https://ameblo.jp/xianshi/ 中国に来ちゃったくらいにして・・・天津甘栗みたいに ひと皮むけた やまぴ になって帰るからね(ToT) ja

雪虫が眼の中に入るようになれば


そろそろかと


毎年のお決まりの行事でしたが、、


今日はそんな日々を思い出す日






天津では普段あまり雪が降らないせいか


みんなそこら中で雪合戦したり

写真撮ったり




そんな中、


今日はついに通う語学学校にまずは話を聞きに行きました


やっぱり独学より先生付けた方がいいと思った!!


派遣で家に来てもらって、平日２時間×２回、休日４時間教えてもらうことにした



やる気満々




帰りがけはまたまた散歩♪


お昼は韓国系のカフェに入ってみました



入ってふと思う・・・


周りで飛び交っているのはどう考えても中国語じゃない・・・

中国語がわからないやまぴでも中国語か否かくらいはなんとなくわかる！

韓国語だっ！！！！


韓国人多いって聞いてたけどほんとに居るんだーーーーー


いいなぁー・・・お友達になりたいなぁー・・・・

と指をくわえて終わりました。。。


注文したのは、韓国らしくキムチ炒飯的なやつとカフェラテ








まさかのラテアート

なかなかやるなココ


帰り掛けにタクシーをパシャり





なかなかキタナ・・・可愛いでしょ？？

色が奇抜です！！






他にも何種類かあるんだけど、こいつらが一番多い気がします


タクシーも指差しじゃなく乗れるようになりたいな


やまぴ




]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10799817973.html Sun, 13 Feb 2011 16:51:04 +0900



毎日晴れてますが、外は大体マイナス５、６度とか・・・



建物と建物の間が離れているせいか風も強く吹き付けるから余計に寒く感じます。。

そりゃーリバーも凍るわな・・・








北海道の冬の方が雪降るからあったかくていい・・・




とはいってもせっかく来てる中国なので散歩に出かけました♪






行ってきたのは、


『奥城商業廣場』というところ

英語で、International Shopping Mallって書いてあった!!




あんまり欧米系の人は居なかったけど、

オシャレなカフェがいっぱいあった！！

もう少し暖かくなったら通おう


メニューの表記が中国語と韓国語ばっかりだったから

きっとこの辺は韓国人が多いんだと思う！



歩いている途中でオリンピックスタジアム発見







６万人収容できるらしい!!
なんか”特売会”的なあやしい会合やってて車が很多（とっても多い）だった



人工雪降らせて子供が遊んでました！！
天津はすごく乾燥しているのでなかなか雪は降らないみたいです




途中マクドナルドとケンタッキー発見







仲良く隣通し並んでました!!


ケンタッキーって日本も宅配サービスしてたっけ？？？（しかもチャリ？？？！）






マックはし始めるとか聞いた気もしたけども・・・



中国のコンビニも発見





本当に２４時間やってるんだろうか・・・

まだ、、、入る勇気はありませんでした。。。



目的地に着いたら懐かしき吉野家発見しましたっ





そして意外と混んでましたーーーーー！！！

スルーしましたーーーー



今度はロッテリアはっけーーん

とりあえず昼だったので入りました





まだまだ指差しでしか頼めません。。。

とりあえず得体の知れてそうなものを指差してジェイガ（これ）!!!!



単品はそのまま「単品（ダンピン）」だから言えるけど

欲しかったのはセットなわけで、、、

セットの写真の横に書いてある漢字が間違いなくセットの意味なんだが・・・


「套餐（×▼§？。。）」


・・・読めん。。。


結局写真を指さしたら


全く同じコーラとポテトと照り焼き？！が来ました。。。

寒いからホットなコーヒーとか選びたかった・・・


いつの日かあったかーーいコーヒーが飲めるように勉強するのだーーーーー



結局「套餐（タオツァン）」は１８元（２３０円くらい）でした

安っ





帰り際に目の前にあった親しみ深いコンビニ・・・










結構日本のものも置いていて懐かしい気分でしばらく狭い店内をうろちょろしてました


変な人と思われたろーなー・・・


勉強と思い車の雑誌を買ってみました

カラーなのにナント１０元（１２０円くらい）


食べ物はそれなりに選ぶけど、本は安くてナンボだからすごくうれしいっ！！！！


これから一生懸命読むのだー




]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10777782727.html Sun, 23 Jan 2011 22:34:45 +0900


光るものが好きなのか夜は街中イルミネーションでぴかぴかしてます




先日、会社のスタッフにご飯に誘われ、市内のオシャレなお店に行ってきました！


Vistaなんとか・・・っていうお店で
こっちにきて初めて漢字を使わないお店に行きました


漢字ばっかり見てると、日本人にとってはまだ分かりやすいけれども
欧米の人にとっては頭いたくなるだろーなーって思いますね。。


英字って画数も少ないしパッと目に入ったらすぐ読めるもんねー

ってのを改めて実感しました





食事をしている間、いろいろ教えてくれたけど
たくさんありすぎて忘れちゃった。。。笑



覚えているのはあだ名の話



ボクのあだ名は、




・・





・・・・










・・・・・・・












「しゃんぴー」




・・・






日本で会社では「やまぴ」でしたので

それをそのまま中国語読みにしただけです。。。






次の日以降、会社でスタッフにしゃんぴー、しゃんぴー連呼されましたとさ




最後、お店でもらったポスター（？）







兎年ですので、兎のキャラクター

こいつをドアに逆さまに貼ると福が来るらしいです


なぜ逆さまに貼るのかと聞くと

福が来るの”来る”を中国漢字で”到”で表現しますが、

この到にはいくつか意味があって

”逆さま”という意味と”到着する”の両方の意味があることから

逆さまにするんだそうな



いやはや勉強になりました!!



でもたった２年でマスターするにはもう少し今の段階でまともな日常会話はできなくては・・・

あせったボクは本屋に出かけます ]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10776036810.html Sat, 22 Jan 2011 11:44:37 +0900




土曜日は街でもふらふらしようかと午前中はゆっくりしていたら、


知らない番号から電話

こっちに来たら知らない番号からの電話は当たり前になった




会社のスタッフがご飯とカラオケに誘ってくれました





毎度思うけどやっぱり中国人は客人に対しておもてなしを大事にするのだろうか・・・

一切お金は不要でした。。。

『次は奢ってもらうからね』
の一言がとても怖かったですｗｗ





カラオケは案外日本の曲が多い!!

歌うタイミングに合わせて歌詞の色が変わるタイミングが少しずれていたり、

振り仮名が間違っていたり、
漢字は中国の漢字だったり、
歌手は「嵐」と書いてあるのに写真は「NEWS」だったり、

ところどころおかしなところはいっぱいあったけど、

きっとそれは逆に日本で中国のものを導入しても同じこと。。



「中国の歌はインターネットで検索すればダウンロードし放題だから早く覚えてね」

と言われたが、、

恐るべし中国、著作権とかの概念はないのだろうか・・・
調べてみよう。。



アルゼンチンに行ったアノ子に対抗して

街の写真撮ってみた






精一杯いい場所を選んだつもりだけど
やっぱり中国っぽさは出ちゃうね。。


また南米とは違う良さがあるから遊びに来てね～♪



今日は勉強DAY！！




この分厚さ・・・家庭教師でも付けようかな。。。



]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10770220083.html Sun, 16 Jan 2011 15:59:39 +0900





同事が結婚しました☆


おめでたいおめでたい！！


日本で結婚式ラッシュが落ち着いたかと思えば、

中国でラッシュです




中式は日本と違うところがいっぱい！！！！



まずはなんといっても式が「ざっくばらん！！」


司会者が盛り上げてナンボなのか歌を歌ったり、ギャグを言ったり
とにかくしゃべりまくる！！！



あげく合いの手がテープで流れる笑


「わーーーー！！！パチパチパチみたいのが・・・ｗｗ」

人に寄って式は様々らしいけど集まってワイワイみたいのは変わらないみたい。

席も特にきまってないし、自由に来て自由に解散的な雰囲気




最初に案内されたとき「１０時８分開始ですよ」と言われ、

なんでそんな中途半端なの？！
まさか分刻みで式場が・・・？！


なんて思ってたけども

いろいろ聞いてみると中国では【８】がとても好きなようで、

偶数はとてもイイこと！
８は末広がり！

等々、ナンバープレートなんかも８が人気みたいね！

日本だとヤ○ザなイメージだけどね笑




ご祝儀も来れない人の分も代わりにごちゃ～～～～って渡すかんじ

”赤い袋”に大体友人だと相場２００元くらい包むそうです！

ここでも偶数枚がとても演技がいいとされて、日本とは逆だなぁ～

なんてとても勉強になりました。


上司が８００包むと言っていたので、
大変悩まされたのがやまぴ・・・


スタッフとの間をとって偶数で、４００？　６００？

スタッフA「６００は多い」
やまぴ「じゃあ４００？」
スタッフB「でも”４”は”死”を連想させます」
やまぴ「じゃあ３００？、５００？」
スタッフ多数「偶数枚じゃない・・・」

やまぴ「・・・」

結局３００くらいが妥当という話になったが、
少ないよりは多い方が・・・
ということで４００になりましたとさ







]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10763460984.html Sun, 09 Jan 2011 21:39:20 +0900


１週間たつのが早いです



これはすなわち・・・


きっと




>中国の生活が面白いってことです




てかまぁ比較敵どんな環境でも楽しめる性格なのかも・・・



こちらの仕事でいいなぁ～と思うのは、、

「自由！！」


残業制限もないし、仕事の手を出していい範囲もとっても広いっ！！！！

色んな人とお知り合いになれる

部長が好きなようにやらせてくれるからすっごくやりやすい




今日は日本人として恋しくなるのはカレーライス（？）を作ってみました

味噌汁付きで♪♪


どっちもレトルトなので若干高めにつきますが、
それでも全部で２００円程度♪♪


日本にいる時と比べたら格段に食費が浮く浮く



浮いたお金は・・・


明後日の結婚式で消えます～


中国式結婚式に初めてお呼ばれしました♪♪

これも勉強勉強！！
敬酒を注がれたときに銭をあげるらしい。。。


うまくできるかなぁー







今日はスタッフの役に立つことができました！！


「手が付けられない」の意味を教えてくれと言われました。


確かに、日本人当たり前に使うけど

そのまま頑張って辞書を引く中国人にとっては意味不明よね・・・


逆にやまぴも中国語でそんな表現まで覚えちゃいたいです



明天也上班なり～


]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10761492073.html Fri, 07 Jan 2011 23:45:12 +0900 じゃ～～～～～ん

ついに転職？！♪笑


もはや載せる意味のないくらいモザイク入れましたが・・・


名前出してしまいました。。。が！！


なんか自分の名前が中国漢字になったのは新鮮で嬉しい





今日はほかにもいろんなものGETしたんだ





まずは、中国携帯～！！（＊古くてボロイので写真無し!!）

ヒビが入っております。。。
完全に割れたらボクのせいでしょーか・・・

iPhoneとかで使えないか要調査！！



次に、車～！！　（＊写真は暗かったので、今度明るい時に撮ります!!）
中国名は”花冠”）です


キレイな名前でしょ？？！
黒色の新車です

普通はボロくて何万キロも乗った中古車なので、やまぴはラッキーBOYです




もうひとつ、運転手さん～！！（＊写真はチキンなやまぴは一緒に撮ろうとなかなか言えません。。）

孫さんです


最初は総務から孫さんの携帯番号だけ渡されて

「あとは勝手に連絡してー」的な対応でしたが、、

自部署の事務の女の子が最初に孫さんにコンタクトを取ってくれました。



事務の女の子はコンタクトを取った直後、やまぴの横に来て小声で言いました!!


（孫さんは女性です。。なんで？？おかしいでしょ？？！）


僕も変だと思いましたが、事務の女の子が最後にプチ切れだったことも変だと思いました。。。


実は運転手は当たり外れが大きいと聞いていたので、
ちょっとホッとしました。


中国語しかしゃべれない人が基本は運転手になるので、
その上無愛想だったらどうしようかと・・・


会ってみたらとってもとってもとってもとってもイイ人


こっちは片言なのにマシンガンで中国語話すけど・・・でもイイ人笑




実は好久不見（久しぶり）でした！
去年９月に出張で来た時も乗せてもらったんだな♪

むこうも覚えててくれたし、孫さんの前のパートナー（女性）の方がやまぴのお知り合いだったので
もしかしたら前のパートナーの方が紹介してくれたのかも・・・


って思います。（＊そうでもなきゃやっぱり異例の女性ドライバーです。。）





ともあれ、すっごくイイ人だからみんな安心して遊びに来てね ]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10757352627.html Mon, 03 Jan 2011 22:38:01 +0900

これから毎朝食べる朝食を食べる練習をしてみた笑



自分で書いてて朝食食べる練習って何だよ・・・って思ったけど

実際、言葉も通じない初めてだらけの場所で朝食食べるのは勇気がいるもんです。。


「食べるのやめるかな・・・」


って一瞬思ったくらいにして



やまぴのお部屋は３１階ですが、レストランは５階にあります。


昨日も乗ったはずなのに今更気付いたことひとーつ


”４”の付くフロアがなーーい！！
”１３”もなーーい！！

不吉な数字というのは世界共通？？

”４”は日本語で”死”を連想させるから不吉ってゆーのは皆わかる話。。

中国語では・・・？

調べてみました


結果、、、中国語の”４”の発音はsi4、”死”はsi3

中国語をかじったことある人ならわかると思うけど、”外国人からしたら発音一緒です!!”

中国人からしたら四声が違うから全然違うとは思うけど、
でも似ているという意味では嫌われるのかもしれません。
今度聞いてみよ




さてさて・・・


朝食はホテルの朝食みたいな感じ!!（ホテルだから当たり前か・・・）





部屋番号書いて人数書くだけ!!

服務員に「二个人？」って聞かれたけど

（ひとりぼっちですけどもぉ？？）

・・・確かに一人で食べている人はいなかった。。。


みんな来てもご飯食べれるからね　・・・来てね!!


結局自分の飲んだ飲み物が、コーヒーか紅茶かわからなかったけどもおいしかったよ


帰り際に同じフロアにある生鮮館に寄って３時のおやつを買いました(´0ﾉ｀*)



日本の調味料がずらーーーーっと!!
醤油、みりん、お酢など一通りそろっている
みんな!!　ホームパーティーできるよ？？




結局買ったのは、まずは素姓の知れたもの・・・
とゆーことで、コレ







●小熊餅（コアラのマーチ）・・・小熊は辞書で調べてもコアラじゃありません。。。
要調査!!

●貝貝星点心面（ベビースターラーメン）・・・これはもう音で当てたものですね。。。
”貝”はbei4と読みます。
なので　「ベイベイ」と「ベビー」が音的に近いから当てたんでしょう
”星”は発音は近くないですが意味で「スター」に当ててると思われ、、

（例えば、中国でスターバックスは”星巴克”なので、これも「スター」を”星”で当ててます）

点心面は「お菓子の面」ってことなので、これもきっと意味です。


いやーお菓子ひとつ食べるのも勉強ですね


あとは味比べ ]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10755848951.html Sun, 02 Jan 2011 11:18:52 +0900 ニーハオ！


ついに天津きちゃいました。

新年快楽！


実家は茨城にありますので、前日おおみそかに成田→名古屋に飛びました


いきなり困難降りかかる!!!

「強風のため名古屋に着陸できない事をあらかじめご了承ください」


的な・・・？！


無事着陸はできたんだけども機内アナウンス

「名古屋の気候は、、小雪でございます」


コ、コユキー


寒くて孤独に東横イン＠セントレアで年越し


まわりはカップルやら家族旅行やらでみんな初日の出見てたよ





名古屋→天津は、機内食がプチおせちでした♪
ちょっとしたお正月気分



天津空港では、今年から上司になる部長が迎えにきてくれていると思いきや・・・

スタッフまで来てくれてたー


サプライズさせたくてタクシーで１時間くらいかけて来てくれたらしい。。。

ボクは君らのために尽くすよ!!!



新居では、片言でフロントとやりとりしながらなんとか入居


中国語が通じなければ英語、

英語が通じなければ日本語、、、ではなく

あきらめる!!

というのが大抵のケースです



最後に新居紹介でも！


まずは玄関入ってからすぐ左手のキッチンになります。



次に寝室～!!　二人は寝れる・・・笑


お気に入りの丸テーブルだ(*￣Oﾉ￣*)


お風呂は３１階からの景色（建設現場だらけ・・・）が一望できるよ


最後の最後は一番くつろげるリビングなのだ

５０チャンネルくらい見れちゃうの!!（韓国TV,英語,日本語,中国語）



仕事でたまったストレスはおうちでたっぷり癒せそう


ホームパーティーとかしようよ♪


みなさん遊びに来てね


今年初日記from天津でした。
]]> https://ameblo.jp/xianshi/entry-10755180757.html Sat, 01 Jan 2011 17:31:06 +0900