今日は、

これから日本に入国する方へ

コロナ帰国(日本へ入国)について書こうとおもいます。

8月から新しい検査の方法が始まりました。

その事についてもお話ししたいとも思います。

・航空券について

 私は8月に仁川空港から関空に入国しました。

韓国→日本へは、成田・関空のみで

航空会社も限られていました。

補足で韓国から日本への便を載せておきます。

○仁川→成田空港

  アシアナ航空 OZ102便 9:00-11:20 (日・月・水・木・金)

  アシアナ航空 OZ102便 9:30-11:50 (火・土)

 

  チェジュ航空 7C13027便 9:10-11:00(火・金のみ)

・マスクについて

 マスクを外国から日本へ持っていこうと考えている方へ

韓国政府のサイトで 医療・保険用のマスクは

外国人は30枚までと書かれていました。

医療用・保健用マスクとは

いわゆるKF94や80などや青い医療従事者がつけているようなもの。

空港の手荷物の検査のときに、

「kfマスクあと何枚持ってる？」と口頭で尋ねられます。

※ただし、機内へ持ち込むカバンにいれておく必要があります。

チェックインカウンターでマスクやバッテリー

入っていませんかと尋ねられます

飛行機に乗ると、いつもの税関の紙と

・検疫所へのお知らせ

・検査結果と滞在先を記入する紙

が配られます。

離陸・着陸まではいつも通りだったと思います。

仁川から関空まで1分で着きました 笑

寝てたので

離陸後、検査の仕方などを説明しに日本人が

入ってきました。挨拶文が長いのは

日本人の特徴かしら。

「今現在、世界で拡散しているコロナウィルスにより～」

だれでも知ってるけどそれ。

そんなん言う暇あったら

英語バージョンも用意してよ。外国人混乱してたけど。

・飛行機を降りた後

入国審査などの前に検査を行います。

唾液検査などの方法や

ラインでの健康管理の調査などの同意書を記入し

検査を待ちます。

細長い理科の実験のような容器に

じょうごを使って唾液をいれていきます。

めっっっっっっちゃきつい。

唾液1.5ミリも出ない。

唾液より胃液が出る。

私は何度もでなくて、本当に吐き気が来ました。

それを近くの検疫官にみせて量の確認を

してもらいます。

男性だったのですごく嫌でした。

・待機室へ移動

待機室とは言ってもただの飛行機に乗る前に待つところです。

私は2.5時間ほどで結果が出ました。

試験管の番号で呼ばれます。

それでも2～5時間ほどかかる可能性もあるそうです。

・結果は入国審査のパスポートをみせるところで

はんこを押してもらってやっとわかります。

(はんこがみえなくてドキドキしてた)

なんか赤い紙をもらいましたがなんに使うのかは不明。

・入国審査

・荷物を受け取って税関

・到着ロビーへ

ただ、なんだこれは。とおもったのが

普通にロビー内が対策とられていません。

「だから普通に公共交通機関使ってかえる人がいるんだよ！」

管理が甘い、、、

私は友達の車で帰りました

長くなりましたがざっっとこんな感じです。

地方住みなので大阪府内のホテルに14日間滞在して家にかえる予定です。

帰国前、情報があまりにも無さすぎて、

若干キレそうになりましたがなんだかんだ乗り越えました。

ちなみに、ほとんどのホテルが送迎車を運休したり

していました

わらえん。

最後に絶対に日本円の現金があった方が良いです。

待機するときにあった自販機で

子連れの外国人が日本円がなく、

困っているのを見かけました

私は現金を持っていたので買えたのですが

コロナのせいで、円とウォンを買えてあげましょうか？

なんて声もかけてあげられない、、、

見て見ぬふりをしてごめんなさい、、

コロナがなかったら、声かけたけどね、、

子連れだし、、、コロナうつされたって

訴えられたくないから。。

それでは、今日はここまで。

おやすみなさい。

んにちは hanueです。

今日は 四日目の技能教習3〜4時間、技能試験、

仮免取得までについてお話ししたいと思います。

技能教習の3-4時間目は前回とまったく同じになるので

そっちをご参考に。

技能試験は

100点満点の減点方式です。

各項目ごとに何点減点かが決められています。

例えば、シートベルト未着用 ー100点 ＝失格

こんな感じ。

実際に、シートベルトつけていなくて、失格になった人がいました。

試験の内容は

始動

機械の操作 4種類のうちランダムに2種

 ・ワイパー ・照明 操作 
 ・ギア ・方向指示灯

左折の指示灯をつけて出発

傾斜で3秒停止後、アクセルを踏んで直進

左折

信号

T字駐車(直角駐車)

右折3回

信号(左折の指示灯)

左折3回

時速30kmkまで加速と減速

左折

右折の指示灯をつけて終了

そのなかで突然、追突アラームが鳴るので、

一時停止停止して非常灯をつけて待機、出発

というものがあります。

YOUTUBEでも公開されているので、

検索してみてください

実際に試験を受けた感想としては

・合格者が少ない。

・英文の名前だからかいちばん最後まで待つ。

・場内のスピーカーで減点や合格

    不合格のアナウンスがある。

・みんな落ちていく。

・ラストは合格しないといけないと、

    教官にプレッシャーを与えられる

こんな感じ。

実は、34時間目の教官がはずれだったんです。

助手席で寝てるし、間違えたら大きな声で

攻め立ててくる感じ。

リアルに泣きました。。

でも寝てたから教官は知らない

(練習中、最後の項目の加速&減速で

  急ブレーキしてあげました。)

私は満点で合格しました。

なぜなら、運転中に1-2時間目の時の教官が見張りので

立っていて、面白そうに私を見ていたから。

自意識過剰  すみません笑

無事に合格してよかったです。

次は道路走行について書きたいと思います

ではきょうはここまで。

감사합니당!!!!

3日目 技能教習についてお話ししようと思います。

 

まずは出席カードをスキャンしました。

(学校ごとに異なる場合もあります)

そしたら、場内技能教習の待機室で先生を待ちます。

どんな先生が担当なのかドキドキしていましたが、

親切なただのかわいいおじさん

ずっと、左折って日本語で何？直進は？と

尋ねてきては日本語の発音を練習するような

フレンドリーなおじちゃん大好きです笑

1.機械の操作

   ワイパー、照明、ギア、ペダルなどを助手席で習います。

2.T字駐車

   そのまま助手席で駐車の仕方を習います。

3.場内技能試験について

   技能試験のコースや減点項目について説明を受けます。

   (機械操作→発進→傾斜一時停止など)

4.運転席に乗車してひたすらコースをぐるぐる。

練習のコースは場内技能試験のコースと

全く変わらないです笑

そのコースを4時間目までひたすら練習

途中の休憩時間は教官と一緒に出席カードを

スキャンして、また待機室で休憩。

一週9分程度の距離と速度で走ります。

試験までに同じコースをたくさん走るので、

試験が不安に成ることはありません。

(私はめっちゃ緊張してた。)

試験の細かな内容は次に書きますね

では今日はここまで。

こんばんは(^^)

ブログを始めたばかりで

更新するのを忘れていました

今日は運転免許(AT)の学科試験

を受けたことについてお話しします

私は自動車学校は中浪自動車運転専門学校

(중랑 자동차 전문 학원)というところに通っていました。

韓国では、試験を受けるとき

免許センターに行かないといけないのです

私が住んでいるところからは

道峰(도봉)、江南(강남)が近かったので江南

の方に行きました。

行き方:地下鉄2号線 三成駅 1番出口から徒歩３分

警察署のとなりにあります。

流れ

①受付で申請書を記入

   (写真二枚が必要)

②地下一階で視力検査

③上の階の受付で申請書を提出

④また上の階で試験を受ける

韓国の視力検査はなぜか動物が出てきます。

アヒルを言い当てたらなぜか笑われました。

試験会場では携帯は電源を切って各パソコンの

横のかごにいれておかなければなりません。

試験はパソコンでクリックするだけ。

全部終わると即点数が出てきます。

合格したら、合格証明書を持って帰るだけです。(^^)

では今日はここまで(^^)

次は技能教習と技能試験について書きますね

おやすみなさい

今晩は、私の経験を元に

『韓国語上達の秘訣と勉強法』をご紹介します

～いかにはやく文法を覚えるか～

☆韓国語を学ぶ目的

皆さんが韓国語を学ぶきっかけや動機は何ですか？？

・アイドルが好き❤️

・韓国人と付き合っている、付き合いたい❤️

・ドラマが好き❤️

・留学したい

多くの方がこんな理由から来るのではないでしょうか(^^)

『好き』から始まるのはとっても良いことですよね！！

なぜ、、、、、

本屋さんに参考書を見に行っても、全部同じように見えますよねㅠㅠ

 参考書のお話しはまた次の回で(^^)

そこで私の初歩者→上級者への道のりと

勉強方法を紹介したいと思います。

(3日で簡単な文法を全て覚え、

1 ハングルを覚える

2 述語を理解する

3 使いたい文章の形を箇条書きにする

4 韓国語を聞く・使う(真似する)

5 語彙・文法のレベルを上げる

ざっとこんな感じでしょうか

なんのこっちゃって感じでしょうか笑

簡単には説明していきますね！

1 ハングルを覚える

ハングルは読めるよ！って方は飛ばしてください

ハングルが同じように見えますが、

アルファベットのようなものです。

最初のうちは日本語→韓国語で学習するため

仕方がないですが 

2 活用を理解する

 動詞や形容詞等形が変化するものの

変化のパターンを理解します。

例)動詞の하다(hada)

     形容詞の귀엽다(gwiyeobda)

 活用① 語幹+아/어 

         하다+요=해요 (haeyo)

         귀엽다+요=귀여워요 (gwiyeowoyo)

 活用②  語幹のみ+고/은/는...

        하다+ 고/는 = 하고/하는

        귀엽다+ 고/은 = 귀엽고/귀여운

細かいことは別の記事でご説明しますね。

3 使いたい文章を箇条書きにする

  皆さんが韓国語で表現したい文法には何があるでしょうか？

現在形？ 過去形？願望？いっぱいありますよね。

全部書き出しましょう！！

 4 韓国語を聞く・使う

実際に韓国語を使ってみましょう。

ドラマや歌手の歌詞などを検索してみたり、、

でも、聞くだけでは上達しません！！

韓国人と会話してみることが一番良いのですが、

って方はsiriや音声入力を使ってみましょう！！

音声入力の良いところは、自力で発音を

直す機会が増えるということです(^^)

一人で寂しく練習するときの方法

例)TWICE 『yes or yes』サビ

     뭐 골지 몰라서 준비해봤어

      まで聞いて停止

     →音声入力してみる。

   

     둘 중에 하나만 골라 

      yes or yes ❤️

       まで聞いて停止

     →音声入力してみる。

5 参考書や文法書等で語彙力・文法力 up

これだけです。(^^)

かに日本人らしい発音から抜け出すかが数ヵ月後の

自分の韓国語で能力に関わってくるのですが、、、

発音についてもかけたらいいな

では今日はここまで❤️

おやすみなさい

韓国で普通運転免許を取得するときに

免許取得②

実は免許取得までを紹介する流れとして

1日目 登録と学科

2日目 学科試験

3日目 場内技能…

というように紹介しようと思っていたのですが、

1.5日目として、学科試験の対策について

ご紹介しようと思います。

※後で更新する2日目の学科試験の補足内容です。

他の方のブログでは、勉強しなくても

合格する！安全運転を選べば楽勝！！

という意見が多く、私としても

大丈夫だね～と油断していました。

個人的なことですが、

・機械に慣れていない。

・車や道路交通に関する語彙力がない。

・日本でも運転したことがない。

ので、試験前すっごく不安を抱えていました。

男女問わず、私のような方のはいらっしゃると

(私だけじゃないよね…？？)

思い、用語解説や対策をご紹介したいと思います。

  

☆私の勉強方法

  私は2つのアイテムを利用して対策しました。

ひとつは『운전면허PLUS』というアプリ

特徴としては、

・模擬試験があること

・問題種別にすべての問題を解くことができる

  (例 4選択肢1答、4選択肢2答、動画問題、安全標識等)

・間違えやすい問題のみを集めた対策

※本番の試験と同じ問題・選択肢

私はこのアプリを利用しましたが、

初めのころは知識がないため全然駄目でした。ㅠㅠ

しかし2回目からは答えを覚えていることが

多かったです。

二つ目は、教習所から頂いた問題集。

基本的知識がずらっと解説されていました。

後半はずっと問題集で、最後の方には

5回分の模擬テストが(^^)

私はこの前半の知識編をすべて日本語訳して

手帳に書きました。いくら韓国で生活していると

いっても、母国語で理解した方が効率が良いので(^^)

知識を理解した上で問題集を解くと、

なんだが他の記事の方の楽勝さが少しずつ実感できます。

※しかし知識がなければ解けずㅠㅠ

なんだか長くなっちゃうので

イディオムは次に書きましょうね(^^)

それでは(^^)

韓国で普通免許取得の第一日目

の流れについてお話ししたいと思います。

(登録→学科3時間)

☆教習所を探そう！

   自宅や寮などから近い教習所

   または口コミが良い教習所を選びます。

   NAVER MAPで

『자동차운전전문학원(自動車運転専門学院)』

  と検索するとでてきます。

日本では、入校は○曜日と○曜日の○時～ 

というように決まってますよね。

韓国の場合、休業日でない限り

いつでも登録可能です！

☆教習所に登録しよう！

  教習所を見つけたら、教習所の事務を訪問し

普通免許を取得したいと伝えましょう(^^)

ちなみに 普通免許は

MT →第一種

A T →第二種  です

●登録に必要なもの

(あくまで私の教習所の場合です！)

 ・身分証明書(外国人登録証)

 ・授業料(705,000원) カード ok

 ・保険料(14,300원) 現金で

 ・証明写真(35mm×45mm)

    →写真屋さんで撮ってもらえます！

       約20,000원 Photoshop付き

    

※登録時に写真が必要だと書いてあったのですが

試験や免許取得の時にもってきてと言われました。

●事務の人との手続きの内容

  1 料金の説明 

  2 学科の授業(3h)と場内技能(2h×２日)の日程

    →学科の授業は登録後すぐ受けられます。

  3 教習所内で使う出席カード

全部終わったら、資料を受けとります。

資料は

・学科と場内技能の予約表

・教科書

・学科試験の要点&模擬問題

私は4時頃に到着して、登録を済ませました。

私の教習所は20時30分まで、学科の授業が

あったので、4時30分からの授業に参加して

一日で、入校・学科が終了しました。

☆学科の授業(3h)

  私は時間に余裕があったので、その日に

3時間全部受けましたが、別の日に

分けても大丈夫です。手続きの時に

事務の方に相談して決めることがで

きます。

●学科の内容

1時間目 安全運転と自動車の特徴など

2時間目 高速、夜間運転など

3時間目 交通事故、保険など

  

 おじいの先生だったのですが、

어머 日本人を歓迎してくださること

20%ほど映像を取り入れて授業してくれます。

そんなわけで、私の教習所1日目は

終わりました(^^)

次は2日目 学科試験について

レポートしますね(^^)

今日はこれから韓国で

車の普通免許を取得する方のために

私が教習所→合格・取得までのことを

書きたいと思います。

結構、普通免許取得について書いている方は

いらっしゃるのですが、こと細やかに

書いていきます(^^) (一日目は次の投稿へ→)

※先にこの記事の内容は、韓国国内で教習所に通い

免許を取得する方法です！！

既に日本や国外の免許をお持ちの方は

国際免許や韓国の免許に切替等ができます(^^)

☆韓国の教習所の特徴

  ・早い！(最短1-2週間ほどから)

    ※教習所の空き状況にもよります。

 ・安い！

    およそ7～10万円ほどで取得できます！

    この約3万円の差は、教習所のプランによって

    変わってきます。

    例)技能試験に落ちても保証してくれる。など

・土日対応可能の教習所が多い！

それでは、次の投稿から

免許取得までの流れを細かく紹介していきます

のでよろしくお願いします(^^)

今日は韓国語の勉強法についてです

KPOPアイドルが好き・韓国旅行に行きたい

韓流ドラマを韓国語で観たい

という方へ❤️

わたしは韓国語はほぼ独学で勉強しました(^^)

高校生で英語の授業はあるけれど、韓国語の授業はない、、、

という方でも大丈夫です！！

今日は韓国語を勉強する前の前の前に

知っていたら効率よく勉強できるよ！ってことを

書いてみたいと思います。

まずは朝鮮語、韓国語がどのような言語なのかについて

ざっくり把握してみましょう！

・朝鮮語とは朝鮮半島とその周辺で使われている言語

・大韓民国では、韓国語と言われている。

・ハングル文字が使用されている。

・韓国語の標準語はソウルマル(서울말)

そんなこと知ってるよ！！って感じでしょうか 笑

ここで私がお伝えしたいことは

私たち日本人にとって韓国語は学習することは

とっっっっっっっっても難しいことではないということです！！！

韓国語と日本語は共通点が多く見られます。

同じ東アジアの中国語とよりももっともっと

日本語と韓国語は近い関係なんです❤️❤️

語順・語彙について簡単にはまとめてみました！

↓      ↓      ↓       ↓       ↓

☆語順

日本語) わたしは毎朝リンゴを食べます。

韓国語)  저는   매일   아침에  사과를   먹어요.

            ( 私は   毎日    朝に   林檎を  食べます)。

中国語)我   毎天   早上   吃      苹果。

            (私  毎日    朝   食べる  林檎)。

英語)    I eat  apples every moning.

お分かりでしょうか？！

韓国語には、格助詞(は、に、を等)があること、

語順が日本語とそっくりなんです！！

逆に中国語と英語が少し似ていますよね。

☆語彙

現代の韓国では漢字をかける方は、中国語や学校の国語等で漢字の学習をされた方

を除き、漢字を日本人や中国人ほどに使いこなす方は少ないですが、

韓国語の語彙体型は固有語・漢字語・外来語の三種類に分けられます。

漢字を韓国式で読むと韓国語の漢字語となるんです！！

漢字を使いこなせる日本人にとって、語彙を覚えることは

他の母国語の学習者に比べて易しいんですね～～！お得！

例)  『愛』→韓国式で読むと 

        音読み  エ  (애)          ex)エギョ(愛嬌 애교)

        訓読み  サラン(사랑)   ex) サランヘヨ(愛しています 사랑해요)

このように韓国語は日本語母語話者にとってすっごく簡単で、

要領をつかめば3日～2週間で初歩から脱出できます！

長くなりましたが、これから韓国語を

勉強するという方へ、知っていたらお得だよ！！

ってことを書きました。

最後まで読んでくださった方ありがとうございます❤️

corgi