おたふく風邪）を受けてきました こちらは義務ではなく、イタリアでは

推奨となっているようです。

毎回の如く、同意書にサインをし（子供の父親も予防接種を受けることを

知っているかという欄もありました）、前回の予防接種でアレルギー反応

がなかったか、当日の体調・熱はないか、などの項目にチェックマーク

を入れ、今回受ける内容についての説明書に目を通しました

イタリア語はまだまだちんぷんかんぷんですが、どうにか予防接種での受け答え

だけはクリアしましたでないと、イタリア語の分かる人を連れてこい、と

言われてしまうので・・・

でも、今回初めて英語版の書類を渡されました　あったのですね

もしくは最近になって作ったのかな。二ヶ国語表記で助かりました

今回の内容です。

MORBILLO・・・はしか

ROSOLIA・・・風疹

PAROTITE・・・おたふく風邪

３種混合で左腕に注射を打たれました

朝一番の予約だった為、懇切丁寧に説明をしてくださったり、

日本の津波や地震のことや家族の安否などを気遣って

くださったり、先生方の対応とてもよかったです。

ただ、ベビーカーで熟睡中の娘を起こしていきなり注射を

打たせたのでちょっとかわいそうでした

５日から１０日後に熱が出るだろうと言われたのと、身体に

赤いぽつぽつができるけど正常なので心配しないことと

言われました。

熱がでちゃうのですね。今週末まで様子みてみます

毎日お昼には旦那さまがランチに帰ってくるので、

明るいお昼の時間帯に記念撮影も撮りたいし、ということで

初節句の御祝いしました

夜に御祝いする予定だったので、野菜のゼリー固めでも

作ろうかなとのんびり構えていたのですが、突然の予定変更で

結局なんやかんやでまともに作ったのはちらし寿司だけでした。

可愛くひし型に作ってみました

こちらは大人用

娘用には離乳食として、卵と桜でん粉を取り除き、

いんげんと人参をスティックにして添えました

いつもより綺麗な盛り付けに興味津々でしたが、一瞬の内に

スプーンでつつき始め、最後は手づかみでぐちゃぐちゃと豪快に

食べてました娘用は写真を撮る余裕もなく。。。

それでも食べ始める前に、三脚をセットし、カードとお雛様を

前に置いて記念撮影できました

実はあまり３人の写真ってないので、大切な日の思い出として

写真に残せてよかったです

曾おじいちゃん、曾おばあちゃんから頂いたひなまつりのカード。

こちらは実家の両親からのカード。

日本に一時帰国した際にでも改めてお祝いしなおそうということに

女孫は実家にとっても初めてなので少し初節句には思い入れがありそうです。

お雛様の嫁入りの日３月３日。

実は、私と姉の嫁入りの日＝入籍記念日でもあります

お姉ちゃん、私（笑）、入籍おめでとう

さて、もったいないけど早めに雛人形＆カードは片付けますか

３月３日が初節句で、３月４日がお誕生日です

が、旦那様は仕事柄月初が毎月忙しい人なので３日も４日も

家族で御祝いするとしても夜９時半を過ぎちゃいそうです

盛大に御祝いしてあげたいけど、何となく夜遅くなると思うと

なかなか気が乗らずまだメニューも決まっておらず

ひな祭りは定番のちらし寿司でお誕生日ケーキはみゆりんも食べられる

ヨーグルトといちごのケーキかな。。。と漠然とアイディアはあるのですが

まだ卵を使ったスポンジケーキやホットケーキは食べさせたことないし、

手作りパンでスポンジ部分は代用しようかな思ったり

お雛様も本来はみゆりん用に親が揃えるべきなのでしょうが、

大きなお雛様を海を越えて送ってもらうのも大変だし、

あまり荷物を増やしてもと思うので、簡略式で以前お姑さんに

頂いた小さいペアお雛様を飾ってます。

自分の趣味で選んだものではないですが、

日本の四季や伝統文化を少しでも味わってもらえたらなと

思うのであってよかったですまだ分からないかもしれませんが、

いつもと違うリビングの雰囲気に興味を持ってくれます

そしてこちらは、イタリアで見つけた梅の花

日本でも今梅の季節と母に言われて探してみたらありました

まだつぼみで咲くまで時間がかかりそうですが、ひな祭りまでに

咲いてくれるといいな

　　　　　　　　
　　　
冬頃から家にお花があるだけで少し気持ちが和むので

子供が届かない範囲にお花を飾ることにしています

みゆりんも子供ながらお花を見るときゃっきゃと喜びます

お花を選びにお店で色々見ている時も、お家で飾るときも、

綺麗な色に興味があるのかな。母として少し嬉しいです

綺麗なアレンジやブーケもいいですが、チューリップだけの花束や

バラだけの花束なんかをざくっと花瓶に入れているだけでも

華やかで気分が良いです

それにしても、ミラノにはお花屋さんが少ない

ちょっとしたスーパーに置いてある花束もあまり種類が選べず、

センスが合わず、買うのにも一苦労です

少し街まで出掛けたときや、そこら中にあるお花を売っている

トラック（荷台に沢山花を置いて売っていたり、テントを出していたり）

で買ってみたり、お花探しに苦労しています

ドイツでは素朴なお花屋さんが多かったので好きなお花を一本ずつ

選んで購入していましたが、今は専らお店のアレンジにお任せです

お誕生日はいつもよりちょっと豪華なお花を買って帰ろうかな

気付けば９ヶ月目、１０ヶ月目を飛ばして１１ヶ月目になってました

初めてのクリスマスイヴはミラノで、２５日はポルトガルへ、年末年始は

日本で迎えました０歳児にして飛行機の搭乗頻度高めです

* * * * *

今日は３回目の予防接種を受けてきました

２回目と同様、三種混合、HIB、ポリオ等で注射を太股に２箇所打たれました

両手を母親が押さえ、身体を二人がかりで抑えながらの作業でしたが、

嫌がる娘を押さえつけるのはなかなか見ているのが辛い光景です

予防摂取から２０分はその場で待機をして、何も問題がないようだったので

そのまま退出しました

ASLという保健所は、いつも月齢が同じくらいの赤ちゃんや５，６歳児が居るので

賑やかです。でも、受付の方含め子供慣れしている先生方なので優しくて

子供をあやすのが上手です

とりあえず、０歳児が受ける３回目の予防摂取が終了して一安心

と思っていた矢先、次回のMPRの予約をすることに

麻疹（はしか）・風疹・おたふくの三種類のようです。日本だと二種類みたいですね。

1歳を過ぎてから受けるようなので、大分先ですが４月の予約になりました

* * * * *

来月１歳になる頃に雪山デビューをすることになりそうなので、遅ればせながら

スキーウェアを買ってきましたもう冬物はSALEばかりで品薄だとは思ったのですが、

どうにか上下つなぎの防水性のありそうなものをベビーショップで発見

スノーボード好きの旦那様は早く娘にボードを教えたいようですが、まずは

よちよち歩きを雪の上で、、、頑張ってもソリ遊びかなという感じです

海外だと、ベビーカーでゴンドラに上がっている人達なんかも見かけるので、

今回私が滑るかどうかは別として、仲間内でのスキー＆スノーボード旅行に娘も

連れて行くことにしました楽しみです

最近のみゆりんの成長過程を：

・寝返りがまだできず、でもつかまり立ちは得意

・うつ伏せとハイハイしませんが、脇の下を持ってあげると

　左右の足をちゃんと動かして歩きます

・言葉数が増えて、パパやらママやらばあばやら言ってる

　気がします。偶然だと思いますが

・人見知りはせず、誰に抱っこされてもニコニコ

・絵本とドイツの木のおもちゃがお気に入り

・お風呂は大好きだけど、お風呂上りの着替えは嫌い

・離乳食は、一日二食　お昼と夜ご飯を家族３人で。

・お粥、かぼちゃ・ポテト・コーンのフレーク、白身魚

（鯛・スズキ）、鶏肉が主な主食

・緑黄野菜はブロッコリーも人参もズッキーニも

ほうれん草もちゃんと食べてくれます

・お昼寝は午前中２時間くらい、夕方２時間くらいして

　くれるようになったかな

・夜中寝付くのに時間がかかり、１時や２時まで寝かしつけ

　にかかることも

・夜中の授乳はまだあり、添い寝して気づいたときに

おっぱい吸わせてます

生まれた街ミュンヘンは、みゆりんにとってゆかりのある土地

今回は友達に赤ちゃんが生まれたので、ベビちゃんに会いに

山越えをしながら車で６時間の旅行をしてきました

まだ一ヶ月ちょっとのベビちゃんは頼りなく、お目目も開いている

時間が短く、存在自体が可愛く神秘的でした

抱っこもさせてもらえ、幸せな気分に浸りました

ほんの８ヶ月前までみゆりんもこんなに小さかったのだなぁと

旦那さまと昔を思い返しながら浸ってました

懐かしのミュンヘンでは友達に会ったり、ご近所さんを訪ねたりして

元気を沢山もらいました温かく迎えてもらえて嬉しかったです

そして、最後発つ前にドイツでお気に入りのdmにてお買い物～

ベビー服はイタリアがダントツ可愛いと思いますが、グッズに関しては

結構ドイツのものがよかったり、天然素材を使っているベビに優しい

ものが多かったり感じます

今回のドイツでの戦利品達

dmのプライベートブランドのbaby loveシリーズはプチプラだけど、

色使いが可愛くて便利なものが揃ってるお気に入りシリーズです

何処にでもありそうなものですが、このお値段でこの色でと思うと

納得だったりします。ミラノは何でも物価が高いから余計に

あと、ママ友お勧めのベビー用シャンプー（旅行用の小さいものが

欲しかったので）や、携帯用おやつもドイツブランドのものを。

今回、旦那さまがみゆりんに買ってあげたかったのはドイツの木の

おもちゃだったようなので、Eichhornの滑り台のおもちゃもお買い上げ～

クリスマスプレゼントにするのか、はたまたミュンヘン土産にするのか

未定ですが、１歳からのおもちゃなのでもう少し遊べるのは先かな。。。

イタリアは基本的に医療費無料らしいのですが、引っ越して間も

ない我が家はまだ健康保険等の手続きが完了しておらず、

プライベートのお医者さんにかかることになりました

日本人学校の相談医として勤務されている先生なので、

片言の日本語も話せるとの事で少し安心。

『便秘』　→　『mella』 りんご

『下痢』　→　『pera』 梨

『耳、診てみましょう』　『鼻、診てみましょう』　『目、診てみましょう』

など、片言ながらも日本語を交えて検診してくださいました

みゆりんの健康状態、成育は至って良好

体重　3750g, 身長 68cm 頭　43cmと標準ど真ん中でした。

ちょこっと頭が小さいと言ってもらえて、母心の中で小躍りです

確かに頭が比較的小さめのようでお産が楽でした。

未だ、寝返りうちませんがそういう子もいるようで来月あたりに

もしかしたらうつ伏せスタイルが始まるかもしれないですって。

一人でのお座りは出来るようになり、横から先生が突っついても

どしーんと大きいお尻はびくともしませんでした

気になることを色々聞いたり、離乳食について質問したり。

イタリア人の赤ちゃんが食べるものを教えてもらいました。

・お米　

・果物全般　（りんご・梨・バナナを勧められる）

・野菜全般　（湯がいたもの）　コーンやかぼちゃ、ズッキーニなど

・お肉　（鶏・七面鳥）

・お魚　（恐らく白身魚のことだと思います）

そして、調味料ですがこちらは噂の通りオリーブオイルを

ちょこっとたらすのだそうですひゃっひゃ。

日本人なのでやはりここは薄味。しばらくは素材そのものの味

だけを与えようと思います。

とりあえず、離乳食に昨日初めて味付けしていない大根と

鶏肉をミキサーですりつぶしたものを食べさせてみました。

初めてのお肉でしたが、何とか少し食べてくれました。

あとは、瓶詰めのベビーフードを勧められましたが

なんとなく市販のものに抵抗のある私。。。もう少し日本式

でやってみようと思います。

１歳になるまで毎日飲むように言われたビタミンＤです。

ドイツでもビタミンDを処方されていましたが、こちらは

歯を強くするものも一緒に含まれているのだとか。

帰りに薬局屋さん２軒廻りましたが置いておらず、

意外にも家の近所の薬局屋さんで入手できました。

うーん、日本ではこういうお薬飲ませていませんよね。

イタリアでの予防接種を済ませました。

イタリアでは乳幼児への予防接種は義務となっており、保健所

A.S.L (Azienda Sanitaria Locale) にて予約を行えば誰でも

予防接種を受けることができます

覚書として以下。

必要な書類は、過去に受けた予防接種の記録と出生証明書の

イタリア語翻訳です。日本でお子様を出産された方は、母子手帳

を日本領事館へ持って行き、翻訳してもらったとの話を聞きました

私はドイツでの出産でしたので英語に翻訳された出生証明書と、

英語・ドイツ語・フランス語で併記されている予防接種記録手帳

を持参しました。事前に電話で、英語表記でも大丈夫か確認して

おきました。担当者によってはイタリア語と言われるのかな～、と

若干心配でしたが私の場合はＯＫでした

手順は、直接地域の管轄保健所(A.S.L)へ出向くか、電話にて

予防接種の予約を取ること

私はイタリア語ができないので、イタリア語のできる方に同行

して頂き、出生証明書や予防接種記録を提出して、窓口で

予約を取りました

ちなみに、保健所A.S.Lは住んでいる地域によって管轄が違う

ようで、ミラノ内でもZone1～Zone7など区域が分かれていました。

私はZone 7のA.S.L Piazza Stovani 5 , 20100 Milano

tel. 0285-789-700-7832で受け付けてもらいました。

予約の受付電話番号は、0285789701と言われました。

その際に、同意書を受け取り、予防接種当日までにサインを

して持ってくるよう言われました　子供の体調や家系的に

病気があるか、など質問に答える形式のアンケートも。

予防接種当日は、窓口で受付を済まし、待合室で待っていると

呼ばれて注射を２本打って終了でした

注射を打った後２０分は待合室で待ってるように言われましたが、

今回はぐったりすることもなく、至って元気のまま帰宅しました

予防接種の種類はドイツと全く一緒でした

・ポリオ

・ジフテリア・百日咳・破傷風

・Ｂ型肝炎

・HIB

・肺炎球菌

次回の予防接種は、生後11ヶ月頃と言われたのでうちは

２月頃かな。その際には、上記の電話番号に電話して下さい

と言われましたが、その頃までに予約できるくらいイタリア語が

上達しているといいです

進み、今は毎日お昼と夜の２回、みゆりんはお食事してます

旦那さまの会社から徒歩圏内に住んでいる為、嬉しいことに

平日もお昼＆夜は家族揃ってご飯の日が多いです

みんな一緒だと、みゆりんもご機嫌に椅子に座ってて

くれるのが助かります

お食事用チェアは、色々悩んだのですが一番簡素で

スペースをとらないチェアは、我が家のキッチンテーブルの

厚みではひっかかりの長さが足りず、一度購入するも返品。

chiccoのHPから拝借

返品する際に、テーブル付きのハイチェアを進められましたが、

我が家はキッチンの小さなテーブルで食事を済ませてしまって

いるので、あまり大きなハイチェアは入らないので却下。

　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらもchiccoのHPから

本当はイタリア製の木の椅子が欲しかったのですが、

お値段もかなりしたので断念。子供の成長に合わせて

段の高さを変えられるようなタイプのもので、実家に

あった時にみゆりんが使わせてもらってたので

結局、お値段、サイズ共にマッチするのがIKEAに。

Gulliverシリーズの椅子、実はミラノのIKEA３店全て

２週続いて品切れ状態でした

　　　　　　　　　　　　IKEAのHPから拝借

イタリアのIKEAは在庫状況、入荷情報がＨＰから

検索できるので入荷したその日に買いに行きました。

安全ベルト付きで、下に敷く小さいクッションも売り場に

置いてあり、なかなかよかったです

頭を打つとかわいそうなので、今はバスタオルを背もたれ

にしいてます　この椅子に座るとご飯、というのが分かって

きたのか、機嫌がいいときは興奮します

駄目なときは座るのも拒否ですが。。。

みんなで食べると楽しいなと思ってくれたｒいいです

みゆりん、初めての飛行機にして長距離の12時間。

往路は旦那さまと一緒で三人旅で、まだ生後5ヶ月に

なったばかりだった責か６時間くらいよく寝てくれました

復路は私とみゆりんの二人旅トイレに行くのも一苦労で、

ベビーベッド（バシネット）に寝ていてくれたのは合計

2時間程。あとは、私の膝の上に足を伸ばして立ってました

ただ、周りのお客さんがとても寛容であったのと、みゆりん

も終始ご機嫌で愛想を振りまいていたのが救いでした

今回初めて利用したベビーの国際線。

一丁前に1割程の料金を払ってるみゆりんには、おむつ

と機内食、おもちゃなどがサービスされました

機内食の離乳食はこちら。（往復分です）

イタリア製のものは、お肉や野菜のピューレ。

キューピーの日本製のものは野菜のおじや。

保存ケースに入って、スプーンやスタイとセット

になって渡されました。

ただ、離乳食は実家に戻ってからスタート

させようと思っていたので、機内では食べずに

そのままお持ち帰りしました

岐路も、離乳食をあげる余裕がなく、手持ちの

赤ちゃんせんべいやアップルウォーターで

繋ぎとめてました

ちなみに、今回日本から母が持たせてくれたもので

とても重宝している離乳食はこちら。

北海道のじゃがいもやかぼちゃ、とうもろこし

をそのまま使った天然のフレークです

大人がミルクで伸ばしてスープとして食べても

美味しいフレークなので、みゆりんも気に入って

食べてくれます

初めての離乳食はかぼちゃフレークをお湯で

溶かしたかぼちゃスープでした。甘みがあって

食べやすかったのかな

北海道からの発送ですが、５袋頼むと送料無料

とかで、母が多めに頼んでくれました

まだ生活も落ち着いていませんが、一番の楽しみは

お買い物さすが、ファッションの街ミラノだけに、

少し年をめされた方でも靴と鞄を同色に揃えてみたり、

厚くても夏ブーツを履いてみたり、ベルトと靴を合わせて

みたり、さり気ないお洒落を楽しむ方が多いです

革製品は有名ブランドのものでなくても、デザインが

洗練されていて安いものが手に入るので、

ショーウィンドゥを覗き込みながら出会いを探すのも

楽しいです

今年の夏はとにかくベビーカーを押したり、抱っこしたり

活動的なシーンで活躍してくれる靴が重宝するので、

ざっくり履ける少しボーイッシュなドライビングシューズと、

皮製のぺたんこサンダルを買いました

ママになると選ぶ靴も変わりますね～。

こちらはmax mara weekendラインです♪

なんとSALEでEuro50とお買い得

70％OFFになったりするのがミラノのセールの

凄いところです。

そして、ベビーの靴

まだみゆりん４ヶ月。たっちもはいはいもしませんが、

イタリアのベビーグッズのお店Chiccoでかわいい

サンダル靴を見つけてしまいました

お人形さんのお洋服みたいに小さいのですが、

かわいいフリフリに一目ぼれでした

足をでーんとベビーカーのバーに乗せることが

多いので通りすがりの方からも可愛いね、と

褒めて頂く事が多いです

赤や紺色を着せる事も多いのでマリン風でも

いっかな～と

ちなみに、初めて買ったみゆりん靴はzara babyのものでした

こちらは、白なので万能なスニーカーサンダル？

のようなものでした。

足首にもしっかりストラップ。のはずが・・・。

足をよくすりすりするみゆりん、実は一度片足を何処かで

落として失くしてしまいました。

家からスーパーまでの短い距離でのことなので見つかるかと

思い何度も同じ道を歩きましたが出てこず。

諦めた頃にzaraで同じ靴の同じサイズが一足だけ残って

いたので、何かの縁と思い買い足してしまいました。

よって、左足だけ２足あります。次失くすのは、左にしてね

ファーストシューズは質の良いイタリアの白い革靴を・・・

と義母からは以前から言われているので、今回の歩く前の

靴達は「ファーストシューズ」とは呼ばず

なんだか、旦那さまも歩き始めた頃にはお爺ちゃんから

柔らかいイタリア製の靴を買ってもらったのだとか。

こだわりがありそうなので、このファッション靴は私の好み

ということで

* * * * * * * * * * * * * * *

追伸：投稿が遅れて記事を書いたときから大分日数

経ってしまってました＞＜