです。あと柴犬のぬいぐるみが好きでよく持っています。高身長、イケメン、映像編集出来る、低音イケボ、完璧アイドルのミンチャンですが天然で抜けていたり、よくコケます🤣 背が高くて犬顔のイケメンがいたらミンチャンです🐶♡

本当にイケメンですよね…🥲💘VERIVERYになる前に色んな事務所からスカウトされるのも納得です。


ミンチャンくんのおすすめチッケム♡



ケヒョン


(ハングル)계현 (アルファベット)GYEHYEON

(本名) チョ･ケヒョン

(担当) リードボーカル、作詞作曲

(誕生日) 1999年5月14日 おうし座

(身長) 177cm

(血液型) B型

(出身) 富川

(家族構成) 兄1人

(絵文字) 🥔


末っ子カンミンの最愛のヒョンであるケヒョン♡ クールな雰囲気でかっこいいケヒョンくんですがドンホンにたまに見せる弟感が堪らない！あとモテオーラが凄いので気づいたら虜になってしまいます…カンミンがケヒョンによく惹かれる理由もわかる🥺 

赤髪がとてもかっこいい✨❤


見てください！この笑顔！まさにヒーリングスマイル☺︎ 笑った口の形がとても綺麗ですよね？？


ケヒョンのおすすめチッケム♡

絞れないので2個載せます😂

表情管理天才なので見てください！！！




ヨノ


(ハングル) 연호 (アルファベット)YEONHO

(本名) チュ･ヨノ

(担当) メインボーカル

(誕生日) 2000年5月31日 ふたご座

(身長) 176cm

(血液型) A型

(出身) 京畿道 高陽市

(家族構成) 姉2人

(絵文字) 🍠


ちゅよの っていう名前からして可愛いですよね🥺 ヨノくんは歌が本当に上手です。単独で歌うま番組に出たことも！そんなヨノくんは同い年のヨンスンくんがだいすきでよく噛み付いています😂00z(ヨノ×ヨンスンのケミ)本当に可愛いので注目してみてくださいね👀♡

見分け方は、口角がキュッとして八重歯があったらヨノくんです🧸


ヨノくんおすすめチッケム♡



ヨンスン


(ハングル)용승 (アルファベット)YONGSEUNG

(本名) キム･ヨンスン

(担当) サブボーカル、メインダンサー

(誕生日) 2000年6月17日 ふたご座

(身長) 178cm

(血液型) B型

(出身) 慶尚北道 浦項市

(家族構成) ひとりっこ

(絵文字) 🥦


頭脳派なヨンスンくん！そんな秀才なヨンスンくんのことはVERIVERYの毎週木曜20:00更新のベルベルランドというバラエティコンテンツでよく感じられると思います😂 頭いいだけではなく面白さもピカイチ✨どの回も面白いですがこの回が1番おすすめです！！ただ後編なので見るなら33から見てくださいね👀


見てくださいこの表情…！最初の画像とは全くの別人に見えますよね(？)この方も表情管理が天才でギャップに殺られます…💘


ヨンスンくんのおすすめチッケム♡

1:50あたりの所本当に「良い」です[完]


カンミン


(ハングル)강민 (アルファベット)KANGMIN

(本名) ユ･カンミン

(担当) サブボーカル、リードダンサー

(誕生日) 2003年1月25日 みずがめ座

(身長) 173cm

(血液型) O型

(出身) 釜山

(家族構成) ひとりっこ

(絵文字) 🐶？


キラキラ顔面天才末っ子カンミンがやって参りました。見れば分かりますよね？可愛いです。いたずらっ子らしいのですがこんな顔面だったら何しても許せますよね😭💞(激甘) この子愛嬌が凄いんです！他の沢山のアイドルの見てきましたが間違いなくカンミンが1番可愛いです異論は認めません。もう言葉は要りません。見てください。


そんな可愛いカンミンも眼鏡をかけるとこうなります😂あと笑い方が引き笑いで面白いので見てみてください笑


カンミンのおすすめチッケム♡



いかがでしょうか！？

少しでも皆様のお役に立てたら嬉しいです♡

それではまたいつか🤲🏻🌟


]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12706033895.html Mon, 25 Oct 2021 12:35:43 +0900 VERIVERYのbubbleについて VERIVERY最近ハマった方へ！

bubble誰の購読しようかなって迷いがちですよね？そんなVERRERさんのために伝授したいと思います✨


という私もハマったばかりでファンになってから半年くらいしか経っていない新規ですが頑張って分析してみました👀♡ 7人同時期に取ってる訳では無いのと、必ずしもって訳では無いので大目に見てください😪💭笑 


💫第一にbubbleとはなんぞや？という方へ

簡単に言うとメンバーからメッセージが来る課金制のサービスのことです！残念ながら個人宛に送られることはありません😭(事務所によっては個人宛に返してくれる所もあります…羨ましい…) メッセージは文字だけでなく、写真や音声、動画を送ってくれるメンバーもいますよ💬💞


韓国語わからない！どうしよう！

という方も大丈夫☺♡ 翻訳言語を日本語に設定することで意味がわかります🙆‍♀️ですが翻訳機能が機械的なのでちゃんと読める日本語に翻訳されてなくてたまに『ん？』となりますが、ずっと読んでるうちに感覚でこんなこと言いたいんだろうなっていう読解力がつきました😼👍🏻笑


前置きが長くなってしまいすみません🥲それでは本題にうつります！




まずは

👿イケメンリーダー ドンホン👿

⬆️よく自分でそう言ってるのを見るので(？)


カムバ期間中は週に1.2回程度、空白期間中はほぼ毎日送ってくれます！


彼は1回に送る量が多いです(笑) 平均してみたら約20回でした🤣1番多い日は46回でした……よく写真やスタンプを送ってくれるのでこんなに多いのかな？それだけVERRER達に時間を割いてくれて嬉しいですね🥺💞


内容は、今ハマってるドラマや曲について教えてくれたり、メンバーと◯◯したよ〜っていう近況報告だったり、大量のセルカだったり…と言った所です！


◎ドンホンペンさん、メンバーの写真見たい方、おすすめのドラマ知りたい方におすすめです🌟




続いては

🐿VERIVERYのオンマこと ホヨン🐿


こちらもほぼ毎日送ってくれます！


1回に送る量は4.5個くらいですがメンバーの事が絡むと大量に送ってきます💜🤍 最近だとイカゲームの影響で宿舎でのタルゴナ(カルメ焼き)作りにハマっているようで、よく誰々が失敗しただのなんだの沢山送られてきます(笑)


内容は先程のことに加えて、天気のことが多いです。今日は昨日より寒いから暖かくしてねとか。雨降ってるみたいで、傘は？って送られてきたり…😂 お母さんかな？🤱あとご飯食べた？みたいなことも聞いてきます(笑) やっぱりホヨンくんはお母さんなのかな？VERIVERYだけでなくてVERRERにまでお母さん担当してるんですね😌(？) あと可愛い自撮りをたまに送ってきてくれますよ😘


◎ホヨンペンさん、韓国の天気知りたい方、宿舎の様子知りたい方、世話焼きオンマがほしい方おすすめです🌟




次は

🐶日本語担当 ミンチャン🐶


3日空く時もある…けど大体ほぼ毎日送ってくれます💬✨月曜日は『今日も頑張ろう』って送ってくれることが多いです！月曜日は休み明けで憂鬱な気分になるので推しから応援して貰えたら嬉しいですよね！


ミンチャンくんはセルカはあまり送ってくれません、ですが自分の書いた絵を送ってきます🙊💘 ミンチャンくんといえば日本のアニメ好きですよね！(鬼滅の刃の禰豆子のカードをスマホカバーに挟んでたり…) だから日本語上手なのかと納得します…(？) 話が逸れてしまいましたが、過去には怪盗キッドや呪術廻戦の五条悟さんの絵など色々送ってきてくれました！


◎ミンチャンペンさん、アニメ好きな方、月曜日鬱になりがち(？)学生･社会人の方におすすめです🌟




次は

🥔富川市の王子様 ケヒョン🥔


ケヒョンくんは週に1回…？あまり送らないタイプなのかな？


私が購読してた時はあまり送ってきてくれませんでした🥲少しの期間しかしてなかったのでまた購読してみようと思います🤣💞だからケヒョンくんに関しての情報はあまりないです…申し訳ない…(笑)


これは余談ですが、ケヒョンくんbubble使いたてのときに@@のまま送ってしまったことがあるのだとか(笑)(@@@って打って送ると設定した名前に変換してくれて呼んでくれる機能があるみたいです) 『本当に送信しますか？』って何度も聞いてくるらしいのですが確認せず送ってしまったみたいですね🤣🤣あとカムバ前の準備期間中にメンバーの後ろ姿を撮って載せてスポしてた時がありました(笑)(スポ=ネタバレ) 意外と天然なんですかね…？


◎ケヒョンペンさん…おすすめです🌟

(あとでまた購読して更新します…🤣👍🏻)




次は

🍠蜂蜜ボイス ヨノ(ヨンホ)🍠


頻度はほぼ毎日、たまに1日空くかな？って感じです。


送る量は5個だったり、20個を超えたり、まちまちです。歌声の動画を送ってきてくれたり、セルカも送ってくれます🙊💘


内容は、休日メンバーと◯◯したよ〜って話とか、壁紙変えましたって画像を共有してくれます。これはお揃いにするしかないですよね？😼✨ あとおすすめの曲を教えてくれます☺︎


◎ヨノ(ヨンホ)ペンさん、bubble限定の歌声が聴きたい方、おすすめです🌟




次に

🥦実質彼氏 ヨンスン🥦


頻度は毎日です。本当に毎日です。送らなかった日、カレンダーに印をつけるくらいbubbleガチ勢です(？)


量は1日につき10数個くらいです。たまに物凄い量連投してくる時もあります(笑) 他のメンバーは1日につき1回が主なのですが彼は朝と夜2回きてくれます🥲


内容はおはよう、おやすみ、たまにご飯食べた？何を食べた？、僕は◯◯食べてるよ(写真)とか。セルカ送ってきてくれますが、動画も送ってきてくれたりするんですよ？とりあえず良いですよね(ここまで一息)。ヨンスンくんのbubbleを購読してると彼女のような気分になれます🫂💘ヨンスンくんのbubbleを1回購読してしまうと他が物足りなく感じてしまうので注意してください⚠️


『VERRERも写真送ってきてくれたらいいのに、日常も共有したい、友達のように快適に送ってください(ニュアンス)』って前言ってて考え方まで素敵すぎて惚れそうになりました(Byカンミンペン)


ただサッカーとか観てるスポーツの実況しだしたりするので通知の量がすごいですね、私は通知OFFにしてました(←おい) オリンピックの時は凄かったですね…何がつらいって日本ではやってなかった試合なので感動を分かち合うことできないんですよ…(遠くを見つめる目)


◎ヨンスンペンさん、擬似彼氏体験したい方、おはようおやすみが欲しい方、元取りたい方、おすすめです🌟



最後に

🍼ウリマンネ カンミン🍼


頻度はほぼ毎日、たまに空くかな、あれ？全然来ないなー？って思ったら5日来ない時ありました。そのときは『久しぶりだよww』って送ってきました😪(笑)


量は3〜5個くらいで1度に大量に送るタイプではないです。通知の量が丁度いいですね(Byゲロ甘おたく)


よく練習室で撮ったセルカを送ってきてくれます。あとショチェム(毎週水曜日にMCを務めてるSHOW CHAMPION)に関して送ってくれることもあります(明日だよ〜的な)。


ある日いきなり、『カンミン氏！』とだけ送ってきたことがあるのですがこれはなんなんでしょうか…(笑) 聞いたところによるとNCTのジェミンも『ジェミン氏！』って送ってきたことがあったらしいのですがこれはあるあるなのでしょうか、どういった意味なのか……🐶❔笑


◎カンミンペンさん、ショチェムのお知らせが欲しい方、おすすめです🌟





とりあえず全員こんな感じです！


👑頻度高い順ランキング👑(※個人的意見)

ヨンスン→ホヨン→ヨノ→ドンホン→ミンチャン→カンミン→ケヒョン


高いからいいってわけではないし、たまに来るからいいってこともあると思います(？) とりあえず本人のペースに任せて気長に待ちましょう😪👍🏻『え、生きてる？』ってなるくらい送ってこないようなメンバーはVERIVERYにはいないので大丈夫です（◜𖥦◝ ）


メンバーによって使うスタンプが違ったり、敬語だったりタメだったり、違いがあって面白いです💫 あと名前も自分なりの特別な名前にしてたり、トプ画もよく変えたりするので楽しみの1つです♡ 韓国語勉強にもいいですよ🎶教科書などで学ぶのとは違って普段話す韓国語を知ることが出来るので自然と勉強になります😼


とりあえず推しのことについて知りたい！という方は推しの購読しておけば間違いないです！好きな曲とか送ってきてくれたりしますし、メッセージが送られてくる時点でワクワクしますよね❤️‍🔥一緒にVERIVERY沼りましょう👍🏻


私は今2人分のbubbleチケットを購読していて、1つは推しであるカンミンちゃんに使い、残り1つは気分でメンバーを変えるといった感じで使ってます(笑) 


1人分で買うと700円とかなんですけど、2人、3人と増える度に1人あたりの値段が安くなってお買い得なのでいいですよ〜ദ്ദി‪- ·̫ - ̳^‬笑


メンバーは自分の写真だけではなく、他のメンバーの写真を送ってきます。ということは推しだけ購読しても知らないうちに別のメンバーによって推しメンの画像が送られてる訳じゃないですか！VERIVERYちゃん達はVERRERに7人全員購読させるつもりなんですかね？(笑) 



🧼bubbleはここからダウンロードできます🙆‍♀️


iOSの方

‎bubble for JELLYFISH‎プレゼントように届く推しのメッセージとすごす素敵な一日推しと私の二人っきりのプライベートメッセージ推しからのメッセージを逃したくなければ今すぐbubbleを始めよう! --------------[サービスの紹介]01. 推しの日常話私の名前を呼んでくれるアーティストからの特別な日常のメッセージをどうぞ02. 推しの単独コンテンツア…リンクapps.apple.com


Androidの方bubble for JELLYFISH - Apps on Google Playbubble for JELLYFISH; Private messages between me and my favorite idolリンクbit.ly



VERIVERYだけでなくジェリピ所属タレントのキムセジョンちゃん、キムミンギュくん、VERIVERYの先輩グループVIXXのメンバーのレオさん、ヒョギさんのも買えますよ^. ̫ .^ฅ♡♡(VERIVERYとはチケットが別になってしまいますが💧)




長くなってしまいました🥲ここまでお読み頂いた方ありがとうございます。こういう形式のブログは初めて書いたので心配です(？) なにか疑問などあったら気軽にコメントください〜


]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12705056389.html Wed, 20 Oct 2021 16:20:49 +0900 VERIVERY Heartbeat 歌詞和訳 Heartbeat

（鼓動）


간신히 버텨 아찔한 온도

（ギリギリの温度）

도저히 긴장을 풀 수 없어 like a thriller

（到底 緊張が解けない 期待させるような）


떨칠 수 없어 보란 듯 날 비춰

（震えない これ見よがしに）

뜨겁게 나를 꿰뚫어 보는 너의 시선

（僕を照らして 熱く 僕を壊す 君の視線）


We don't even have to talk about it

（話す必要もないし）

위험하게 번져가는 smile

（危うく広がっていく 微笑み）

Get out now But ain't no way

（今すぐ出ていけ でも冗談じゃないぜ）

막다른 곳 피할 수 없는 이 flow

（行き止まり 逆らえないこの流れ）

결국 마주 보고 있어 널 다시

（結局向き合って君をまた）


짜릿한 tension 속

（ピリッとしたテンションの中）

미쳐가는 heart beat

（狂っていく鼓動）

감정이 요동쳐

（感情が揺れて）

위태로운 shocking

（危うい衝撃）


감각이 사라진 body

（感覚が消えた身体）

너라는 갈증에 thirsty

（君という乾きに飢えている）

Ready for a heart attack

（心臓発作の準備が出来ている）


Ooh- like a heart heart heart heart attack

Ooh- like a heart heart heart heart attack

짙은 푸름 속의 Ocean

（ダークブルーの中のオーケストラ）

치솟는 Emotion, ey

（跳ね上がる感情）

강렬한 이 Heart attack

（強烈なこの心臓発作）


또 생각도 못한 순간

（また思いにもよらなかった瞬間）

발끝을 타고 올라

（つま先に乗って）

짧게 반짝이는 light yeah

（短く煌めく光 yeah）

I'm just losing my mind

（気が狂いそうだ）


한순간 멈춰 freeze 느껴져 risk

（一瞬止まって寒気 感じる危険）

I can never forget feeling something like this

（このような感じは忘れられない）


널 선택해 버린

（君を選択してしまった）

마치 운명 같았던 Gravity

（まるで運命のようだった　）

Yeah 짧은 찰나 눈부심도

（Yeah 短い刹那）

오직 널 위한 Galaxy ya

（眩しさもただ君のための重力 ya）

Shock shock 환상 같은 모든 게

（Shock shock 幻想のような全てが）

Ah yeah 쏟아질 듯 밀려와

（Ah yeah 降り注ぐように押し寄せて）

꿈꿔온 장면 속에

（夢見てきた場面の中に）

빠지길 원해 Babe

（落ちて欲しい Babe）


We don't even have to talk about it

（話す必要もないし）

턱 끝까지 차오르는 breathing

（顎の先まで上がる息）

Get out now But ain't no way

（今すぐ出ていけ でも冗談じゃないぜ）

벼랑의 끝 피할 수 없는 이 flow

（崖っぷち 避けられないこの流れ）

결국 마주 보고 있어 널 다시

（結局向き合って君をまた）


짜릿한 tension 속

（ピリッとしたテンションの中）

미쳐가는 heart beat

（狂っていく鼓動）

감정이 요동쳐

（感情が揺れて）

위태로운 shocking

（危うい衝撃）


감각이 사라진 body

（感覚が消えた身体）

너라는 갈증에 thirsty

（君という乾きに飢えている）

Ready for a heart attack

（心臓発作の準備が出来ている）

Ooh- like a


맘껏 소리 질러

（思い切り大声で叫んで）

네가 꿈꿔왔던 곳

（君が夢見てきたところ）

믿지 못할 절벽 끝

（信じられない絶壁の果て）

두 발 내딘 이 순간

（2歩踏み出したこの瞬間）


삼킬 듯한 파도까지

（飲み込むような波まで夢じゃない）

꿈이 아닌 진짜처럼

（本物のように）

너와 나를 휩쓴 느낌

（君と僕を襲った感じ）

On and on

（延々と）


Oh 깊이 파고들어 와 oh baby

（Oh 深く掘り下げて oh baby）

You like a thriller

（君はスリルを味わわせる人のようだ）

넌 내 앞을 막아서

（君は僕の前を塞いで）

Ready for a heart attack

（心臓発作の準備が出来ている）


타오른 열기 속

（燃え盛る熱気の中）

쉴 새 없는 heart beat

（休む間もない鼓動）

한계에 다가가

（限界に近づいて）

혼란스러운 shocking

（混乱する衝撃）


단번에 몰아친 burn it

（一気に押し寄せて燃やす）

이번엔 끝없는 thirsty

（今度は果てしない乾き）

Time for a heart attack

（心臓発作の時間）


Ooh- like a heart heart heart heart attack

Ooh- like a heart heart heart heart attack

짙은 푸름 속의 Ocean

（ダークブルーの中のオーケストラ）

치솟는 Emotion, ey

（跳ね上がる感情 ey）

강렬한 이 Heart attack

（強烈なこの心臓発作）


Time for a heart attack

（心臓発作の時間）




※ 主に翻訳機能使用して居ますが意訳も含みます。

]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12694738550.html Sat, 28 Aug 2021 17:49:55 +0900 VERIVERY TRIGGER 歌詞和訳 TRIGGER

（引き金）




눈을 뜬 그 순간

（目を開けた瞬間）

믿지 못할 현실을 got it

（信じられない瞬間を理解した）

길들여 Round and round

（手懐ける ぐるぐると）

불안함 속의 외줄 타기

（不安の中で綱渡り）


Yeah, 숨을 탁 조여 네 Gimmick, Uh

（Yeah, 息をぐっと締め付ける君の仕掛け）

교묘해 날 향한 기만

（巧妙だよ僕への欺き）

능숙해져 가는 기망

（巧みになっていく欺き）

Cynical 해 Need to get out

（皮肉だよ 出ていかないと）


이리저리 날 통제하는 넌

（あれこれ僕をコントロールする君は）

잔상마저도 멀어져 가

（残像までも遠ざかっていく）


And I won't stop now

（もう僕を止められない）


Pull the trigger

（引き金を引く）

철저하게 Lock Down

（徹底的に封鎖）

거부할 수 없는 Break Down

（拒めない崩壊）

TRIGGER TRIGGER

어둠 속의 TRIGGER TRIGGER

（暗闇の中の引き金）


Pull the trigger

（引き金を引く）

벗어나려 할수록 더

（逃れようとするほど もっと）

숨이 막혀 와

（息が詰まる）

TRIGGER TRIGGER

어둠 속의 TRIGGER

（暗闇の中の引き金）

In the dark

（暗がりで）


Yeah, 휘둘러 Black gauntlet

（Yeah, 振り回される黒い装甲手袋）

너만 즐거운 광란의 BATTLE “X”

（君だけが楽しい狂乱のバトル"X"）

BOOM, 무너지는 Colosseum 같아

（BOOM, 崩れる コロシアムみたい）

쥐락펴락 갖고 놀다 got ya

（思いのまま弄んで捕まえた）


더 깊이 갇혀 가

（もっと深く閉じ込められていく）

뒤엉킨 내 두 손과 발에

（絡まった僕の両手と足に）

흉터를 남겨 가

（傷跡を残していく）

위험해 너의 Play yeah

（危ない君のプレイ）


걸음마저 넌 감춰두는 걸

（歩みさえ君は隠すんだね）

(What are you waiting for?)

（(君は何を躊躇っているの？)）

선명히 들려와 I can hear the trigger 

（鮮明に引き金が聞こえてくる）

(Oh hear the trigger)

（(引き金の音を聞く)）

거울 속에 또 다른 난

（鏡の中のもう1人の僕は）

미칠수록 널 애원해 Now

（狂うほど君を求めてる 今）


And I won't stop now

（もう僕を止められない）


Pull the trigger

（引き金を引く）

철저하게 Lock Down

（徹底的に封鎖）

거부할 수 없는 Break Down

（拒めない崩壊）

TRIGGER TRIGGER

어둠 속의 TRIGGER TRIGGER

（暗闇の中の引き金）


Pull the trigger

벗어나려 할수록 더

（逃れようとするほどもっと）

숨이 막혀 와

（息が詰まる）

TRIGGER TRIGGER

어둠 속의 TRIGGER

（暗闇の中の引き金）

In the dark

（暗がりで）


어쩌면 넌 알고 있었을지 몰라

（もしかすると君は気づいていたかもしれない）

시선 너머 보이는 넌

（視線の向こうに見える君は）

또 다른 나

（もう1人の僕）

또 다른 너일 뿐인 걸

（もう1人の君でしかないんだ）


Pull the trigger

（引き金を引く）

좁아지는 Focus

（狭まる焦点）

깊이 감춘 나를 Track Down

（深く隠した僕を追い詰める）

TRIGGER TRIGGER

너만 아는 TRIGGER TRIGGER

（君だけが知っている引き金）


Pull the trigger

（引き金を引く）

완벽하게 길들여 놔

（完璧に手懐けておいて）

네 안에서 날

（君の中で僕を）

TRIGGER TRIGGER

너만 아는 TRIGGER

（君だけが知っている引き金）

In the dark

（暗がりで）


One Shot Get Down

（一つ撃ち落とされる）

어둠 속을 관통해 넌

（暗闇の中を貫く君は）

Show me your round

（案内して）

Get Loud

（大声で）

Can you give me up, give me up

（僕を諦めてくれないか、諦めて）

Oh trigger


Pull the trigger

（引き金を引く）

너의 손을 떠난 Control

（君の手を離れた制御）

숨을 조여가

（息を締め付ける）

TRIGGER TRIGGER

마주 놓인 TRIGGER

（向き合ったまま 引き金）

In the light

（光に照らされて）





（公式MVの日本語訳を参考にしています。意訳含みます。）

]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12694187961.html Wed, 25 Aug 2021 16:56:35 +0900 VERIVERY Prom 歌詞和訳 Prom

（ダンスパーティ）



알람보다도 더 일찍 먼저 일어나

（アラームよりももっと早く起きろ）

준비해 평소보다 두 배는 더 걸리는 오늘

（準備して、いつもより2倍かかる今日）


입을 일 없던 옷들이 오늘의 날 빛나게 해

（着ることのなかった服が今日輝く）

누구보다도 빛나게

（誰よりも輝くように）


높은 구름 위 더 파랗게

（高い雲の上、もっと高く）

들뜬 Emotion

（浮ついた感情）

커져간 볼륨처럼 더

（ボリュームが大きくなったようにもっと）

I can't wait anymore Yeah

（もう待てない Yeah）

You make me feel it Yeah

（君は僕をその気にさせる Yeah）


Where is my shining star

（僕の輝く星はどこにあるの？）

언제쯤 도착해

（いつ頃到着するの）


아쉬울 것 없이

（惜しむことなく）

지치지 않을 이 Party

（疲れないパーティ）

가벼운 스텝 마치

（まるで軽いステップ）

DDU-DDU-RU DDU-RU-DDU



각자의 방식대로 리듬 타는 그 와중에도

（各自のやり方通り、リズム乗る中でも）

단연히 눈에 띄는 네 Groovy move so classy

（断然目につく君のしびれる上品な動き）

이대로 보기만 하기엔 아까운 걸 어쩌나

（このまま見るには勿体ない、どうしよう）

조금씩 다가가 Dance all night long Yeah

（少しずつ近づいて一晩中踊る Yeah）


Go Go over night Baby

（行け 行け 朝まで Baby）

If you let me treasure you

（もし君が僕に君の事を大切にさせてくれるなら）

Say yeah

나랑 같이 춤 출래요

（僕と一緒に踊りませんか？）


박자에 맞춰 선 손짓 하나하나

（拍子に合わせて手振り一つ一つ）

이런 노래들이 날 미치게 만들어 Yeah

（こういう歌が僕を狂わせるんだ Yeah）

뜨겁게 달궈진 분위기 네가 내 Prom Queen

（熱く盛り上がった雰囲気 君が僕のProm Queen）

Everybody dancing all night long Yeah

（皆 一晩中踊ってる Yeah）

Feeling like l'm in heaven now Yeah

（今 天国にいるような気分だよ Yeah）


Where is my shining star

（僕の輝く星はどこにあるの？）

언제쯤 넘어와

（いつ来るんだよ）


아쉬울 것 없이

（惜しむことなく）

지치지 않을 마치

（疲れないパーティ）

DDU-DDU-RU DDU-RU-DDU


각자의 방식대로 리듬 타는 그 와중에도

（各自のやり方通り、リズムに乗る中でも）

단연히 눈에 띄는 네 Groovy move so classy

（断然目に付く君のしびれる上品な動き）

이대로 보기만 하기엔 아까운 걸 어쩌나

（このまま見るには勿体ない、どうしよう）

조금씩 다가가 Dance all night long Yeah

（少しずつ近づいて一晩中踊る Yeah）


조금씩 가까워지는 거리에

（少しずつ近づく距離に）

터질 듯한 내 맘 들키진 않을까

（張り裂けそうな僕の気持ちがバレないか）

두 번 다신 오지 않아 이 순간은 

（二度と来ないこの瞬間は）

꿈만 길은 밤

（夢ばかり見た夜）

DDU-DDU-RU DDU-RU-DDU


(Feel like in heaven)

（(天国にいる気分だよ)）

널 따라 움직이는 난 마치 move so classy

（君に沿って動く僕はまるで上品に動く）

이대로 지나갈 이 밤 아쉬운 걸 어쩌나

（このまま過ぎ去るこの夜 

物足りないものをどうしよう）

널 품에 안고서 Dance all night long Yeah

（君を抱きしめて一晩中踊る Yeah）


Go Go over night right here

（朝まで行こう ちょうどこの場所で）

You are my Avenue

（君は僕の道だよ）

Say yeah Errbody Say yeah

（Say yeah Everybody Say yeah）


Go Go over night Baby

（行け 行け 朝まで Baby）

If you let me treasure you 

（もし君が僕に君のことを大切にさせてくれるなら）

Say yeah

나랑 같이 출래요

（僕と一緒に躍ろう）




※アプリ等の翻訳機能やニュアンスで翻訳したものになります。

]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12694083419.html Wed, 25 Aug 2021 00:12:32 +0900 VERIVERY Underdog 歌詞和訳 Underdog

（負け犬、敗者）

 

 

Don't ya see it 빈틈이 없는 이 death game

（見えない 隙間がない死のゲーム）

I'm still sweating

（僕はまだ汗をかいている）

 

어두운 Hole, I'm burning up 우리는 하나씩

（暗い穴 僕は燃え上がっている 僕達は一つずつ）

사라지고 또 몰아가

（消えてまた追い込んでいく）

Search around, Help me now

（あちこち探して、今すぐ助けて）

 

툭 하면서 내 심장이 또 break, oh no

（僕の心臓がまた壊れる、ああどうしよう）

이유도 모를 장면 속에 갇힌 채

（理由も分からない場面の中に閉じ込められたまま） 

 

외쳐 봐

（叫んでみて）

What's this feeling

（この気持ちは何？）

숨이 차게 run to run to 도망쳐도 같은 자리에

（息切れするほど駆けつける

逃げても同じ場所に）

I don't wanna play this game

（僕はこのゲームをしたくない）

 

날 갖고 노는 게 넌 재밌나 봐

（僕を遊ぶのが君は面白いみたいだね）

You just stray and watch!

（ただ道に迷って見てろ）

날 괴롭히는 게 넌 즐겁나 봐

（僕を虐めるのが楽しいみたいだね）

This is do or die ah

（このゲームは死ぬ気でやるしかない）

 

Let me stray yeah keep on straying yeah

（僕を迷わせてよ、ずっと迷わせて）

미친 것보다 난 더 미쳤나 봐

（狂ったのより僕はもっと狂ってしまったみたい）

We're gonna make it stop, underdog

（僕たちは止まる、負け犬）

 

영원이란 끝이 없는 원 하나

（永遠は果てしない願い一つ）

단 하나뿐인 key를 삼킨 누군가

（たった一つの鍵を飲み込んだ誰か）

언젠가 느껴본 것 같은 기시감 속 yeah

（いつか感じたような既視感の中）

Oh my! 열려있는 문은 뻔한 trap

（開いてるドアは分かりきった罠）

All night I don't need nobody else

（一晩中 僕は他に誰も必要としない）

 

또다시 택해 for me

（もう一度選んで 僕のために）

갇혀 난 Take it for me

（閉じ込められた僕を信じて）

더 깊은 hole 속으로 날 더 hide and seek

（更に深い穴の中で隠れている僕を更に探して）

 

외쳐 봐

（叫んでみて）

What's this feeling

（この気持ちは何？）

춤을 추듯 비틀비틀 걸어가는 나를 낚아 채

（踊るようによたよた歩いていく

僕をつまんで）

I don't wanna play this game

（僕はこのゲームをしたくない）

 

날 갖고 노는 게 넌 재밌나 봐

（僕を遊ぶのが君は面白いみたいだね）

You just stray and watch!

（ただ道に迷って見てろ）

날 괴롭히는 게 넌 즐겁나 봐

（僕を虐めるのが楽しいみたいだね）

This is do or die ah

（このゲームは死ぬ気でやるしかない）

 

Let me stray yeah keep on straying yeah

（僕を迷わせて、ずっと迷わせてよ）

미친 것보다 난 더 미쳤나 봐

（狂ったのより僕は狂ってしまったみたい）

We're gonna make it stop, underdog

（僕たちは止まるよ、負け犬）

 

신기루 같은 Spot

（蜃気楼のような場所）

사라진 Shining light

（消えた輝く光）

In my eyes yeah

（僕の目の中で）

What a what night

（なんて夜なんだろう）

두렵고도 짜릿한

（恐ろしくてピリッとした）

어둠 속으로  Dive

（闇の中に潜る）

 

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

 

Falling to the Dark

（闇に落ちていく）

손발이 묶인 채로 달아나 봐

（手足を縛られたまま逃げてみろ）

You just stray and watch!

（ただ迷って見てろ）

갇힌 것 보다 깊이 갇혔나 봐

（閉じ込められた

より深く閉じ込められたみたい）

This is do or die ah

（このゲームは死ぬ気でやるしかない）

 

Let me stray yeah keep on straying yeah

（僕を迷わせて、ずっと迷わせてよ）

철저히 망가트려 제대로 날

（徹底的に壊して、しっかりと僕を）

We're gonna make it stop, underdog

（僕たちは止まる、負け犬）

 

 

 

※ アプリ等の翻訳機能を使用したり、

ニュアンスで翻訳したものになります。

 

]]> https://ameblo.jp/ver1berry/entry-12694083018.html Wed, 25 Aug 2021 00:09:02 +0900