が開催されました。韓国語学習書籍出版の

HANA の営業マンであり、韓国語学習者でもある

とんそく子氏の主導のもと

約20名の参加者で開催されました。

今回も宿題が出され、

参加者は前もって宿題をそれぞれこなしてから参加しました。

宿題はHANA26号の

●46ページを音読、シャドーイング、ディクテーション

わからない単語や表現の書き出し。

●76ページの翻訳。

シャドーイングなどには
これを使用。

（iOSのみ）

何度も聞いて何度も声に出して練習しました。

しかし勉強会の時にはカミカミ（笑）ま、そんなもんですよね…

さて、今回の勉強会は

HANAを活用した勉強の仕方を学ぶ勉強会

まずは勉強会について

勉強会に三通りあります。

持ち寄り自由勉強会、

講師の方を招いた勉強会

持ち回りリーダー制勉強会

今回は３つ目の形で進めていきます。

リーダーはとんそく子氏

順番に音読シャドーイングを実技。

みなさんそれぞれ頑張っていました。

音読の必要性について

「しゃべれないのは しゃべってないから」

しゃべるためにはまず

口を鍛える事。

理解した文章を

音声のある素材で

イントネーションに留意しながら

回数をこなす

課題を持つ

これらを踏まえて音読をしましょう。

イントネーションを捉えるためには

最初に自分のイントネーションをイメージして読んでみてから

正解（お手本）を聞き

もう一度読んでみる。

なるほど…

違いに気付ける

次に、このHANAは

一つの題材に

ハングルのみ

漢字➕ハングル

日本語

と三つで書かれています。

この漢字をハングルに変換してみる。

日本語を韓国語に翻訳する。

そして最後に

内容を要約する。

↑

じつはこれ、韓国語講座の授業でよくやるんです。

この要約することが

とても有効な事なのだと

この場で初めて知るのでした！（笑）

要約は自分の言葉でしなければ出来ません。内容を理解して誰かに伝えようとしてみる

これがしゃべることへの第一歩！

通訳への課程でも

翻訳をマスターしてから

通訳課程に進むらしい。

確かに、内容を理解し要約できないと

通訳できないよね…。

うーむ。重要なのだな…

と、色々学んだ2時間。

ヨシ！また頑張るぞ！

米おかずに米を食べました。

お腹パンパン

米万歳🙌🙌

光のページェントを横目で見ながら

帰宅（笑）

なかなか開かないこちらのブログ（笑）

久しぶりに開けたので

何か

書くか…

ニュースを見て居たら

いじめが原因で自殺をした中学生の事について

報道されていた。

死にたくなる気持ち

良くわかる。

自分に非がある中傷でもなく、

自分の努力ではどうすることも出来ない事象について

友人のみならず、自分が知らない人間からにまで

単に面白いからと言う冷やかしが

どれほど辛いか。

私も中学生高校生時代味わった。

（高校の中ごろからは自然消滅したが）

中学の頃は真剣に自分が消える事も考えたし、

相手を懲らしめる方法も考えた。

今思い返してもいつから何故言われ始めたのかわからない。

私が言われた言葉は

「ばさま」方言で「婆さん」と言う意味だ。

廊下を通るたびに知らない人から

「ばさま！」と言われる

酷いときにはそれがコールとなる

手拍子と共に ばさま コールがかかる。

友達は「なんでばさまなの？」と私に尋ねるが

私もキチンとした理由はわからないから説明出来なかった。

とりあえず、コールに対しては完全無視！

反応するのもバカバカしかった。

考えられる原因の一つは

私の母が当時は珍しい高齢出産だったため、周りの母親達より一回り近く歳をとっていた事が一つあると思う。

小学生の頃からクラスの子にはバカにされて居たし、冷やかされた事もあったからだ。

中学の頃、冷やかしを始めた人物は小学校の同級生だ。

しかし、母の年齢について言われても私はどうする事も出来ない。

自分で何とかなる事ならば言われないように工夫も出来るであろうが、家庭環境 はどうにも出来ない。そう言う点を狙って冷やかしたりバカにしたりする輩は低俗で許せない。

自分の楽しみのために、また、その瞬間の賑やかしの為に人の弱みを攻撃するのは実に残酷で野蛮な行為だと思う。

あと二年過ぎれば、あと三年過ぎれば…と思って私は学生時代を耐えた。

周囲は変化する。

あの時はこの世は闇だと思った。

しかし、時は自然に流れる。

切り抜ける術を考えよう。

あの頃罪悪感も持たず一緒に囃し立てて居た人達はもう忘れているかもしれない。

しかし、受け手はしっかり覚えている。

罪は消えない。

自分は間違いを犯して居ないと皆そう思うものだろうが、今一度過去を振り返り反省や謝罪をしてみてはどうだろう。

瞬きするたびに見える影

気になり鏡でらみたら

若干逆睫毛

気になる

いつ抜けるかな～

（笑）

子どもを預けたい理由が、親中心のものに変わって来ているからだ。

仕事がしたい。自分の時間が欲しい。子どもがいると家事ができない。などなど…

預けられる子どもの負担は二の次。

しかし、保育する側は子どもの事を中心にかんがえる。しかも、子どもの未来まで見据えて保育をする。

そこにギャップが生じる。

親たちは自分の負担を楽にして欲しいのに、保育園は子どもの心身の安定を考え親たちに協力を求める。親たちはそこに反応し不満を持つ。

子どもが育っていく上で必要な事を身に付けて行く場所が保育園。それには大人の協力が不可欠で、家庭での適切な援助が不可欠だ。

これからは親都合だけをしっかり聞く所、

子どもを適切な援助で育てる所、

家庭では育てるのが難しい子どもを育てる所、

と分けて対応していかなければならないのかもしれない。

例えば、親都合ならば、しつけと呼ばれるものは一切せず、いわばドッグランのように自由に遊ばせる。二つ目は訓練所やしつけ教室のように、親も一緒に育て方をみにつける所、

3つ目は専門家に来てもらい訓練をする。

本来しつけは各家庭で行なわれるべきこと。

勘違いしている親も増えてきているように

おもう。