ブログとはなんぞや

Sat, 28 Jan 2012 10:42:05 +0900

ブログは、見てもらって初めて意味がある気がする

ようやくお休み

Mon, 18 Oct 2010 02:09:24 +0900

いつもは、週4日のバイトだったけど、今週は5日連続でした(・・；)

でも、これが普通の生活なんですよねσ(^_^;)

前の自分はどんだけ働く気力があったんだと、改めて思ったしだいです(＾＾ゞ

そうだ。最近同人サークルとやらに、入りましたん

作詞くらいしかできないけれど、それでも良いと言ってくれたのがありがたいっすo(^▽^)o

日々、人に感謝できる自分になりたい(〃∇〃)

フォローなし

Sat, 16 Oct 2010 01:53:23 +0900

誰か　なう　して（Ｔ＿Ｔ）

俺の部屋

Tue, 12 Oct 2010 03:02:36 +0900

→アメーバピグで遊ぶ

いい感じの部屋になったバイクには、金がかかったけども

何もすることがない＝やる気がないのか？

Mon, 20 Sep 2010 23:32:25 +0900

今日は、仕事休みだったが・・・やることが無い。(´д｀lll)

何もできない自分も嫌だが、何かを継続できない自分には、もっと嫌気がさす。

NickelBack Gotta Be Somebody　（ニッケルバック）

Sat, 18 Sep 2010 19:04:46 +0900

和訳を埋め込んで、見ました
消されなきゃ良いが・・・。渋い声でＵＳロック界では、少しは一目置かれてると思う(-_☆)

おそらく下の動画は見にくいでしょうから、↓をクリックしてページに飛んでもらった方が見えるだろう

NickelBack Gotta Be Somebody

マイケミカルロマンス　ブラックパレード

Mon, 13 Sep 2010 21:56:25 +0900

まぁ、こんな感じ

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"
He said
"Will you defeat them, your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."

俺が小さいころ、
父は楽団のパレードを見せに町へ連れて行ってくれた
父は俺に言った
お前は大きくなったら、傷つき、打ちのめされ、
呪われた連中の救世主になってくれるかい
悪魔や、お前を信じないやつらの企みを打ち負かしてくれるかい？
いつの日か私はいなくなり
夏の日に亡霊がお前を闇のパレードへと導いてくれる

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said,
"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,
The beaten and the damned?"

俺が小さいころ、
父は楽団のパレードを見せに町へ連れて行ってくれた
父は俺に言った
お前は大きくなったら、傷つき、打ちのめされ、
呪われた連中の救世主になってくれるかい
悪魔や、お前を信じないやつらの企みを打ち負かしてくれるかい？

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go. Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.

時々彼女が俺を見守ってくれているような気がする
だけどやっぱり俺には出来ないって思う時もある
栄光と挫折、通りに散乱する死体を乗り越えて・・・
去っていくおまえに知って欲しいのはつまり、俺たちはあきらめないってこと
あきらめないよ
おまえが死んで、いなくなっても、その記憶は引き継がれる
俺たちはあきらめない
この感情は心の奥で押さえられない
神を讃える歌でさえ説明できない

And we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
Do you fight it to the end
Defiant to the end we hear the call to
To carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated You're weary widow marches on

虐げられた希望で目眩を起こさせてやろう
おまえの苦悩と憎悪は俺たちを破滅させる
そんなもん塗りつぶして、正気に戻れ
大声で叫んで聞かせてやれ
最後まで戦えるかい
最後まで抵抗するさ、俺たちは使命を与えられたんだ
あきらめずに続けろって！
俺たちはあきらめない
おまえが死んで、いなくなっても、その記憶は引き継がれるんだよ、信じて欲しい
俺たちはあきらめない
おまえが傷つき、負けたとしても、疲れきった遺族たちが行進を続けるだろう

And on we carry through the fears
Ooh oh ohhhh
Disappointed faces of your peers Ooh oh ohhhh
Take a look at me cause
I could not care at all Do or die
You'll never make me
Cause the world, will never take my heart
You can try, you'll never break me
Want it all,
I'm gonna play this part
Wont explain or say i'm sorry
I'm not ashamed,
I'm gonna show my scar
Give a cheer, for all the broken Listen here
because it's only..
I'm just a man,
I'm not a hero
Just a boy, who's meant to sing this song
Just a man,
I'm not a hero
I -- don't -- care
Carry on
We'll carry on
Though your dead and gone believe me Your memory will carry on
We'll carry on
And though you're broken and defeated You're weary widow marches on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry on
We'll carry
We'll carry on

恐れを乗り越え俺たちは行進を続ける
同士達のがっかりした顔
俺を見てくれ
なぜって、俺は死のうが使命を果たそうが全然気に掛けちゃいないからさ
おまえの言いなりにはならない
何者だって俺を落胆させることはできない
やってみるかい、俺は絶対負けないね
すべてを手に入れたい
俺はこの役目を果たす
言い訳もおわびもするつもりはねえ
恥ずかしくない
俺の傷跡を見せてやる
勇気をくれ
ここで聞いているすべての傷ついた者たちのために
だって俺はただの普通の男
ヒーローじゃない
俺はただの少年、この歌を歌うためにここに存在する
俺はただの普通の男
ヒーローじゃない
どう思われようと気にしちゃいないさ
俺たちはあきらめない
おまえが死んで、いなくなっても、その記憶は引き継がれるんだよ、信じて欲しい
俺たちはあきらめない
おまえが傷つき、負けたとしても、疲れきった遺族たちが行進を続けるだろう
俺たちはあきらめない
俺たちはあきらめない

ＲＥＤ99992のエモ感をスクリーモする日々