YOU&ME https://ameblo.jp/wktbt196/ アメリカ・シアトル＆カリフォルニア・アーバインでの生活を記録します☆少しでも成長して日本へ帰れるといいなぁ・・・そして太らずに帰りたい！！（目標） ja 片思い 二人







Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10985249827.html Mon, 15 Aug 2011 00:54:00 +0900 日本語
今日、いきなりメールがとんできて、投資に関わる話。

これ、和訳して!
はっ!?って感じ笑


英語力ではなく、日本語力の乏しさに撃沈。

日本語難しい過ぎる。
英語はいいわーー。


午前中苦戦、でも私のやりたいこと初めて出来て楽しかった!

やっぱり、翻訳か通訳で転職しよう!



Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10975130057.html Thu, 04 Aug 2011 12:59:00 +0900 終了
出来はまぁまぁかな？結果は後日郵送。脳ミソフル回転して本当に疲れた。でもこの疲れ気持ちいい。

3カ月通って、とりあえず第１ステージクリア。出来るようになったよ。日本語と英語の脳を同時に働かせること。
初めたばかりの頃、英語でしか理解できなかった悔しさが懐かしい!

次のクラスでは英語はファーストリスニングで意味を掴み、
日本語力を向上させます!これ目標。


絶対1000万稼いでやるーーーーー！！？


よし、飲みに行こう。





Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10970989837.html Sun, 31 Jul 2011 16:27:00 +0900 地元☆
実家は山の中だけど、山は近くないし、大きな川もないから大丈夫!


地元の友達もみんな大丈夫って言ったから安心。

だけど、田んぼと畑はメチャクチャだって。

家ね、魚沼産コシヒカリを作ってるんだけど、
米にもランクがあるの。収穫後全部国の基準検査があるんだけど、毎年最高基準の一等米!!!
コシヒカリの中でも一番なんだ。

それが、今年はこの雨と放射能でどうなっちゃうんだろう。。。

昨日、電話したときに心配そうだったな。

私も家族が増えて、両親も年取ったから昔より心配。。

早く新潟にも東京にも夏晴れが戻ってきてほしい。


Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10969743515.html Sat, 30 Jul 2011 12:06:00 +0900 7/18

あんまり人の事信じすぎないほうがいいよ


本当、その通り


もうだまされて１日寝たら復活する年齢でもないし


この年齢だと、焦るのかなー？



最近、いろいろ、全部に焦るーーーーー



通訳学校の先生に、


夏だからって飲んでばかりいないでねー


って釘をさされた。


確かに、通訳力下がっています。


お見通しなんだねー。


私の顔に書いてあったのかと思うくらい


ビックリした。



再来週は、最後の訳質テスト


題は京都議定書


どんな文面が出てくるかわからない


しっかり予習して


クラス合格しなきゃ




やっと、振り出しに戻ってきた


恋も仕事も通訳も焦らない


人と比べない


自分らしく


自分でいよう。
]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10957568785.html Mon, 18 Jul 2011 18:20:32 +0900 7/14 久々にブログ更新だね。



人の幸せを取り繕ってばっかりで、



自分は後回し



もうやーーーーめた



自分の幸せ考えよう



恋が出来ない



欠陥人間なのかな



今年の夏は恋がしたい



じゃないと、夏の終わりにまたアメリカに行くんだろうな



恋がしたくて日本に帰って来たのに



ぜーーーーんぜん



ダメ



もういつでも、恋に落ちる用意は出来てるのにな



昔のおもかげ追ってばかり



もう自分でもあきれる




早く、あの人を超える恋愛がしたい


]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10954265614.html Fri, 15 Jul 2011 14:29:21 +0900 仕事 って大変・・・



慣れないし、おじさんは何を言ってるのかわからないし＞＜



今日は怒られました。



ふぅ～～～



でもエスパーじゃないし、



上司同士のミスコミュニケーションを私に始末しろと・・・



秘書とかどうかの問題ではなく



そんなこと・・・



そして、今日、日産でお世話になった人が



海外赴任へ旅立ちました～～～



さみしい気持ちといつか私も！！




]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10894578945.html Tue, 17 May 2011 18:08:40 +0900 最近の出来事

風邪を引き始めて、1ヶ月。



２、誕生日ってやっぱりいいね☆



先週の金曜日からお祝いして頂いてます。


金曜日　ディナー　スペイン料理


土曜日、ランチ　　叙序苑　
　　　　
　　　　ディナー　ホルモン

昨日　　ディナー　和食


お祝いしてくれて、ありがとうーーーー＞＜！！



誕生日は来週なんんだけどね。



３、今日から一人立ち。



専務ががんがん仕事振ってくる。


一人で一日ドタバタしてる＞＜


４、最近、気になる会社のあの人（笑）



会社にこういう人がいると、毎日楽しい？？ね！！


５、月末に母親が東京に来る。


ケンカしないといいけど・・・


最近、母親とうまが合わない。


６、友達が山形の実家に帰る選択をした。


さみしいな。


でも、今の彼女には正しい選択な気がする。


元気になって、また東京に来てほしい！！



まだまだ、今日は仕事です（笑） ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10892255208.html Mon, 16 May 2011 18:17:21 +0900 あーーーーーー！！！

それよりもーーーー


この痩せ具合なんとかしないと


またガリガリになって来た。


本当にヤバイぞ！！ ]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10885023761.html Sat, 07 May 2011 17:05:24 +0900 起きたことはすべて正しい 題名通り。



すべて自分が選び、望んだ結果が今。



っても、立ち直り早すぎだろっビックリマーク（いや、まだ辛いよ・・・）



それは、友達のおかげドキドキ



頭弱くても、私の話を聞いてくれる親友、



笑い飛ばしてくれる男友達



支えてくれる先輩



そして職場


多くの人の中にいる自分を実感したDASH!



同じ感覚って本当に大事なんだな音譜



まじ、酔っ払ってなかったら



お前の彼女になっていたよ。

]]> https://ameblo.jp/wktbt196/entry-10883172657.html Fri, 06 May 2011 14:23:40 +0900