和訳ッ!　曲の和訳リクエスト募集してます！ https://ameblo.jp/wayakuman/ ブラジル人です。和訳していきます。 ja Snoop Dogg - Gin And Juice 和訳
数え切れないくらいのドラマあるL-B-C
SNOOP　D-OダブルGでいるのは少し難しい
でも俺は方法か腐れ縁か
毎日続けられてるクソッタレFUNK
Gs共に何か伝えられるかもしれない
風に靡く俺みたいに
朝２時パーティーは終わらず続く
母親がいないのをいい事に
牝犬は俺の部屋で楽しみながら
まだ帰らない朝の6時
という訳でお前はどうする？
俺の兄弟、俺のポケットには数え切れないほどのコンドーム
じゃあ光を消して　ドアを閉めろ
でも俺らはアバズレは嫌いだ、そうだろ？
じゃあ一発パキッと吸ってぶっとぼう
お前らがコレにヨダレ垂らしてる間　Gsは上に、自由に上に

街を歩いて、一発吸いながら、飲みながらGINandJUICE
落ち着こう
（俺の頭脳に金、金に頭脳）x2

ここには俺の濃厚なジュース
みんながコップ持って集るけど　
でもそうじゃない
そういうタイプの糞は時間問わず来る
俺が俺のを持ってて
お前がお前のを持つべきだ
全部が最高、D-O-G聞いたらば
俺にはある淫靡に洗練されたMUSIC
俺のを聞くあいつ、俺の言葉を聞くあいつ
路地の中心に持っていく飲み物持っていくような
最初はSADIEっつーメス犬と一発しけこむのさ
彼女はhomeboyになり慣れていた
80ｇ俺が言ったらお願い入れてくれ
ブッ飛んだ玉投げろよ、だってお前は何ももらってない
その欲望はDOGGPOUNDで締めくくろう
なびく風を感じて、俺は微かに

街を歩いて、一発吸いながら、飲みながらGINandJUICE
落ち着こう

今日の夜　俺の仲間のdrDREがtanqueraygangを連れてきた
さらにケツデカい、慢性肥満、横根見たいに口を詰まらせた
冗談じゃない　backupと俺のコップを捨てる羽目になった
gangと肥満　俺終わったな今
でもまだやめない　止まらない　まだ楽しい
DREはCOMPTONで幾ばくかのあば連れがいる
自分の体を差し上げ奉仕するために
俺が負けて玉が爆発したら揺り篭に身を投げ入れる
嫌そうな顔するなよgirl、こうやっていくんだよ
別に愛してないぞアバズレ共、俺は外だ

Doggystyle


Snoop　Doggy　Dogg「DOGGY　STYLE」TRACK　LIST
1.Bathtub (Skit) [Feat. Warren G]
2.G Funk Intro [Feat. The Lady Of Rage, Dr. Dre & George Clinton]
3.Gin And Juice [Feat. Jewell]
4.W Ballz (Interlude) [Feat. Queen Of Funk & Ricky Harris]
5.Tha Shiznit
6.Domino Intro (Interlude) [Feat. Daz Dillinger & Dr. Dre]
7.Lodi Dodi [Feat. Nancy Fletcher]
8.Murder Was The Case (Death After Visualizing Eternity) [Feat. Daz Dillinger]
9.Serial Killa [Feat. Tha Dogg Pound, RBX & The D.O.C.]
10.Who Am I (What's My Name)? [Feat. Jewell & Dr. Dre]
11.For All My Niggaz & Bitches [Tha Dogg Pound & The Lady Of Rage]
12.Ain't No Fun (If The Homies Can't Have None) [Feat. Warren G, Nate Dogg & Kurupt]
13.Chronic Break (Interlude)
14.Doggy Dogg World [Feat. Tha Dogg Pound & The Dramatics]
15.Betta Ask Somebody (Interlude) [Feat. Lil' Bow Wow]
16.Gz And Hustlas
17.U Betta Recognize (Interlude) [Feat. Sam Sneed]
18.Gz Up, Hoes Down (On Older Pressings Of The Album) [Feat. Nate Dogg]
19.Pump Pump [Feat. Mr. Malik]
]]> https://ameblo.jp/wayakuman/entry-11629817662.html Sun, 06 Oct 2013 23:58:34 +0900