オーストラリアに住んでみて https://ameblo.jp/whitekangaroo1/ 英語上達に大事な事とか海外生活についてのブログです。ワーホリや海外移住したい人はもちろん、英会話に興味がある人、今からでも絶対バイリンガルになれるものです！ ja How do u find ur exchange partner in Japan?

以前はここで少しpodcastのバイリンガルニュースのトランスクリプトを書いていましたが、今は公式にアプリから買えるようになったので皆さんそちらをダウンロードして下さいね得意げ


文字を見ながら聞くとずっと理解が深まると思います。
私もよく英語の勉強のために洋画を英語字幕で見ていました!


そしてバイリンガルニュースのまみちゃん婚約おめでとうございますラブラブ


自分の経験上、まみちゃんが言う通り結婚式って伝統と商業が絡み合ってて気持ち悪い箇所が多々あるけど、一番大事なのは家族や友達への感謝と誓いだと思う。

「感謝」の中にはゲストや親族に失礼のない形を取ることも必要だから残念ながら少しは商業っぽいもの取り入れることにもなる!もうそこは癒着しちゃってるから少しは仕方ないよ。私は日本で挙式したので、あきらめてほどほどに取り入れました。来てくれる人達に失礼になるのは嫌だしね。でも最近は海外挙式も増えてるしレストランウェディングとかリラックスした楽しい式もいっぱいあるよね!
準備大変だけど絶対挙げたほうがいい！
本当にいい思い出になるから頑張ってね！



ところで私はオーストラリアに住んでもうすぐ10年、シドニーで出逢った邦人男性と結婚して4年になりますが、大きな転機が!!

Im pregnant! 妊娠しました～星

「そろそろ始めるか～」と言い出してからまもなく授かり幸せいっぱいです。


オーストラリアは産休が二年までもらえるので日本の実家へ里帰り出産をすることに!夫も一緒に約一年帰国します。
10年ぶりに日本に住む&初めての出産育児などエキサイティングな2015年になりそうです。


ところで、帰国中に英語を忘れないようにエクスチェンジとかできたらいいなって思うんですけど日本に外国人の友達がいません。皆さんどうやってエクスチェンジのパートナーを探していますか??

ウェブサイト色々見ましたがやっぱ赤の他人といきなり会うことに抵抗があります。


ちなみに地域は東京と静岡です。


地方にいくほど探すのが難しそうですよね。皆さんはどんな風に外国人と出会っているのでしょうか。。

私は妊婦なのでクラブも行けませんし、とにかく健全にお友だちが欲しいです。。


アドバイスあればコメントでも、ダイレクトメールでもいいのでよろしくお願いします‼


Ciao xx ]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11986272128.html Fri, 06 Feb 2015 06:30:35 +0900 トランスクリプト 皆さんお久し振りです!

引っ越しなど色々忙しくしていたら
いつの間にか3月になってました!
Time flies..恋の矢

ところで私の大好きなpodcastのバイリンガルニュースの公式アプリで
トランスクリプトが買えるようになりましたね!
すっごくいいと思います！
しかも1エピソードたったの100円！
１時間の二人のやりとりを文字におこす努力を考えると安すぎて驚き。
どこまでいい人たちなんでしょうか。ニコニコ

ちなみに最近なんとなく携帯をiPhoneからAndroidに変えました。Xperia Zです。
Go SONY!!ベル
でもPodcastちゃんと聞けてます。
とてもいいアプリ見つけました！
Podcast Addictという無料のアプリで
なんと再生スピードがお好きな速さに設定できちゃうんです。

バイリンガルニュースがちょっと速くて聞き取れないなら、オススメは0.7倍速です。
少しゆっくり でもイライラしない良い速さだと思います！ぜひお試しあれー！

2月24日は特別版でしたね！
吉田先生は私がふだん思っていたことを言葉にしてくれたなぁって思いました。
・日本人は"英語ができる"の基準が高すぎる
・今の日本人には全てがある、よって必死さがないから英語が無くても日本国内では充分生きていけるので英語が必要ないと思う人が多い
・言語も方言みたいなもの。
・子供の頃英語に触れる機会があると大人になったとき英語に興味をもちやすい
等々。。

私はよく一時帰国したときに会話に英単語が混ざってしまいます。
いやみとか自慢ではなく、本当にふだん英語ばかり使っているのでそれが先にでてしまうのです。
でも友達に突っ込まれるとなんか恥ずかしいのでよく「あ、ごめーん方言出ちゃった～！気にしないで！」と言っていたのですが、吉田先生が「言語と方言を科学的にきっぱりわける事はできない」と仰っていたので「まさにそれだわ」と、しっくりきました。
また、そう思っていたのは自分だけじゃなかったんだな、と少し嬉しくなりました。

まみさんからの了承を頂きましたので、少しだけトランスクリプト書きました！

3月3日
マイケルがヘルニア治療に使っていたEMSで隣のおじいさんをうっかり雷ビリビリ雷させまくってしまったという話が面白かったので。
マイケルさん、おちゃめ！(笑)

あくまでも私なりの解釈ですが参考にしてみて下さい！



28分35秒ごろ
They use it for rehabilitation of back muscles. When people suffer ヘルニア(hernia). Okay. Because I, I have that happened in high school. I really messed up my back...え、でも気持ちよくはないでしょ？痛いよね。 Hahaha I have a funny story about this actually. What? So I was I was.. I had to go like almost every day for months. My back my disc was bulging out really bad. Okay. And I was sitting at sitting at this machine the.. machine with all these cables and like suction cups. Put the suction cups on your back. And it sends electrical pulses and into your back muscles. This story やばいよ。。 So it wasn't working that well it was kind of weak on my back. Okay.. And I knew which knob would turn up the power so I grabbed the knob and I'm turning it up. なんでー？ Because 弱すぎる。 Are you suppose to touch those? Yeah your suppose to do it like 自分で？ As much as strong as you can but it doesn't hurt. So I wanted to turn up the power so I was turning the knob and it didn't seem to like work it was it just kept turning up. It was the.. there was an old man sitting next to me. Like 70 year-old. Like 70歳のおじさん. Oh my god!!!! It was his. hahahaha　ひどいじゃぁぁん。So he was like...おじいちゃん死んじゃう。。 Yeah he was… Oh my god.. He was like.. just.. this thing was just electrocute his back hahahaha 　
And I looked over and saw him like and like looking over like trying to reach the machine. oh かわいそーー！！！So I was like oh shit.. sorry.. I turned it down as fast I could. But yeah I, now I don’t mess with the equipment any more. Please don’t.. wow… You almost kill the おじいちゃん。。

今日はここまでー！
Ciao xx 足あと ]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11787448293.html Tue, 04 Mar 2014 18:09:38 +0900 海外でやってけるヒト 海外就職のコツは
そこそこの英語力と
手に職があること！
有効なVocational trainingを
受けて即戦力をつけよう！
職業訓練スクール情報

Hi everyone..

今回はトランスクリプトと
「海外就職しやすい人とできない人の
大きな違い」
についてお話します。

たくさんのメッセージや
読者登録ありがとうございます～！
ブログ初めてまだ1週間なのですが
こんなに楽しいとはー！！

今回も今話題の
PodcastダウンロードNo.1番組、
バイリンガルニュースから
トランスクリプトをupしました。
今回（2013年7月22日）のエピソードで
番組の冒頭でまさか私の話題がw
嬉しい限りですw
マミさんいつもお忙しいところ
お返事ありがとうございます～
ちゃーんと皆さんに返信されていて
すごいですよね！！
アメリカンアクセントもキュートです。

さて、リクエストにお答えして今回は
少し改善しました。
前回のトランスクリプトでは
長くて練習するのが大変だったとの
お声がありましたので
今回は短くコンパクトに納めました！
トランスクリプトを見ながら、
繰り返し聞いて耳を慣らして、
繰り返し言って舌を慣らして下さい！

しかもちょいスローバージョンを作った！
Podcastのスロー機能は遅すぎる！
と言う方がいらっしゃったので。。

「テキーラパーティーに呼ばれてないとスネるマイケル」




トランスクリプト
　
-There were just there.. you know..?
Are you hangover?
-No I'm not..
Were you at the tequila party?
You didnt even invite to me to the tequila party..
She had the tequila party all by herself..I didn't even get invite.. I just kill myself...
-No... I wasn't! I wasn't! I was only drinking vodka.
Why??
-I don't know... it doesn't give me headache or anything..
Oh.. no tequila??
-No tequila. …(割愛） 酔っぱらいながらPodcastやるー？
Are you gonna invite me? Can I go?
-Ah...let me think about that..
Haha
-If you only behave..
Damn.. shut me up..
　

さてここからは
「海外就職できる人とできない人の
大きな違い」についてです。

その差はシンプルにも
「仕事のスキルがあるか。」

私の実体験からすると、
英語圏で仕事するには
英語がうまいに越したことはない。
でも実際、外国人に紛れて働くと
「ここでは英語が母国語。
つまり、ベラベラで当たり前。
仕事のスキルが無ければ、
わざわざ私を雇うワケが無い。
地元の人を雇った方が
そりゃ英語ももっとうまいし、
ビジネスビザも与える手間がない。」
という感じです。



ただ漠然と「外国で仕事してみたぁい」
では、難しい。
「外国に行けば、何か新しく
やりたいこと見つかるかもー」

たいてい見つかりません。w

やはり手に職がある方が
断然有利です。


現地で専門学校や大学に
行く手もあります！
ポイントは日本でもできる仕事を選ぶ。
じゃないと今度は日本に帰った時
再就職に手こずります。


私は歯科関係ですが、
今からオーストラリアで就職の為に
歯科技工士になることは
あまりオススメしません。
最近ローカルの歯科技工士が
いっぱいいて競争が激しいからです。
歯医者ならいいけど。


冒頭のリンクの言葉は
私が海外で就活をして
感じたとことそのものです。

私が最近オススメするスキマ産業
はサーフボードクラフトマンです。
あまり知られていないニッチな産業なので
密かに目指している人がいたら
バラしちゃってごめんなさい。。w
サーフボードを作るには
サーフィンのスキルや知識は
実は一切いりません。
仕事の内容と自分の趣味は別物、
と私は考えています。
(同じであればラッキーでしょうが)

私は歯科の自分の仕事に
誇りを持って働いていますが
プライベートでの趣味は
ネイルアートとアロマセラピーです。
全然歯じゃありませんw

日本にいても同じですが
仕事をするにあたって
これと言ってやりたい職種が
見つからないという方、
「自分は何がしたいかわからない」
と嘆くなら、
「自分には何ができるか。
そこから安定した収入は得られるか」
に着目して下さい。
消去法も立派なdecision making
の一つです。

あなたに程よい英語力と
使えるお仕事スキルがあれば
海外就職の道は
意外と簡単に開くのです。

That's all for today!

See you soon.. Ciao

Roo ]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11578094052.html Mon, 22 Jul 2013 20:10:30 +0900 バイリンガルニュース♥ バイリンガルニュース。
今朝起きたら新しいエピソードがアップされてたので
何気なくしたくしながら聞いてたら
番組の冒頭でマミさんとマイケルさんに紹介されたー！
「オーストラリアのなんとかカンガルーちゃん」って！！

うれしい！ありがとー！！大好きーー！
私も元はカーボーイからなので、
いつかお二人がゲストになったら
面白いなって思ってます！！w
マミさんもマイケルさんもアメリカンアクセントなので
オーストラリアに住んでる私には新鮮ですw

今回はマイケルさんがやたらtesticlesの話をしていて
笑いました。
ぶつけるととっても痛いとか
人工ウェーブのプールでtesticleが
取れちゃったヒトがいるとかw

今日の夜にでもtranscriptをアップしたいと思います。
もし書いてほしい部分があればリクエストしてください。

とりあえず　嬉しかったからちょこっと書きましたw
じゃっまたあとでー！


みんな今日も１日がんばろう！！！
Ciao　xx
White Kangaroo ]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11577691447.html Mon, 22 Jul 2013 07:57:57 +0900 Mushroom
海外就職のコツは
そこそこの英語力と
手に職があること！
有効なVocational trainingを
受けて即戦力をつけよう！
職業訓練スクール情報です。



みなさん、読者登録の申請やペタ
本当にありがとうございますラブラブ

初英語のレッスンです！
私の大好きなバイリンガルニュースで
July.16.2013にマイケルさんが
また興味深い事を言っていました。
とりあえずトランスクリプト。
マイケルさんたまにめっちゃ早口ww
でもこれがネイティブの速さだね。
全部やらなくてもいいので短いところから
繰り返し聞きまくって
その後は繰り返しまねして言いまくって
練習してみてください！

41:15 "stoned ape theory"

Terence McKenna hypothesize that monkeys when they started come down out of the trees and eat things on the ground they began to consume the psychedelic mushrooms and that's what resulted in the revolution until we are today .It calls like stoned ape theory.

↓stoned ape theoryのわかりやすーいビデオw




41:50
They say..oh not they but a scholar by the name of John Marco allegro talks about how the Bible is almost entirely about mushrooms..
hahahaha and he is one of the he is one of the first scholars to really decipher the Dead Sea Scrolls which is the original copy of the bible that is the the oldest oldest version of the Bible that we have today is the Dead Sea Scrolls.
and if you look at the original version of the bible, it does talk about the psychedeic experiences. (Right..yeah I remember like...)
He thinks that Jesus is a mushroom.

(That's so crazy but I wish its true)
Yeah and he writes about this in his book called sacred mushroom and the cross, its really interesting..its fascinating stuff.. I kinda think he might be right..

↓噂の書物。

The Sacred Mushroom and the Cross: A Study of t.../Gnostic Media Research & Publishing

￥2,498
Amazon.co.jp

43:18
Well there is a lot of really crazy stories in the bible.

Ok.. so think about Christmas so.. Christmas what is Christmas.. so the stockings above the fireplace those red and white stockings.. well they use the pin the mushrooms upside down of over the fire place... the red and white mushrooms the Amanita muscaria mushrooms so penned them over the fireplace to dry them out before they consume the mushrooms.
(43:50)
And so Christmas is really about the psychedelic ritual if you look at any of you can go to ah.. Walmart where ever in the states, and you look at the Christmas cards that they sell there, they still draw the Amanita muscaria mushrooms on the Christmas cards you look the Christmas cards they still sell these has pictures of that psychedelic mushroom on there, has the red and red and white cap and so the whole.. the whole Christmas thing actually supposedly actually comes from this ritual of drying out the mushrooms and eating the mushrooms and Amanita muscaria mushroom actually grows beneath pine trees that's why they have Christmas tree.. (Right that's craziness..)

45:07
Yeah.. These are.. I mean.. initially this was just John Marco allegro and Terence McKenna and some other scholars and philosophers are kinda came to this..you know.. came put with this hypothesis but more and more as science doubts into this the evidence seems to support some of these theories.


たったの5分くらいの間に
こんなにいっぱいしゃべってます。w


オーマイガー。。疲れたよ。。。
間違いを発見したら
ご指導のほどよろしくお願いします。
あと長過ぎとかもっと読みたいとか
感想も教えて頂けると参考になります。

That's all for today.
Ciao xx ]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11574581444.html Wed, 17 Jul 2013 18:35:31 +0900 トランスクリプトとは 英語の勉強法は人それぞれだと思うんだけど
私がいいと思う方法は「地味に同じ事を繰り返す」

例えば読みやすい薄い本を一冊選んで、
何回も読む。
知らない単語はノートに書いてひたすら覚える。
ボキャブラリー増やすのがまず一番大事！
じゃないと言いたい事も言えないから。

リスニングとスピーキングの練習も
同じ音源をひたすら何度も聞いてまねするのです。

最初が何言ってるかわかんないと思うけど
同じの何回も聞いてると不思議とわかってくる。

私は姉が買ったドリッピーって教材をよく聞いてました。
通販のスピードラーニングみたいなものです。
他の教材に浮気せず繰り返し聞くうちに
耳がなれて、繰り返し言ううちに自分の言葉になる。
オープニングとかいまだに覚えてるw

もちろん映画でもいいです。
言ってみたいフレーズを
いいまくればいつか使う場面でさらっと言える。
逆にネガティブで自分が好きではない表現は、
繰り返さない方がいい。
ぽろっと言っちゃって損するかも！w

日本で売ってる洋画のDVDって
最近は英語字幕だせるのかな？
もうある？私は前探したけどなかなかなくて。。
外国のは普通に英語の字幕出してみれるんだけど、
あれがすごい！
ディズニーとか見やすいし、よく見てました。

そこで気がついたのが英語の文字を見ながら
英語を聞く大切さ。
翻訳は二の次です。

私がここで主に提供していきたいのはこの方法です。
私が面白くて、短い、飽きない感じの動画とかを探して
ここにリンクとその言ってる事を英語でそのまま書きます。
口述筆記したものをトランスクリプトと言います。
皆さんはこのトランスクリプトを目で追いながら、
ネイティブがどう発音するのか、
どんな早さでしゃべるのかとか注意して
何度も聞いてみてください。
もし意味が全くわからなかったら辞書で調べてください。
色んな英語のレベルの方がいると思うので
何個か書きますが、全部やらなくてもいいんです。
1分のおしゃべりを繰り返すだけでも実は大変なので。

近々、最近私がハマってるポッドキャストの
バイリンガルニュースから
マイケルが言ってる事を書いてみようかと思っています。
彼は知識が豊富で意見も興味深いです。
まみさんは自分と似ている意見をよく言うのでなんか好きです。
楽しい番組なので英語の勉強にぴっったりだと思います。
]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11573760255.html Tue, 16 Jul 2013 16:18:24 +0900 ワーホリから永住権取得まで
初回はまず自己紹介を軽くします

ハンドルネームが長いのでRoo（るー）としますw

私はワーホリで数年前にオーストラリアのシドニーに来ました。
目的は英語の上達と、できればローカルでのバイトか就職！

高校の間、毎週1時間だけ通った英会話教室。
ネイティブのブラックアメリカンの先生で
本当は日本語ベラベラなんだけど
いっさい日本語は使わずに、アメリカの文化とか
発音とか色々教えてくれました。
あまり真剣に勉強してなかったので（笑）
会話自体はそんなに上達しなかったけど、
英語って楽しい！もっと知りたい！ちゃんと理解したい！
と思えるようになりました。

高校卒業の時、将来どーしよぉかな、
海外留学したいなとか色々悩んだ結果
日本でも外国でもできそうな仕事で手に職をつけてから外国に行こう
と決め、歯科技工士の専門学校へ進学しました。

それなのに英語教室と学校の両立が難しくなり、
中途半端に英語をやめてしまいました。
でも海外に行く夢は捨てず、とりあえず国家資格取得に集中！
時間があれば洋楽を聞いたり、英会話教材に目を通したり。
そして卒業後に数ヶ月バイトをしてお金を貯めて、
ワーホリでオーストラリアへいきました

かなり省略して書くとその後オーストラリアのローカルの
歯科クリニックで歯科技工しとして就職が決まり、
ワーホリからビジネスビザに切り替え、
数年後に永住権を申請できるチャンスに恵まれ、
そのまま永住権を取得となりました！

もうこっちに住んで何年も経つけど
やっぱり英語はもっとうまくなりたいし、終わりがない。
昔の自分と比べたら目標だったとこなんてとっくに過ぎてる。
でも満足いかない性格みたいです。

英語できるようになってよかったと思うことは
数えきれないくらいいっぱいある。
洋画がもっと楽しいし、洋楽ももっと好きになる。
友達も世界各国にできちゃうし知識の幅も広がった。

でも最初オーストラリアに住み始めた頃は
1年だけ住む、だめなら帰る！と決めていたので
一分一秒も無駄にできない気持ちでした。
自分の英語の未熟さで悔しい思いをしたり、
とにかく「あせり」がいっぱいありました。
手に職をつけたことは正しかったけど英語がもっとできたら
もっとスムーズに物事が行ったんだろうなぁと思う事がよくあります

そして今、色々な経験を経て（まだ未熟ですが）
ブログで簡単に情報が提供できるし、
私から発信していこう！と思いました。
20歳過ぎてからでも英語はぐんぐん上達します。
ワーホリ、留学、海外就職したい人、
日本で一流のサラリーマン目指す人、
趣味を増やしたい人。
ゴールはどこでもいいけれど、
誰かに私のブログがちょっとでも参考になればな、
ってな気持ちで書いていきたいと思っています。


更新は週2のペースで、
1つは海外生活あるあるとかについて
もうひとつは英語の勉強の仕方について
一個づつあげていこうかと思っています。

コメントや質問welcomeです！
Twitterも随時更新します！http://twitter.com/whitekangaroo1　
ではよろしくお願いしまぁす。




]]> https://ameblo.jp/whitekangaroo1/entry-11572287314.html Sun, 14 Jul 2013 09:49:40 +0900