台湾☆高雄☆繁體中文

台湾☆高雄☆繁體中文 https://ameblo.jp/weeeeeiii27/ 台湾人|絵|中国語クラス|日常 ja まさかの関西旅❗その一

お元気ー？？

もう新しい一年になったけどねー
新年快樂〜

(←なんだよこのスタンプかわいすぎる！
実は、オレにとって、去年はとても特別な一年でした。
７月に編入学試験を参加して、無事で日本語学科の学生になった。

自分が本当に好きなものを勉強するのはやっぱり最高やね❗❗

そして❕❕❕
１１月のある日に突然、関西への旅行の予定を立てましたわぁー

まさか、まさか❗❗❗
日本に行けるなんて、、、まじうれしすぎてどうしようー？

これが、いままで学んだ日本語を練習するチャンスだし、日本の冬を体験することができるし、、、
さらに、、、、、、

ずーっと会いたかった姉様にも会えるんだー❗❗❗

こんなにうれしいこと、信じられなかった❕❕❕❕

ついに、１月１６日からの「おまいが関西旅」が始まりました。(いよいよだわぁー

１月１６日、朝９時ぐらいの飛行機で日本に出発して、日本に着いたらもう日本時間午後１時でした。
関空で交通チケットなどを購入して、はるか特急を乗って、京都駅に着きました。
それから稲荷駅まで行きました

ほんまに綺麗だわ〜稲荷大社

一時間ぐらいだけにここで止まって、やっぱり残念うううううー

もっとここの美しさを感じて欲しかったのにーうわぁぁぁぁぁぁぁぁ
またぜひここに行きたい❗❗❗

その翌日に早起きしまして、バスで清水寺へ行きました。
五条坂で下車して、徒歩十分ぐらいに清水寺に着きました。

初めての日本バス体験なので、バスに乗ったから写真撮る手が止まらなかったー(笑笑)

とっても美しいところですわー
さすが世界遺産の清水寺！！

２月上旬から、５０年ぶりの本堂の屋根修復工事で２０２０年３月までの予定だそうですので、今回は絶対行ってみろうと思ったぜー❗❗

ここに来てほん〜まによかったああああ！！！

清水寺近くのお茶屋さんにもおいしい団子🍡とお茶を食べてみました〜

こんなのをずーっと食べてみたかったわぁー

カオ様もうまいよーと言ったぜ！！ｸｯｸｯｸｰ

ではー

『まさかの関西旅❗その一』はここまで！

またね❗❗❗

]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12243370462.html Fri, 27 Jan 2017 19:43:37 +0900 【赤と黒】蝶々さんー繁中ですー

今回はまた
【赤と黒】だよー

蝶々さんですー

≫≫≫原稿

じゃ～
またねー

――――――――――――
繁中
2015.12.16 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12107110037.html Wed, 16 Dec 2015 22:48:12 +0900 赤と黒〜☆

みんなの好きな色は何ですか？

俺は
赤が大好きですよー

そして
【赤 + 黒】= 最高
と思いますよー

それから
制服も最高だな！！！！！
おまいがー

我的天啊啊啊啊啊啊

今日の絵は
赤と黒
と制服シリーズだよー

その１

その２

二人

赤と黒、、、
やっぱり最高ー！！！！

これからも
いっぱい【赤と黒】を描くよ！！

またね👋

――――――――――
繁中
2015.12.14 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12106330934.html Mon, 14 Dec 2015 22:32:49 +0900 我的眼睛啊啊啊（喂繁中ですー

今回のタイトルはね、
「俺の目がっｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱー」
こんな感じですね。

なぜでしょう？

これは原因です。

ｱﾊﾊ

眼睛一直盯著小細節
也是會累的吧ㄏㄏㄏㄏ

でもめっちゃ楽しかった～☆
本間に

やっぱり大好きだな、
絵を描くこと

我果然啊～
還是最喜歡畫畫呢

【途中たち】

【今の状態】

もうすぐ完成する、、、かな？

【家のネコ様とー】
なんだよおまえ！！！

じゃ！
下次見！！
——————————
繁中
2015.12.12

]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12104917506.html Sat, 12 Dec 2015 22:13:33 +0900 えっ？餃子？水餃子？？

昨日の晩ごはんはー
昨天的晚餐…

これですよー
是這個喔喔喔喔哦喔

「水餃」ですよ！

めっちゃ美味しかった！

好想跟姐姐一起吃啊啊啊啊啊啊啊啊啊

でも、
あれ？水餃？水餃子？

あれはね、

日本語の「水餃子」は
中国語では「水餃」(Shui Jiao)です

さらに、
この日本語の「焼き餃子」は
中国語では｢鍋貼｣(Guo Tie)や
「煎餃」(Jian Jiao )ですわー

【鍋貼/煎餃】

本間におもろいな！
言語は！！

最後はこれ！！
水餃子がいっぱい！

なんかかわいいよね？

ㄎㄎ

では、
また今度ねー
バイバイー

掰掰～

————————————
繁中2015.12.11 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12104656587.html Fri, 11 Dec 2015 14:20:25 +0900 繁x奈ー終於見面×台北之旅〜その１繁中です～

ついに！！！！！！
我把遊記生出來啦！！！！！！
(旅行記を産まれたー (((誤

ではでは、始めよ！！

―――――――――――――
※ここから中国語で書きますよ※
―――――――――――――

11/21（土）

11點整、我帶著一顆雀躍不已的心、搭上了開往桃園的高鐵。

「再一下下、就能跟姐姐見面了…！」
實在是興奮的不行啊啊啊啊啊啊！！！

當然、無臉男要隨身攜帶才行呢

這可是我們的信物！！！

抵達桃園國際機場後、在螢幕上尋見發現了姐姐所搭的班機。
那是多麼不可思議呢？就像小孩盼了許久後、終於吃到期盼已久的糖果般興奮。

【來自大阪/關西、姐姐所在的班機

】

然後、我在出口等待、期待下一個出現的人、就是姐姐。
終於在下一刻、她出現了。
儘管沒見過面、但還是一秒就認出來了！！！！！

姐姐也是、在我們眼神交會的那0.01秒、她就認出妹妹我了！！！

我們不愧是姐妹啊啊啊啊啊啊

【值得紀念的第一張合照…！！】

和其他朋友會合之後…

台北之旅正式開始啦！！！

第一站【騷豆花】

【帥到爆炸的四個萌妹子】
日本代表》》姐姐&Hoi醬
香港代表》》Miki醬
台南ㄧ台北代表》》小羊醬

哎呀哎呀！真的很高興認識妳們！！
還可以這樣和妳們一起玩……！！！
真好真好！！我真的真的真的好幸福！！！

【西瓜豆花】$70/碗。
無論美不美味、能這樣和姐姐與大家一起吃就是無敵幸福啊啊啊啊啊啊啊啊

第二站【歪腰郵筒】

【被蘇迪勒颱風吹歪的小紅和小綠】

【我推！！！】

【無臉男與樂樂的啾啾

】
姐姐雨傘把手竟然是可愛的樂樂君！！
於是香港搞笑代表ㄧMiki醬和我、就讓可愛兩人啾啾了

第三站【士林夜市】

【美麗的招牌】

這是我第二次來士林夜市、第一次和家人
來、太小沒有印象。
沒想到第二次來、就是跟我的超級姐姐來

真是太幸福了啊啊啊啊啊啊！！！！！！！

【大家帥氣的背影】

【蚵仔煎】

【芒果雪花冰】

以上！！和大家一起玩的第一日！

真的是無敵開心又充足的一天啊啊啊！！！
雖然走得也挺累、腿挺痠、但內心的快樂和滿足實在是難以言喻…！！！！！！
謝謝大家

給了我這麼棒的一天、這麼棒的小旅行！！

【番外編】

【背影】

【帥殺的背影】

「啊… 這就是傳說中的…！！！」

【パンダ発見！！！】

以上、
【繁x奈ー終於見面x台北之旅～その１】

また今度ね！
―――――――――――
繁中
2015.12.08 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12104061929.html Tue, 08 Dec 2015 14:45:22 +0900 コピック初心者なんだ〜你好你好！
繁中でーす！

先週、やっとコピックを買いました。
上星期我終於買了COPIC啦啊啊啊啊啊

很久以前就想要了、卻一直沒有買下手

這次終於下定決心啦！！
さよなら～可愛いお金さん！

當然當然、一拿到就迫不及待啦！！

值得紀念的第一張

そして

それから、前と違う描き方を発見！

進化史なんだ(笑)

現在進行中～

やっぱり、
めっちゃおもろいや！コピックは！！！

まだまだ改善点はたくさんある～

頑張らなきゃですねー

我要努力練習才行喔喔喔喔喔喔喔喔！

また今度！！！
下次見！！

―――――――――――
繁中
2015.12.08 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12104052392.html Tue, 08 Dec 2015 13:17:11 +0900 今日の朝ごはんー午安！！

今朝ね
自分でお粥を作りましたー
今天早上自己煮了粥來吃～

ツナ缶と共に

あとこれですよ！！！

黄飛紅★麻辣花生
【激辛口　スパイシーピーナッツ】

中国産の辛く味付けされた落花生だよ！
めっちゃ美味しい！！！
うまいｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲー
無敵好吃的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

お腹いっぱい！！！！！！！

なぜ
ルルちゃんは
こっちを見るのか？

なぜでしょうか。

あっ！！なるほどw w w w w w w
さすがネコ様か！

でもダメだよ！！！！！
絶対ダメ！！！！

人間用に味付けされたツナ缶はカロリーも高く、塩分や油分も豊富。
これは猫にとって害です！！！！

飼い主のみんなさん、
ご注意ください！

じゃ！また今度ね！
―――――――――――――――
繁中
2015.12.08 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12104012570.html Tue, 08 Dec 2015 10:46:01 +0900 「大雪」と《采薇》
好久不見啦～各位！！

今日は、「大雪」だよ。
今天是「大雪」喔喔喔喔喔喔喔

「大雪」とは何？

～有請維基先生～

大雪（たいせつ）は、二十四節気の第21。十一月節（旧暦10月後半から11月前半）。

現在広まっている定気法では太陽黄経が255度のときで12月7日ごろ。暦ではそれが起こる日だが、天文学ではその瞬間とする。恒気法では冬至から23/24年（約350.02日）後で12月7日ごろ。

期間としての意味もあり、この日から、次の節気の冬至前日までである。

――取材、編集: Wikipedia
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%9B%9B%E7%AF%80%E6%B0%97

こんな時に、
1首好きな詩を思い出します。

それは、「采薇」。

※ 中国語注意 ※

《采薇》是《詩經》的《小雅》一章，是一首描述戰爭的史詩。

【原文】

采薇采薇，薇亦作止。
曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。
不遑啟居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。
曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載飢載渴。
我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。
曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。
憂心孔疚，我行不來！

彼爾維何？維常之華。
彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業業。
豈敢定居？一月三捷。

駕彼四牡，四牡騤騤。
君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。
豈不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載飢。
我心傷悲，莫知我哀！

―――――――――――――

這首詩是在戰爭摧殘之下、士兵們有家歸不得的嘆息。
字裡行間都透露出、處於那時空之下的無奈。

其中、我最喜歡的、是以下四句：
「昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。」

意思大致是、
「遙想那日、離家從軍，楊柳隨風搖曳。
而今從軍歸來時，雨雪紛飛。」

這詩句太美、美中又帶有悲戚、讓人不忍看。
這意境讓我印象深刻、那是已非「白雲蒼狗」、「滄海桑田」能相比擬的淒涼…。

*

戰事或許有結束的一日、但戰爭帶來的無情、又豈會隨著它消弭？
人們都說「烽火無情」。

「戰爭摧殘的不是一時、而是持久不斷的傷害。」

仗打完了、殘活的士兵能夠回家了。
當他們回到故土、心理衝擊所造成的苦痛、又豈下於那兒子戰死沙場的蒼老面容？

返回故鄉的那一刻、他感到無限悲傷。
他、真的回家了嗎？

———————————————

最後、想和大家分享這首歌。

ここです→→HITA-采薇 Harvest Sprouts

以上。

———————————
繁中
2015.12.07 ]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12103726751.html Mon, 07 Dec 2015 23:36:16 +0900 COMING SOON…

神奇無敵之旅結束了、

美好回憶卻正要開始…。

2015 繁x奈 終於見面x台北之旅

COMING SOON

]]> https://ameblo.jp/weeeeeiii27/entry-12099588961.html Wed, 25 Nov 2015 21:10:32 +0900