＊樂の園＊

輔仁大学と志木高校の交流会

Wed, 20 Jan 2010 12:03:40 +0900

今天是我們學校日文系跟志木高校的交流日ww
其實我們是在做類似小導遊的工作~
跟他們聊天和帶領他們到校園走((雖然這行程因為delay到而取消"

我是負責2組D班的，好緊張阿－－－
好險跟我同組的學長是大三，疑?到底是大幾"?
總之不會是大一就是((巴

早上一大早8點多到校，孩子來接我真是辛苦他了//////////////
看到你很開心呢o///w///o
今天天氣整個就是"熱"，看這些同學穿的服裝...
制服是冬季制服所以整個厚到炸XDDD

『良い天気ですね。』

好天氣不過好熱。

跟著學姊帶著2組的同學們進利瑪竇大樓B1演講廳。
好ˋ好多人((汗
大概有200~300人之多。
第一次舉辦，很多動線沒規劃好。
希望沒有給他們失望ˊˋ"
有一個學生恨有趣，一路上看到人就喊『你好！』
整個很可愛也很有活力wwww

開幕式結束，帶去外語大樓展開小組聊天會議模式((?
我跟學長分配到要帶D班，有五位可愛的女孩子呢///////////////
聊了一堆不知所以然的東西XD
我的日語能力真的是...((趴
只有在旁邊請學長翻譯的份"
我幾乎都在努力的聽，了解他們想說什麼。
人都很好/////////
也很善良的教我一些東西((?

是說有些東西我都是會意，像是他們說"六甲積木"其實是"鳳梨酥"
但是學長直翻是"鳳梨蛋糕"一直搞不懂意思@@
我竟然亂會意對了(炸
還有去過台灣的哪裡喜歡的動畫電影歌手之類的...
說到動畫一時之間太多東西跑出來我竟然不知道要說什麼"
用寫的..寫了鋼の..澁谷さん馬上大喊"鋼の鍊金術師"呢~
莫名的亂開心XD
而且他們的手機超大隻O口O
荒井さん還給我看他們家養的柴田，整個超かはいね－－－
澁谷さん家裡養的貓咪也很可愛ˇ
是說我後來注意到大家都會化妝，沒化的至少還會刷睫毛讓我滿驚訝的。
聊天途中我說我18才的時候有人很驚訝"
因為有人指跟我差1歲和同年齡((炸
他們是"修学旅行"高二而已。
每個人都很可愛而且制服超可愛裙子超短的

從左前方到右邊分別是
工藤沙織さん
澁谷彩乃さん
萬木香織さん
荒井綾乃さん
二反田沙妃さん
中間白色就是我啦XDD
我被他們班的當作同樣是日本高校生耶((炸
明明就穿不一樣加上我有工作人員的牌子((呆

裙子真的很短→硬是要強調
立領制服真的好棒///////////
關於裙子...可以看我的撲浪上面發的側面照片XD

經過這次交流，讓我更想要學好日文。
我想要跟他們聊天溝通Q口Q
第一次嘗到語言不通的窘境。
你們真的好可愛人好好www

有機會還要來台灣玩唷~

W-16圖聊。

Sun, 06 Sep 2009 21:48:09 +0900

昨日の绘聊ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

昨天的圖聊唷wwwww

私は湾引くことを担当する。

我負責畫灣娘。

中間下に私が引くことです。

中間下面是我負責畫的。

微妙です。

很微妙XDDDD

邦文用法には誤りないことがあるか？

是說我日文句子有沒有錯誤阿...?

依靠翻譯機的奇妙文法(炸

不過我自己也不會就是(遠望

想要交流先把語言學好再說是真的(￣Д￣；

其他四周是友人画的唷ˇˇˇ

他們都的好棒QAQ！

APHは好物です！！！！！！！！

マクドナルド

Sun, 06 Sep 2009 19:58:22 +0900

好累...

手快斷了q口q

冷凍庫→補充薯條→裝薯條籃→炸薯條(以下無線循環)

手掌壓下去會痛痛的(TωT)

下禮拜只有Wen.&Fri.&Sun.要上班~

從7-13&7-14&8-12這樣而已wwwww

很開心不用做到14點以後的第二套半價餐(倒

如果要做的話我問題會超多:*:・(￣∀￣)・:*:

今天站第一線好緊張好興奮(?

久了就會習慣吧~

加油！

哈哈哈哈－－－－

Sat, 05 Sep 2009 23:32:48 +0900

I can't understand the edit.......

Who could help me?

好吧，我放棄使用我的破英文((土下坐(?

最近在學妹的w-16繪茶很開心ˇˇˇ

畫了很多APH相關ˇˇˇˇ

天空部落不更新更新這邊XD

畢竟...這邊是新開的要多關心ˇ

來的人請留言吧(・∀・)

交流(炸

初次使用

Sat, 05 Sep 2009 14:56:48 +0900

感覺好奇妙XD

第一次使用全日文的部落格，很有趣:*:・(￣∀￣)・:*:

我會努力學習的>口<

希望某天我可以不用依賴翻譯網站ˇ

大致上就這樣。

請多指教囉～我是阿樂樂(・ω・)/